"Mời ngài nhất định phải mau cứu Clay!"

Ngay khi lời Arthur vừa dứt, phu nhân Bernice liền vội vã lên tiếng.

Hiểu con không ai bằng mẹ.

Phu nhân Bernice cũng không cho rằng con trai mình là dũng giả, anh hùng dám "trực diện lôi đình uy quang" – cái gọi là "Truy Phong" của Clay, chẳng qua cũng chỉ là những lời khoe khoang với bạn bè khi ở salon mà thôi.

Và điều này lại vô cùng phù hợp với câu "ngu muội mù quáng không hề hay biết"!

Nhưng điều khiến phu nhân Bernice lo lắng nhất chính là những lời như "hắc ám, cô tịch, máu tươi, vỡ vụn".

Nàng lo lắng Clay gặp bất hạnh.

Quan tâm sẽ bị loạn, bất cứ lúc nào cũng đều như vậy.

Chính vì thế, lão Charles mới đúc kết ra những lời tương tự – nói đơn giản, phần lớn các tình huống đều có thể nằm gọn trong những lời ấy.

Ai mà chẳng có lúc cuồng vọng?

Ai có thể đảm bảo mình nhất định đúng?

Tất nhiên sẽ có lúc ngu muội mù quáng không hề hay biết!

Còn hắc ám, cô tịch, máu tươi, vỡ vụn?

Thậm chí chỉ cần gặp phải tai họa, đều có thể được giải thích bằng những từ này.

Chỉ có câu "Chắc chắn sẽ có sinh linh trên mặt đất, có can đảm trực diện lôi đình uy quang" là khác biệt.

Bởi vì, câu này là Arthur tự mình thêm vào.

Mà theo cách làm của lão Charles, lúc này đã thuận nước đẩy thuyền mà thu tiền.

Thế nhưng, Arthur lại không làm vậy.

Hắn có mưu đồ lớn hơn.

Cho nên, khi nhìn thấy phu nhân Bernice lấy chi phiếu từ trong ví tiền ra, vị "Linh môi" trẻ tuổi khẽ cau mày một chút, rồi lập tức từ chối:

"Thật xin lỗi, phu nhân Bernice, tôi không thể nhận thù lao của ngài."

Arthur nói vậy, phu nhân Bernice ngây người.

Trên thực tế, ông Bernice bên cạnh cũng ngây người.

Khi Arthur nói ra những lời khó hiểu, mang ý vị không rõ kia, ông Bernice gần như đã đánh đồng Arthur với những kẻ lừa đảo.

Trong mấy chục năm cuộc đời của ông Bernice, đã chứng kiến quá nhiều chuyện, bao gồm cả những kẻ lừa đảo kiểu này.

Mỗi một người, trước khi bị vạch trần, đều là sự thần kỳ khiến người ta kinh ngạc thán phục.

Mà sau khi bị vạch trần, lại chỉ là những trò hề buồn nôn.

Chẳng lẽ đối phương có mưu đồ lớn hơn?

Ông Bernice nhìn Arthur, trong mắt mang theo suy tư, nhưng không ngăn cản vợ mình cầu khẩn –

"Có phải là không đủ tiền không?

Tôi có thể thêm..."

"Không phải vì tiền, là duyên phận!

Cũng là vận mệnh!"

Arthur nhìn phu nhân Bernice, trong mắt càng thêm thương hại, giọng hắn mang theo tiếng thở dài rất khẽ, khó lòng nhận ra.

"Nếu có thể, ta mong hắn gặp ta, nhưng lại không mong ta gặp hắn."

Nói xong, Arthur đứng dậy mở cửa phòng khách nhỏ của linh môi.

Ý tứ không thể rõ ràng hơn được nữa.

Phu nhân Bernice còn muốn cầu khẩn, nhưng lại bị ông Bernice ngăn lại – câu nói lập lờ nước đôi cuối cùng của Arthur, khiến vị tiên sinh này càng ngày càng cảm thấy Arthur có mục đích không thể nói ra. Mặc dù ông không thể xác định Arthur muốn làm gì, nhưng ông biết rõ, nếu Arthur có mưu đồ khác thì việc tiếp tục cầu khẩn sẽ không có bất kỳ kết quả nào, mà chỉ càng làm Arthur thêm phần chủ động.

