(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 240: Barney Selina
Khi hay tin Arthur muốn đi xa, Scott, với tư cách là bạn thân của Arthur, đã vội vã đến số 2 đường Kirk. Vài ngày không gặp, phóng viên trẻ tuổi tóc tai bù xù, hai mắt đỏ hoe, bước đi còn có chút lảo đảo.
"Scott, ngươi chắc chắn không sao chứ?" Arthur nhìn bạn thân, nét mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Ta rất khỏe, Arthur! Yên tâm đi! Bây giờ ta, tốt hơn bao giờ hết!" Scott lại lần nữa nhấn mạnh, nhưng chính vì sự nhấn mạnh đó càng làm phóng viên trẻ tuổi lộ rõ vẻ mệt mỏi, như thể đầu óc anh ta đang hoạt động chậm chạp.
Maltz bước đến, khoác vai Scott, rồi nhìn về phía Arthur. "Không có chuyện gì đâu, mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi – ta có dự cảm, chuyến đi xa lần này của ngươi sẽ cho ta và Scott một kỳ nghỉ dài hạn. Không có đấu súng, không có hạ độc, không có nổ tung, không có những vụ án mạng kỳ quái! Toàn bộ South Los sẽ khôi phục lại sự bình yên như thuở nào! Dù sao, 'Con của Thần Chết và Tai Ương' của chúng ta đã rời xa South Los rồi!" Vị cảnh sát trưởng già nghiêm nghị nói.
Arthur đương nhiên biết vị cảnh sát trưởng già đang đùa, nhưng cái vẻ mặt nghiêm trang ấy lại khiến hắn tưởng đó là sự thật. "Được thôi, Maltz, ta cảm nhận được sự hài hước của ngươi! Nhưng mà, lần sau khi đùa, nhớ đừng nghiêm túc quá mức như vậy, sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả đấy!"
Arthur nói, đồng thời ra hiệu cho Simon bên cạnh mang năm chậu bạc hà tươi và cỏ mèo lên xe ngựa – Với tư cách là cố vấn đặc biệt của đồn cảnh sát khu Charles, hưởng đãi ngộ của cảnh sát cấp một (cảnh sát trưởng), Ngài Arthur Kratos đương nhiên sẽ không đi xa một mình. Theo điều lệ của đồn cảnh sát khu Charles, cảnh sát cấp một khi công vụ xuất hành không chỉ được sử dụng xe ngựa chuyên dụng của đồn, mà còn có thể mang theo một cảnh sát (thực tập) cùng hai đến ba cảnh sát tuần tra đi cùng; mọi chi phí phát sinh trong thời gian đó sẽ được thanh toán toàn bộ; đồng thời, tùy thuộc vào số ngày đi xa, còn có thêm phụ cấp. Có phúc lợi đãi ngộ như vậy, Arthur đương nhiên sẽ không từ chối.
Hắn chỉ là đi xa, chứ không phải tu hành. Bởi vậy, lần này hắn để Simon cùng Hunter, Newt đi theo. Simon cần cù, cố gắng, tỉ mỉ. Hunter và Newt tuy có nhiều tật xấu, nhưng khi đi xa, có hai người như vậy bên cạnh, đôi khi còn dễ dùng hơn cả Simon. Còn về thực lực ư? Arthur rất rõ ràng, lần này đi xa mà xảy ra chuyện, cho dù có mang theo những người mạnh nhất đồn cảnh sát là Dike, Andy và Rooney cũng vô dụng. Mọi thứ vẫn phải dựa vào chính hắn.
Bởi vậy, 'Huyết chi Mạt Duệ' đã vận sức chờ phát động rồi. Chỉ cần có hoàng kim, vị 'Huyết chi Mạt Duệ' này chính là bảo tiêu tốt nhất! Vừa đúng lúc, Arthur gần đây thật sự không thiếu hoàng kim. 400 thỏi vàng của Harris, đủ để Arthur cảm thấy an toàn. Còn về thù lao của Bernice ư? Số tiền đó là 'quang minh chính đại', không sợ bị truy cứu, cho nên Arthur định dùng vào việc 'mua nhà ma ở South Los', điều này sẽ gây ra phiền phức lớn cho các tỉnh khác.
Trong lòng nghĩ đến những việc có thể sẽ gặp phải khi xuất hành, Arthur bước về phía Merlin đang thò đầu ra nhìn, mặt mũi tràn đầy tò mò. "Ta có một ủy thác này, Merlin."
Đứa trẻ ngõ Dal lập tức vui mừng đáp lại. "Vui vì ngài cống hiến sức lực!"
"Ta muốn đi xa một chuyến, nhanh thì cần 10 ngày, chậm thì sẽ mất đến 20 ngày – trong khoảng thời gian này ta cần ngươi giúp ta tưới nước cho cỏ mèo, bạc hà trong sân, đồng thời quét dọn sân vườn, và nếu có người đến thăm ta, ngươi hãy thông báo cho họ rằng ta đã đi xa. Mỗi ngày 5 linh tệ thù lao, thế nào?"
"Vâng, thưa ngài!" Merlin lập tức gật đầu.
Theo cái nhìn của đứa trẻ ngõ Dal, việc tưới nước cho cỏ mèo, bạc hà, quét dọn sân vườn, cũng giống như chơi đùa vậy. Chỉ có tiếp đãi những người đến thăm, mới cần cẩn thận. Bởi vì, những người đó có khả năng là nhân vật lớn. Nhưng mà, 5 linh tệ 'tiền lớn' mỗi ngày, khiến Merlin của ngõ Dal dũng khí tăng gấp bội. Phải biết, cậu bé chạy việc vặt một lần cũng chỉ được 1-2 linh tệ. Hơn nữa, cũng không phải ngày nào cũng có việc vặt để làm. Đương nhiên, nếu là đến những nơi nguy hiểm một chút, tự nhiên sẽ có thù lao kếch xù, nhưng Merlin cũng không muốn dính líu vào những chuyện không hay đó – quan trọng hơn là ở những nơi đó, số lượng trẻ em mất tích hàng năm không hề ít.
