(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 265: Ngoài ý muốn người!
Cái cây! Cây đa to lớn đến nỗi có thể che phủ cả một khoảng sân!
Arthur không phải là một nhà thực vật học, nhưng lão Charles thì phải.
Dựa theo những gì lão Charles từng lấp lửng kể lại, dù cho một cây đa có môi trường sinh trưởng phù hợp đến mấy, muốn đạt đến kích thước lớn như vậy là điều không thể! Ngay cả cây đa trăm năm tuổi, cũng không thể cao đến bốn mươi, năm mươi mét! Hơn nữa, cây đa bình thường cũng rất khó sống lâu đến thế. Trăm năm chính là cực hạn của đa số cây đa, mặc dù thỉnh thoảng cũng có cây đa trường thọ, thậm chí là cái gọi là cây đa ngàn năm, nhưng tuyệt đối không thể nào sinh trưởng trong 'Trang viên Umiel'.
Bởi vì, thời gian thành lập 'Trang viên Umiel' cũng không lâu đến vậy. Từ chi tiết về đài phun nước mà xem, cây đa này tuyệt đối là được cấy ghép vào sau khi trang viên đã xây xong. Rất có thể là vị chủ nhân thứ ba của 'Trang viên Umiel' đã trồng nó. Nếu là vị cháu trai họ xa kia, dù chỉ để giữ thể diện cơ bản, cũng sẽ tận tâm tu sửa đài phun nước mà chú thím đã để lại.
Mọi sự dị thường đều đang mách bảo Arthur một sự thật —— bên trong 'Trang viên Umiel' có một nguồn lực lượng thần bí!
Đối với điều này, 'Linh môi' trẻ tuổi không hề có bất kỳ sự bất ngờ hay sợ hãi nào, ngược lại, khóe miệng y cong lên, lộ ra một nụ cười.
"Càng ngày càng thú vị rồi đây!"
Mang theo lời tự nhủ ấy, Arthur thắt chặt chiếc đai lưng của mình, khoác áo ngoài để che giấu, còn trâm cài ngực thì đeo lên áo lót bên trong. Lọ gia vị là thứ dễ xử lý nhất, y trực tiếp cho vào [Rương Athos]. Sau khi làm xong, Arthur mới sải bước đi lên phía trên mặt đất.
Tuy nói những thứ này vốn dĩ là đồ của y, nhưng để ý đến cảm xúc của cảnh sát trưởng thị trấn Núi Garr và những người khác, Arthur đã thân mật che giấu một chút. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo y là một 'Linh môi' trẻ tuổi chính trực, đơn thuần lại hiền lành cơ chứ, phải dịu dàng đối đãi với mỗi người 'cần giúp đỡ'.
"Cố vấn!"
Ở cửa căn phòng dưới đất, Simon tận tụy canh gác. Hunter và Newt thì đang ngồi trên ghế lim dim.
Thấy Arthur bước tới, hai người lập tức bật dậy, mặt mày cười gượng gạo —— Arthur không quá bận tâm đến những chi tiết nhỏ này, y không phải người hay soi mói, hơn nữa, quan trọng nhất là, hai người này không phải thuộc cấp trực tiếp của y, cũng không có khả năng trở thành thuộc cấp trực tiếp của y.
Vị cảnh sát trưởng thị trấn Núi Garr trong văn phòng càng là vừa mở cửa đã chạy vội ra. Thân hình béo múp kia, lần nữa cho thấy tốc độ không hề tương xứng với vóc dáng.
"Cố vấn đại nhân!"
Sau khi cung kính chào hỏi, vị cảnh sát trưởng này hạ giọng nói.
"Mọi việc đã được giải quyết rồi sao?"
"Ừ."
Arthur khẽ gật đầu, lập tức, vị cảnh sát trưởng này thở phào nhẹ nhõm —— từ sau khi thay xong quần áo, ông vẫn luôn lo lắng đề phòng, sợ có điều bất trắc xảy ra. Giờ thì tốt rồi! Mọi chuyện đều đã giải quyết xong xuôi.
Nụ cười hiện lên trên khuôn mặt béo mập của vị cảnh sát trưởng. Những nhân viên cảnh sát và cảnh sát tuần tra xung quanh cũng lộ ra nụ cười như vừa thoát chết.
Arthur đợi cho đến khi những nụ cười này hoàn toàn hiện rõ, lúc này mới tiếp tục lên tiếng.
"Nhưng mà, chuyện lời nguyền thì vẫn chưa được giải quyết."
Zebulon sững sờ.
"Có ý gì vậy?"
Vị cảnh sát trưởng này tỏ vẻ mờ mịt.
"Những vong linh này sở dĩ xuất hiện là do lời nguyền của 'Trang viên Umiel', tuy chúng đã bỏ đi xa, nhưng 'Trang viên Umiel' vẫn còn đó!"
Arthur nhẹ giọng đáp.
Nghe Arthur giải thích, khuôn mặt béo mập của Zebulon trầm xuống, ánh mắt không tự chủ nhìn về phía hai vị phụ tá của mình, ánh mắt ba người lảng tránh, đều lộ vẻ hung hăng.
"Cố vấn đại nhân, thuốc nổ có tác dụng không?"