Ngoài cửa số 2 đường Kirk, sau khi vợ chồng Bernice rời đi, Arthur quay trở về phòng.

[Mắt Sáng Như Đuốc], [Nhìn Mặt Mà Nói Chuyện] cho hắn biết rằng ông Bernice kia đang hoài nghi, nhưng đây cũng là điều Arthur mong muốn.

Muốn nhanh chóng thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với những người như Bernice, biện pháp thông thường là không thể thực hiện được.

Chỉ có cách phá vỡ lẽ thường này mới có thể.

Đương nhiên, tiền đề là nhất định phải tìm về vị công tử bột Clay kia.

Đối với chuyện này, Arthur có tương đối tự tin.

Tìm người, hỏi thăm tin tức, Wiggins có thể nói là chuyên gia, nhất là sau khi thuộc hạ tăng lên, lại càng dễ dàng làm việc, đạt được hiệu quả lớn.

Nếu Wiggins không tìm thấy thì sao?

Đương nhiên còn có Malinda.

Với mối quan hệ thân mật như thế giữa hai người, Arthur tin rằng Malinda nhất định sẽ giúp đỡ hắn – khu bến tàu với những nhà kho rộng lớn, hắn không tin nữ nhân này có thể không động lòng.

Trước kia là không có cơ hội có quan hệ với Bernice, bây giờ có, với tính cách của nữ nhân này, chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ.

Trên thực tế, Dạ Trường Nữ Sĩ từng mời Bernice Samson Garlong, nhưng lại bị từ chối khéo.

"Lấy lý do không quen biết"!

Bất kỳ ai cũng có thể nhìn ra được, đây chỉ là Bernice từ chối vì không muốn tham gia mà thôi.

Còn về phần tại sao?

Có tin đồn nói rằng, ông ta không ưa thủ đoạn đẫm máu của Dạ Trường Nữ Sĩ khi mới đến South Los.

Đương nhiên, dù cho bị ngư���i ta không ưa, vị Dạ Trường Nữ Sĩ kia vẫn cứ làm theo ý mình.

Cho đến bây giờ, cũng chưa từng thay đổi.

Trong lòng suy nghĩ, Arthur lại lần nữa cầm lấy tập tài liệu Heywood đã thu thập trên bàn. Cuộc nói chuyện vừa bị vợ chồng Bernice cắt ngang, tất nhiên cũng là tiếp tục –

"Heywood, ngươi có đề cử nào không?"

Tài liệu trong tay chừng trăm phần, khiến Arthur thầm giật mình.

Hắn còn không biết, South Los lại có nhiều nhà ma đến vậy.

Hoặc nói chính xác hơn...

South Los lại có nhiều người chết bất thường đến thế.

Dù sao, một căn phòng chết một hai người thì làm sao có thể gọi là nhà ma, tất nhiên phải là kiểu liên tục xảy ra chuyện.

Đương nhiên, điều này có lẽ không liên quan gì đến hắn.

Hắn mới đến South Los mấy ngày chứ?

"Có ạ, đầu tiên tôi xin đề cử căn nhà này, số 14 đường Kirk – mà ngài cũng đã từng nghe qua, ngay tại quảng trường của ngài. Vì người thuê trước đây cả nhà chết hết, hơn nữa chết thảm, cho nên, không ai còn dám thuê lại, chủ nhà chỉ đành hạ giá bán đi, hiện tại chỉ cần 500 kim phiếu, tôi tin có thể khiến ông ta hạ giá xuống 400 kim phiếu!"

Phải biết, nhà cửa ở ngõ Dal đều cần 400 kim phiếu.

Mà giá cả thông thường ở đường Kirk lại là 1200 - 2500 kim phiếu.

400 kim phiếu, gần như là giá hời rồi.

Hơn nữa, Arthur biết rõ căn nhà số 14 đường Kirk, là một ngôi nhà không tồi.

Không khỏi, vị "Linh môi" trẻ tuổi khẽ gật đầu.

