204. Chương 202: Một ngày mới tinh, chỉ mong không có phiền phức.

Ngày 05 tháng 01 năm 2024, tác giả: Đồi Phế Long

Chương 202: Một ngày mới tinh, chỉ mong không có phiền phức. . .

Kính gửi tiên sinh Kratos,

Thật mạo muội khi gửi bức thư này, lẽ ra không nên, nhưng ta đã gặp phải chuyện kỳ quái nhất trong đời, không thể không cầu xin sự giúp đỡ từ ngài.

Nếu ngài bằng lòng giúp ta, xin hãy đến trang viên Umiel ở vùng núi Garr. Ta đã gửi kèm lộ phí trong thư.

Rất xin lỗi, ta không thể tiết lộ thêm, vì ta thực sự lo sợ rằng sau khi viết ra, ta sẽ gặp phải bất trắc ngay lập tức.

Nếu ngài không muốn đến, xin hãy nhận lấy số kim phiếu kia, đó là sự đền bù dành cho ngài.

Mong được gặp ngài: Hulls

Ngày 20 tháng 09 năm 1979.

. . .

Lá thư này được gửi đi từ một tuần trước, nét chữ tinh tế, toát lên vẻ lịch thiệp.

Nhìn những dòng chữ ấy, trong tâm trí Arthur hiện lên hình ảnh một người đàn ông trung niên có giáo dưỡng và giàu có.

Khi Arthur dùng [Bàn tay Hư Vô] cầm lấy phong thư và gõ nhẹ vào góc bàn, lập tức có hai tờ kim phiếu mệnh giá 10 rớt ra.

'Cũng khá giàu có đấy chứ!'

Arthur thầm bổ sung một câu trong lòng.

Tuy nhiên, Arthur không có ý định đến đó.

Thứ nhất, từ đây đến vùng núi Garr quả thực là một chặng đường xa xôi – dù Arthur không biết cái gọi là 'trang viên Umiel', nhưng hắn lại có ấn tượng về vùng núi Garr. Nơi đó đã là biên giới lãnh địa South Los, cách South Los gần 300 cây số.

Nếu chỉ chuẩn bị hành lý đơn giản và có một con ngựa tốt, cũng phải mất 2 ngày đường.

Nếu đi cả ngày lẫn đêm thì có thể nhanh hơn, nhưng ngựa chắc chắn sẽ không chịu đựng nổi.

Còn nếu dùng xe ngựa làm phương tiện di chuyển, nhanh thì mất 3 ngày, chậm thì phải 4-5 ngày, tính cả đi lẫn về là 8-10 ngày. Đối với Arthur hiện tại mà nói, khoảng thời gian này quá dài. Hắn còn cần ở lại đây chờ đợi Haight thông báo cho một vị 'Huyết chi Mạt duệ' khác, để hoàn thành kế hoạch của mình, căn bản không thể rời khỏi South Los.

Thứ hai, đối với loại thư tín không rõ lai lịch, lại dùng ngôn ngữ hàm hồ này, Arthur từ đáy lòng dâng lên sự cảnh giác.

Có lẽ một vài thám tử lừng danh khi gặp chuyện như vậy sẽ hăm hở lên đường.

Nhưng đáng tiếc, Arthur không phải thám tử lừng danh, hắn chỉ là một 'Linh môi' lương thiện, đơn thuần và chính trực.

Sự tò mò của hắn chỉ nảy sinh khi nó mang lại lợi ích cho bản thân.

Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất —

'Danh tiếng của ta đã vang xa đến vậy sao?

Ngay cả vùng núi Garr cũng có thể nghe đến tên ta ư?'

Về điều này, Arthur tỏ ra hết sức hoài nghi.

Thế giới hiện tại tuy có báo chí, nhưng thông tin thực sự không hề phát triển. Đa số mọi người cả đời đều bị bó buộc tại nơi mình sinh ra.

Chính nhờ South Los có cảng Seath, người dân South Los mới có vẻ kiến thức rộng rãi hơn. Còn nếu đi sâu vào nội địa, rất nhiều người tối đa cũng chỉ biết tên thôn trấn sát vách mà thôi.

Chỉ có những thương nhân giàu có, quý tộc mới có thể biết nhiều hơn.

Rất rõ ràng, sự phong tỏa kiến thức hiện diện khắp mọi nơi.