"Ta mong chờ biểu hiện của ngươi!" Arthur nói như thế. Hắn sở dĩ chọn Merlin trong số đám trẻ em ngõ Dal, ngoài việc thấy quen mặt, tự nhiên là vì mỗi lần cậu bé này đều có thể hoàn thành thỏa đáng những việc hắn giao phó. Hắn tin tưởng, lần này cũng không ngoại lệ.
Nhưng mà, Arthur cũng không trực tiếp đưa tiền cho Merlin, mà là để người giám hộ của Merlin đến. Ứng trước 5 linh tệ tuy không nhiều, nhưng một đứa trẻ ngõ Dal cầm theo, vẫn sẽ gặp nguy hiểm. Điều khiến Arthur bất ngờ là, người giám hộ của Merlin không phải cha mẹ, mà là một người chú tóc hoa râm, hơi hói đầu, hai gò má đầy đặn, thân hình có phần béo, nhưng lại linh hoạt và hiểu lễ nghĩa.
"Ta là chú của Merlin, tên Eustace. Cảm tạ ngài đã tin tưởng Merlin, ta sẽ đốc thúc cháu làm tốt mọi việc cần làm." Eustace dẫn Merlin một lần nữa hành lễ. Arthur lập tức mỉm cười đáp lại.
Cách đó không xa, Maltz và Scott lo âu nhìn cảnh tượng này, hai người không ngừng dùng ánh mắt giao lưu – 'Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?' 'Chắc là sẽ không đâu, chỉ cần Arthur đi đủ nhanh, Thần Chết sẽ không để mắt tới.' 'Tuyệt đối đừng xảy ra chuyện, ta không muốn chú cháu hai người họ gặp chuyện, hơn nữa, ta đã liên tục tăng ca mười ngày rồi!' 'Ta cũng vậy!' 'Sau khi Arthur đi, chúng ta đi uống rượu nhé, thế nào?' 'Ta biết một câu lạc bộ không tồi đâu!' Khi nhắc đến câu lạc bộ, hai người lập tức nở nụ cười mà chỉ đàn ông mới hiểu được.
"Hai người các ngươi đang nói chuyện gì vậy? Sao lại cười đểu thế?" Arthur đã sắp xếp xong mọi việc liền quay trở lại.
"Đang nói chuyện sau khi ngươi trở về, mọi người cùng nhau đến số 44 đường Bạch Điểu tổ chức tiệc mừng đi – không có lời chúc phúc của bạn bè, căn nhà đó sẽ không thực sự thuộc về ngươi đâu!" Maltz nghiêm túc nói. Scott cũng nghiêm túc gật đầu nhẹ.
"Ừm, chờ ta trở về!" Arthur gật đầu đồng tình, lập tức leo lên xe ngựa.
Xe ngựa do Simon điều khiển, còn Hunter và Newt thì cưỡi ngựa đi theo. Một đoàn người rất nhanh rời khỏi đường Kirk, chạy lên đại lộ West Merck, rồi ra khỏi South Los.
***
Đúng lúc Arthur rời khỏi South Los, Daphne Camille cuối cùng cũng đến Barney – vị nữ sĩ Camille này không cần tìm kiếm, mà đi thẳng đến một nông trại ở Barney. Lão Charles sẽ đi đâu ở những nơi khác thì nữ sĩ Camille không biết. Nhưng ở Barney, nữ sĩ Camille biết rõ lão già này chỉ sẽ đến một nơi. Nông trại của Selina!
'Thủ lĩnh làm thuê nông trại' German, với thân hình cao lớn cường tráng và khuôn mặt hung ác, chặn trước xe ngựa của nữ sĩ Camille, hai mắt lạnh băng nhìn chằm chằm lão nhân 'Funter' trên xe ngựa. "Ta cứ tưởng là lão già 'Er' đó đến chứ!" German cười khẩy.
"Lão đại Er không đến, nhưng ta cũng vậy thôi, ngươi muốn thử xem không?" Funter buông dây cương, nắm lấy súng hỏa mai. Cùng lúc đó, trong bóng tối của nông trại, từng ánh mắt lạnh lẽo bắt đầu nhìn chằm chằm vào xe ngựa. Funter cười lạnh một tiếng, bốn phía xe ngựa lập tức bóng người chập chờn. Hai bên giằng co, không ai chịu nhường một bước.
"German!" "Funter!"
Hai tiếng kêu cùng lúc vang lên, hai phe giương cung bạt kiếm lập tức biến mất, trong bóng tối, những người nấp mình vội vã né tránh, chỉ còn lại hai vị nữ sĩ đang giằng co.
Một vị nữ sĩ với dung mạo không hề thua kém Camille, lại tràn đầy vẻ dã tính, bước ra từ trong nông trại, dù chỉ mặc quần yếm và áo vải bố, nhưng vẫn có thể nhìn ra cơ bắp cường tráng. Khi đối phương bước tới, thân thể còn mang theo từng luồng kình phong, tiếng gió như hổ gầm sói tru, khiến người ta kinh hãi run sợ. Mà vẻ dã tính trên khuôn mặt nàng, càng khiến người ta không thể xác định được tuổi tác.
"A, cô nàng dã man, đã lâu không gặp." Nữ sĩ Camille chào hỏi.
"Đã lâu không gặp, y tá ngốc." Nữ sĩ Selina đáp lễ.
Sau đó, hai người không hẹn mà cùng hỏi – "Charles đâu?"
Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.