Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 24 : Joel Joker

Khi dừng bước, Arthur chợt nghĩ đến Eivor.

Đó là vị chủ quán xe đồ ăn vặt đã để lại cho hắn ấn tượng cực kỳ sâu sắc với món khai vị trong bữa trưa hôm qua.

Cái vị ngọt đó, cái vị chua xót đó.

Đến giờ Arthur nhớ lại vẫn còn thấy ê răng.

Điều quan trọng hơn cả là sự nhiệt tình của đối phương.

Nói thật lòng, trong trạng thái bình thường, Arthur có chút không chịu nổi những người quá đỗi nhiệt tình.

Khi đối mặt kẻ địch, Arthur có thể không chút do dự mà xử lý đối phương, hoặc giả vờ hữu hảo, nhưng trong trạng thái bình thường, với một chủ quán nhiệt tình bán hàng như Eivor, chỉ cần đối phương chào hỏi nhiệt tình một chút, Arthur đã cảm thấy mình nên mua thứ gì đó.

Tuy nói không đắt, nhưng thật sự khó ăn.

Nhưng nếu không mua, trong lòng lại có chút băn khoăn.

Tóm lại, vô cùng mâu thuẫn.

Arthur thường dùng cái cớ "Con người vốn dĩ mâu thuẫn" để tự an ủi mình.

Thế nhưng, khi gặp phải chuyện "mâu thuẫn" (khó xử) như thế này, vị "Linh môi" xuất sắc, được người đời tôn xưng là đại sư này lại đứng trước cổng nhà mình, xác nhận ở đầu phố không có xe đồ ăn vặt kia, lúc này mới chạy chậm một mạch qua phố Kirk, đi đến Đại lộ West Merck.

Đứng ở ngã tư phố Kirk và Đại lộ West Merck, Arthur quay đầu nhìn lướt qua, khi vẫn chưa thấy xe đồ ăn vặt của Eivor, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu dùng m���t tâm tình thoải mái, hướng về "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" trong ký ức của tiền thân mà đi tới.

Tiền thân rất thích kiếm thuật, dù không có thiên phú xuất chúng, nhưng lại xem các câu lạc bộ kiếm thuật ở South Los như bảo bối gia truyền.

Không chỉ mười mấy câu lạc bộ kiếm thuật nổi tiếng trong khu Charles, ngay cả mấy câu lạc bộ kiếm thuật tàn tạ, có thể phá sản bất cứ lúc nào trong khu phố cổ, tiền thân đều biết rõ.

Thế nhưng, Arthur lại không chọn mấy câu lạc bộ đó.

Hắn trực tiếp chọn "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" nổi tiếng nhất.

Tuy nói có cái gọi là "ngọc rơi biển xanh" (ý chỉ tài năng ẩn dật), nhưng "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" có thể giành được hạng ba tại "Giải đấu kiếm thuật" lần trước cũng có giá trị tương đương.

Quan trọng hơn cả là, không cần phí sức tìm kiếm.

Arthur đứng trước cửa, đánh giá toàn bộ "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker".

Câu lạc bộ nằm ở nửa đầu Đại lộ West Merck, chiếm trọn một tòa kiến trúc ba tầng. Trên bức tường gạch lộ thiên được dán những t��ng đá có kích thước không đều, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy vững chắc và đáng tin cậy. Tấm biển hiệu gỗ tránh đi những ô cửa sổ hình chữ thập, treo giữa tầng một và tầng hai, dùng phông chữ lớn và liền mạch để viết cái tên "Joel Joker". Ở cuối biển hiệu thì dùng chữ in hoa nhỏ viết hai hàng phụ đề: "Câu lạc bộ Kiếm thuật, Cưỡi ngựa Đấu thương, Championships (Hỗn chiến)".

Cưỡi ngựa đấu thương, Hỗn chiến, Arthur đều biết rõ.

Trong ký ức của tiền thân, hắn vô cùng khao khát hai hạng mục này.

Nhất là cuộc thi đấu ba mươi người trong Hỗn chiến trước đây, càng khiến tiền thân nhớ mãi không quên, thỉnh thoảng lại nói "Hắn cũng có thể đạt được vinh dự của Marshall!".