Ngay cả những tri thức bình thường, đối với người dân bình thường mà nói, đều là vô cùng quý giá.

"Chúng ta vĩnh viễn sống trong những căn phòng kén.

Khi ngươi phá vỡ căn phòng kén này, ngươi sẽ không thể giương cánh bay cao ngay lập tức, mà chỉ kinh ngạc phát hiện rằng mình lại đụng phải một căn phòng kén hoàn toàn mới.

Và nó còn vững chắc hơn trước rất nhiều...

Dường như, dù có liều mạng cũng không thể đột phá."

Arthur khẽ nói một mình, ôm Pendragon, một tay dùng ngón giữa nhanh chóng gõ nhẹ đầu mèo, khiến Pendragon ngẩng đầu lên phát ra tiếng "ục ục ục", một tay khác dặn dò chú mèo nhỏ.

"Nếu gặp phải tình huống như vậy, Phan à, con nhất định phải giữ bình tĩnh, đừng vội vã muốn đột phá tầng kén đó. Con phải ẩn mình xuống, quan sát sự vận hành của căn phòng kén này – phàm đã đi qua, ắt sẽ có dấu vết!

Chắp vá từng chút dấu vết còn sót lại, con sẽ phát hiện ra một tia chân tướng. Nhưng vào lúc này, tuyệt đối đừng vội vàng nắm bắt tia chân tướng đó.

Con phải giả vờ như không thấy!

Bởi vì, con không biết, liệu đây có phải là một cái bẫy hay không!

Con có thể đẩy một người ra ngoài, để hắn đi nắm lấy tia chân tướng ấy!

Hãy tin ta, hắn nhất định sẽ dùng tốc độ vượt xa sức tưởng tượng của con để xông phá căn phòng kén, giúp con thăm dò bên ngoài cái kén, một căn phòng kén mới!"

Nói rồi, trên mặt Arthur hiện lên nụ cười khẽ.

Thế nhưng Pendragon lại rụt cổ một cái, nó luôn cảm thấy chủ nhân của mình hiện giờ có chút đáng sợ.

Nhìn bộ dạng sợ hãi của Pendragon, Arthur bất đắc dĩ trợn mắt, dùng sức kéo nhẹ cái eo ngày càng mũm mĩm của chú mèo nhỏ –

"Rõ ràng là cường tráng như vậy, đáng tiếc vẫn không thể gánh vác nhiều hơn nữa nha!"

Arthur lẩm bẩm trong miệng, không nói thêm gì với Pendragon nữa. Cứ như vậy, hắn ôm chú mèo của mình, nằm trong căn phòng nhỏ của Linh môi, híp mắt lại.

Mặc dù hôm nay cũng có nhiều điều bất ngờ, nhưng có thể ngủ thêm một chút vào buổi chạng vạng tối cũng là điều tốt.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Arthur híp mắt, hơi thở trở nên dài và đều.

Dưới sự giám sát của Hugin, Harris đã từ ngoại ô quay trở về khu Charles và không rời đi nữa.

Rất rõ ràng, đối phương đang chờ đợi.

Cũng giống như những thuộc hạ của Malinda đang canh giữ bên ngoài 'Cửa hàng đồ dùng gia đình Haight', chờ đợi Haight liên lạc với vị 'Huyết chi Mạt duệ' kia.

Khi bóng đêm lùi xa, nắng sớm xuất hiện, Arthur, sau một giấc ngủ ngon hiếm có, cẩn thận nhấc chân, đặt một chiếc gối dưới đầu Pendragon, rồi mới vươn vai một cái, xuống giường đi về phía phòng bếp – củi trong lò sưởi mang đến hơi ấm cho số 2 đường Kirk.

Sữa cacao nóng giúp Arthur nhanh chóng tỉnh táo.

Hắn thầm đếm trong lòng –

'3, 2, 1!'

Khi số đếm về 0, vị nữ sĩ đêm dài mang theo điểm tâm, bắt đầu gõ cửa.

Bữa sáng là do nữ đầu bếp Mary ban sơ làm, ngoại trừ bánh tart trứng, những món ăn khác hoàn toàn không thể sánh bằng bữa sáng Amur mang đến sáng hôm qua.