"Còn có căn số 333 đường Russell này. Nơi đây trư��c đây từng xảy ra hai vụ án mạng. Trước đó không lâu, khi chủ nhà định sửa chữa, lại phát hiện trong phòng xuất hiện không ít vết tích kỳ lạ một cách khó hiểu, ngay lập tức bị dọa đến không dám bước vào căn nhà nữa. Giá cả tổng thể nơi đó khoảng 800 - 900 kim phiếu, chủ nhà sẵn lòng bán với giá 200 kim phiếu, tôi cũng có thể khiến ông ta hạ giá thêm nữa."

Nhìn thấy Arthur gật đầu, Heywood lập tức được khích lệ, lập tức lấy ra những căn nhà đã thu thập được có tỷ lệ chi phí – hiệu quả cao nhất.

Đường Russell cũng là quảng trường trung lưu khu Charles, hơn nữa còn là khu dân cư loại lớn, bên trong cơ sở vật chất đầy đủ tiện nghi, lượng lớn người tụ tập, đủ để hình thành giá thuê và giá bán cực cao.

Nếu không phải hai vụ án mạng trước đó quá kinh khủng, cùng với việc chủ nhà trước đây thuê người sửa chữa gây ra động tĩnh quá lớn, thì mức giá 200 kim phiếu căn bản là không thể có được.

Đương nhiên, Heywood tự tin có thể mua được căn nhà đó với giá 150 - 175 kim phiếu.

Arthur nghe Heywood giảng giải, sắc mặt lại có chút kỳ lạ.

Cái này, sao cứ dính dáng đến ta vậy?

Ta lại không phải là "kẻ tạo ra nhà ma"!

"Còn gì nữa không?"

Arthur vẫn chưa từ bỏ ý định tiếp tục hỏi.

Heywood mặc dù lấy làm lạ vì sao Arthur không tiếp tục chú ý hai căn nhà có tỷ lệ chi phí – hiệu quả rất cao này, nhưng không ngừng lại, lập tức tiếp lời.

"Có ạ, số 17 đường Cylin!"

Khi Heywood báo ra đường Cylin, lòng Arthur dấy lên nỗi lo, sợ rằng đối phương sẽ nói ra "Xưởng điêu khắc" của Fornak.

May mắn là, cũng không phải.

Lập tức, vị "Linh môi" trẻ tuổi tâm trạng thật tốt.

"Đi đến nơi này trước!"

Vị "Linh môi" trẻ tuổi nói vậy.

"Vâng!"

Heywood gật đầu một cái, liền lập tức hành động.

Từ việc đơn giản thuê xe ngựa, cho đến việc khá phức tạp là liên lạc chủ nhà để lấy chìa khóa mở cửa, đều do Heywood một tay hoàn tất – vị trợ lý Heywood đã thể hiện năng lực của bản thân trước mặt Arthur.

"Tiên sinh, đây chính là một căn nhà không tồi."

Khi chủ nhà cùng Heywood vai kề vai bước vào tiểu viện số 17 đường Cylin, không quên quay đầu nói với Arthur.

Từ dáng vẻ cung kính của Heywood đối với Arthur, vị chủ nhà này liền biết ai mới là người chủ đích thực.

"Ừm."

Arthur không tỏ rõ ý kiến gật đầu, ánh mắt bên trong có nét bất đắc dĩ.

Bởi vì –

Hắn ngửi thấy mùi máu tươi.

Mùi máu tươi bay ra từ bên trong căn nhà số 17 đường Cylin.

Vị chủ nhà này còn có chút lấy làm lạ biểu cảm của Arthur, nhưng giây phút sau, khi đối phương mở cửa phòng, liền không để ý tới những điều đó nữa.

"A a a a!"

Nhìn xác chết nằm trong đại sảnh căn nhà, vị chủ nhà này phát ra tiếng thét.

Mà Heywood bên cạnh cũng không khỏi kinh hãi, bị dọa đến liên tiếp lùi về phía sau. Đã có kinh nghiệm ở đường Kirk, Heywood vốn không nên như vậy, nhưng thật sự là cái xác chết kia quá bất ngờ đối với hắn.

Chỉ nghe Heywood hoảng sợ nói –

"Clay!"

Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.