Dù được người khác nói cho biết Marshall là một trong những kỵ sĩ vĩ đại nhất thời đó, tiền thân cũng không hề e dè, vẫn cho rằng mình có thể trở thành, thậm chí vượt qua đối phương.

Sự lạc quan này khiến Arthur vô cùng kính nể.

Đáng tiếc, theo sự kết thúc của Đế quốc Thần Thánh, thuốc nổ xuất hiện, hai hạng mục này sớm đã mất đi hào quang nguyên bản. Những hạng mục mà trước đây là tiêu chuẩn để xưng là "Kỵ sĩ", như "thắng liên tiếp ba lần trong cưỡi ngựa đấu thương" và "đánh rụng răng đối thủ trong Hỗn chiến", giờ đây chỉ được bao gồm trong "câu lạc bộ kiếm thuật", ngay cả tư cách được nhắc đến cũng không có.

Đối với điều này, Arthur không bận tâm.

Bởi vì hắn biết rõ, nếu không phải quận phía nam có truyền thống "Giải đấu kiếm thuật", và "Giải đấu kiếm thuật" có phần thưởng phong phú, e rằng ngay cả "câu lạc bộ kiếm thuật" cũng sẽ biến mất.

Không gì khác, súng quá dễ dùng.

Không chỉ tiện lợi, còn có uy lực lớn.

Tóm lại một câu, chính là ——

Thời đại đã thay đổi!

Mang theo tiếng thở dài trong lòng,

Arthur đẩy cánh cửa lớn của "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" ra.

Cánh cửa là một cánh cửa gỗ nặng nề, điều khiến Arthur kinh ngạc là trên đó còn có dấu vết của đao kiếm chém vào. Nhìn kỹ hơn, Arthur mới phát hiện cánh cửa nặng nề này cũng là hai lớp. Trên cánh cửa gỗ nguyên bản, được khảm những tấm khiên đã từng s��� dụng, lại phối hợp thêm những tảng đá dán trên bức tường gạch, Arthur ngay lập tức nghĩ đến "Thành lũy".

Sau đó, hắn nghĩ đến ông chủ của "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" có đầu óc kinh doanh khá tốt.

Ít nhất, biết cách đóng gói sản nghiệp của mình.

Trên thực tế, cũng đúng là như vậy.

Khi Arthur đẩy cửa ra, một quý cô mặc bộ trang phục săn thu được chỉnh sửa liền tiến lên đón.

Trang phục săn thu truyền thống gồm một bộ quần dài, giày, áo ghile và áo khoác của thợ săn. Nhưng quý cô trước mắt lại chỉ mặc phần bên trong của bộ đồ săn thu; không nói đến việc bỏ đi áo khoác ngoài, áo ghile cũng không còn, chỉ còn lại quần dài của thợ săn, bốt da mũi tròn và một bộ đồ bó sát bên trong nhỏ hơn một chút. Bộ đồ bó sát căng cứng làm tôn lên vóc dáng của quý cô này, quần dài của thợ săn thì lại kéo cao đường eo. Mặc bộ đồ như vậy, không chỉ khiến đôi chân dài hơn, mà còn khiến vòng eo trông nhỏ nhắn hơn.

Quan trọng hơn cả là, quý cô này cúi đầu còn không nhìn thấy mu bàn chân.

Lại thêm dung mạo xinh đẹp và giọng nói ngọt ngào, ngay lập tức có thể giành được thiện cảm của khách hàng.

"Tiên sinh, đây là lần đầu ngài đến Joel Joker sao? Ngài có cần ta giới thiệu không?"

"Rất cảm ơn."

Khi Arthur cười và gật đầu, vị nữ tiếp tân này lập tức nhiệt tình giới thiệu.

Vẻ mặt cô ấy không có gì khác lạ, điều này khiến Arthur xác nhận rằng mùi hương đó chỉ có mình hắn ngửi thấy được.

"Ở đây chúng tôi có tổng cộng bốn tầng. Ba tầng trên mặt đất lần lượt là khu kiếm thuật, nhà ăn và phòng nghỉ. Tầng hầm thì có thể luyện tập xạ kích, cũng có thể tiến hành cưỡi ngựa đấu thương, Hỗn chiến và các loại hình khác. Tuy nhiên, cưỡi ngựa đấu thương và Hỗn chiến sẽ có thêm phí bổ sung ngoài phí hội viên."