Thêm vào đó, khi cánh tay tiếp xúc, bắp thịt cánh tay của nữ sĩ đêm dài căng cứng, nổi da gà thành từng mảng, khiến Arthur xác nhận đây là sự thật, không phải kẻ giả mạo nào.

Nhưng Arthur lại càng thêm cảnh giác.

Malinda không phải loại phụ nữ rảnh rỗi vô sự, càng sẽ không vô duyên vô cớ mang điểm tâm đến cho hắn.

Thực tế, ngay từ đầu, ánh mắt của vị nữ sĩ này đã lướt nhìn xung quanh như có như không, nhưng một lát sau, trong mắt liền hiện lên sự thất vọng.

Khi nhìn thấy vệt thất vọng này, Arthur lập tức đoán ra vị nữ sĩ này đến đây là để làm gì.

Tiểu thư Khâu!

Hoặc chính xác hơn, là muốn mượn cơ hội nhìn ngắm tiểu thư Khâu, người đang là tâm điểm chú ý của vạn người, rực rỡ chói mắt.

Dường như nghĩ đến điều gì buồn cười, Arthur khẽ nhếch miệng cười.

"Hãy tin ta, nếu có thể, ngươi chắc chắn sẽ không muốn gặp vị tiểu thư Khâu này đâu – cho dù trong lòng ta, nàng là độc nhất vô nhị."

Nói đến đây, Arthur đưa bức thư của người tên 'Hulls' từ tối qua cho Malinda.

"Sách, ngươi đang khoe khoang rằng danh tiếng của ngươi đã vang đến tận vùng núi Garr sao?"

Malinda hừ một tiếng, ánh mắt khinh miệt.

"Không!

Ta chỉ đơn thuần muốn hỏi ngươi có biết 'trang viên Umiel' này không?"

Arthur lắc đầu, nhưng nụ cười nơi khóe miệng hắn lại không sao che giấu nổi – dáng vẻ này khiến Malinda lập tức giơ ngón giữa về phía hắn.

Sau đó, cô ta ăn miếng bánh tart trứng cuối cùng trên bàn, đứng dậy và đi thẳng ra ngoài.

Rầm!

Cánh cửa bị đóng sầm lại, nhưng Arthur không hề tức giận.

Hắn biết rõ Malinda nhất định sẽ đi giúp hắn điều tra 'trang viên Umiel' này, cũng như đối phương biết rõ hắn không thể nào rời khỏi South Los vào thời điểm này.

Còn về nụ cười kia ư?

Một 'Mèo đen' hiện đại với tâm tính thiếu niên, so với một thiếu niên đa mưu túc trí, tâm cơ thâm trầm lại càng dễ khiến người khác buông lỏng cảnh giác.

Tuyệt đối không phải là đơn thuần khoe khoang với Malinda!

Cùng lắm thì, đó là thuận theo tự nhiên mà làm – chia sẻ một chút niềm vui của mình với Malinda, người là đối tác quan trọng của hắn, chẳng lẽ không phải điều nên làm sao?

Ngay cả Pendragon cũng biết lắng nghe hắn chia sẻ.

Chẳng lẽ, một người lại không bằng cả một con mèo ư?

Và rồi, theo sau sự rời đi của Malinda, người cuối cùng mà vị 'Linh môi' trẻ tuổi chờ đợi đã đến.

"Chào buổi sáng, tiên sinh Kratos."

"Chào buổi sáng, Heywood."

Mang theo thông tin về nhà ma đã thu thập được, Heywood với vẻ mệt mỏi khó che giấu trên khuôn mặt, đôi mắt đỏ ngầu nhưng không giấu nổi sự phấn khích, một lần nữa bước vào số 2 đường Kirk.

Nhìn chồng giấy dày cộm Heywood đặt lên bàn, Arthur thầm nghĩ trong lòng.

'Hôm nay, ta chỉ đến xem nhà thôi, chắc sẽ không có vấn đề gì nữa chứ?'

Vừa lúc ý nghĩ đó dâng lên trong lòng, chuông cửa số 2 đường Kirk liền vang lên.

Đinh linh, đinh linh.

Giữa tiếng chuông cửa trong trẻo, một giọng nữ vội vã từ bên ngoài vọng vào –

"Tiên sinh Kratos, mời ngài nhất định phải mau cứu con trai của ta!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trang truyện chất lượng nhất.