Sau khi giới thiệu sơ lược, vị nữ tiếp tân này báo tên của mình cho Arthur, đồng thời bắt đầu giới thiệu những điểm trọng yếu.

"Ở đây chúng tôi chia làm hội viên phổ thông và hội viên khách quý."

Arthur không ngắt lời, dùng ánh mắt ra hiệu đối phương nói tiếp.

"Hội viên phổ thông, mỗi tháng cần 20 Tác, có thể sử dụng tất cả thiết bị trên mặt đất."

"Hội viên khách quý, mỗi tháng cần 45 Tác. Ngoài việc có thể sử dụng cả thiết bị trên mặt đất và dưới lòng đất, còn có huấn luyện viên đích thân chỉ đạo."

Vừa nói, Amy liền lặng lẽ dò xét Arthur.

Sau khi phát hiện trên khuôn mặt trẻ tuổi, tuấn tú kia không hề có chút kinh ngạc, do dự hay lo lắng, lúc này mới có chút nhẹ nhõm thở ra.

Phí của "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" cũng không hề rẻ.

Nhất là, sau khi giành được hạng ba trong "Giải đấu kiếm thuật" khóa trước, phí của "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" liền tăng thẳng đứng.

Hai mươi Tác, bốn mươi lăm Tác mỗi tháng sớm đã vượt quá mức chi tiêu cao nhất của một gia đình bình thường.

Chỉ có những gia đình trung lưu dư dả, thương nhân, các quý tộc mới có thể chi trả nổi.

Nhưng những người như vậy lại có bao nhiêu chứ?

Dù những người này đều tập trung ở khu Charles, nhưng những người như vậy vẫn quá ít. Bởi vì những thương nhân, quý tộc giàu có nhất đều có giáo viên kiếm thuật riêng, căn bản sẽ không đến câu lạc bộ, chỉ còn lại những gia đình trung lưu dư dả, nhưng những gia đình trung lưu trông có vẻ dư dả này lại là không ổn định nhất.

Hơn một năm nay, Amy đã từng chứng kiến không ít chuyện gia đình trung lưu dư dả phá sản.

Một chuyến ra biển, một trận bão tố, liền có thể khiến những gia đình trung lưu trông có vẻ khá giả này phải lang thang đầu đường.

Nhìn Arthur, Amy không hy vọng Arthur gặp phải những điều này.

Ngoài việc Arthur trẻ tuổi tuấn tú đẹp mắt, khiến Amy cho rằng Arthur không nên gặp phải những chuyện bi thảm này, cũng là bởi vì nàng hy vọng có thể nhận được hoa hồng.

Ông chủ của "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" ngoài tiền lương cơ bản, còn có hoa hồng khá hậu hĩnh. Cũng chính bởi vì khoản hoa hồng như vậy, khiến nhóm tiếp tân của câu lạc bộ càng thêm cố gắng.

Amy chính là một trong số đó.

Để cho lời biện minh của mình càng có sức thuyết phục, nữ tiếp tân trẻ tuổi lập tức nói bổ sung.

"Các huấn luyện viên của chúng tôi đều là những kiếm thủ đã trải qua hàng chục, thậm chí hàng trăm lần thực chiến!"

"Nếu như đặt vào thời kỳ chiến tranh bảy năm, họ cũng sẽ là tinh nhuệ trong quân đội!"

Nghe vậy, Arthur bật cười.

Cũng không phải là trào phúng, mà là một nụ cười thân thiện.

Dù sao, hắn đã từng đối phó với những người tinh nhuệ.

Sở dĩ hắn chọn "Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker" nổi tiếng bên ngoài, chẳng phải là vì những kiếm thủ mạnh mẽ và kiếm thuật cao thâm mà nơi này sở hữu sao?

Còn về tâm tư nhỏ của Amy thì sao?

Chuyện thường tình của con người thôi.

Hắn chẳng phải cũng đến đây với mục đích riêng sao?

Bản thân đây chính là một giao dịch đôi bên cùng có lợi.

Đương nhiên, có một số điều cần phải nói rõ ngay từ đầu.

Nghĩ đến đây, hắn hỏi ——

"Lợi hại đến vậy sao? Vậy tôi có thể thử một chút không?"

Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free