Vị cảnh sát trưởng này hạ thấp giọng hỏi.
Đối mặt với Arthur – vị cố vấn đến từ đồn cảnh sát Charles thuộc khu South Los, người được hưởng chế độ đãi ngộ cấp một của nhân viên cảnh sát, được Nữ Bá tước South Los thuê, và có văn kiện do Cảnh sát trưởng Maltz ký tên – Zebulon ban đầu ở một mức độ nào đó là có đề phòng, nhưng khi Arthur không từ chối nhận lấy hai tấm kim phiếu mệnh giá lớn của ông, sự mâu thuẫn này đã giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, 'ân cứu mạng' sau đó càng khiến vị cảnh sát trưởng này cảm động đến rơi nước mắt. Giờ phút này, đối mặt với vấn đề chuyên môn, vị cảnh sát trưởng này tự nhiên phải nghiêm túc thỉnh giáo.
"Có tác dụng! Chỉ cần có đủ thuốc nổ, san bằng 'Trang viên Umiel' thành bình địa, đương nhiên là có tác dụng, nhưng mà... người đặt thuốc nổ, người châm lửa thuốc nổ, chắc chắn sẽ phải chết!"
Arthur nửa thật nửa giả đáp lời.
Sau khi thuốc nổ ra đời và phát triển, 'phe thần bí' theo một cách nói khác là đã phai nhạt đi nhiều. Đặc biệt là những năng lực mà giới nhân sĩ thần bí cấp thấp nắm giữ, cũng không hơn súng ống là bao. Ví dụ như: Hỏa Diễm Tiễn. Sau khi có thuốc nổ, loại bí thuật này trông chẳng khác gì ảo thuật. Nhưng 'phe thần bí' vẫn là dòng chảy chủ lưu của thế giới này. Bởi vì tầng lớp cao của 'phe thần bí' vẫn sở hữu sức mạnh tuyệt đối.
'Trang viên Umiel' có sức mạnh như vậy hay không? Arthur không biết. Nhưng điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc Arthur lừa gạt đối phương cả. Hơn nữa, con đường khe núi kia, muốn vận chuyển đủ lượng thuốc nổ lên đó, có khi thật sự sẽ khiến một hai người mệt chết.
Nghe nửa câu đầu của Arthur, sắc mặt vị cảnh sát trưởng này lộ vẻ vui mừng, nhưng nửa câu sau lại khiến lòng ông thắt chặt. Theo bản năng, khi ông nhìn sang hai phụ tá của mình, hai người họ lập tức quay đầu đi; còn khi nhìn sang những cảnh sát tuần tra, thì ánh mắt của họ cũng đều lảng tránh.
'Đồ vô dụng!'
'Lần nào chia việc các ngươi cũng trốn tránh sao? Đồ khốn kiếp!'
Cảnh sát trưởng Zebulon tức giận thầm rủa trong lòng, đã bắt đầu suy tính xem phải đối phó mấy tên khốn này ra sao. Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến sự cung kính của vị cảnh sát trưởng này đối với Arthur.
"Cố vấn đại nhân, chúng ta nên làm gì đây?"
"Hãy đi tìm tất cả tư liệu liên quan đến 'Trang viên Umiel' cho ta —— ta không chỉ muốn thông tin về vợ chồng kiến trúc sư Fritz Umiel của 'Trang viên Umiel', mà còn cả cháu trai của họ, cùng với chủ nhân đời thứ ba, và chủ nhân đương nhiệm. Đặc biệt là những ghi chép về việc lời nguyền bắt đầu xuất hiện dày đặc sau khi cháu trai của họ qua đời. Đúng rồi, Zebulon, ông có biết về chủ nhân đời thứ ba và chủ nhân đương nhiệm không?"
Trong khi mọi người tại chỗ đều bắt đầu hành động, Arthur hỏi vị cảnh sát trưởng này.
"Tôi biết Rato, hai mươi năm trước, vị thương nhân này khi đến thị trấn Núi Garr đã thể hiện sự phóng khoáng khiến tôi vẫn còn nhớ như in. Tôi nhớ ông ta là do tránh họa mới từ Bắc Quận đến South Los, sau đó vốn định đi đến Nội Vịnh, nhưng khi đi ngang qua thị trấn Núi Garr, vừa lúc chủ nhân đời thứ hai của 'Trang viên Umiel' xảy ra chuyện, ông ta liền mua lại trang viên —— đây là một người hào phóng thích làm việc thiện, trong 'Lễ hội mùa hè' còn bỏ tiền tổ chức xe hoa. Còn về Barron? Tôi ít tiếp xúc lắm, ngoài lúc mua trang viên, đối phương chỉ lộ diện một lần, sau đó tôi chẳng bao giờ gặp lại ông ta nữa."
Vị cảnh sát trưởng này thuật lại những gì mình biết. Không nhiều, nhưng đối với Arthur mà nói thì cũng đủ rồi.
Arthur ra hiệu sang một bên, Simon lập tức lấy ra giấy bút.
"Ông có thể miêu tả chi tiết hình dạng của Rato và Barron cho tôi không?"
"Đương nhiên rồi!"
Dưới sự miêu tả của vị cảnh sát trưởng này, Arthur đã phác họa ra bức chân dung của Rato và Barron.
Cùng lúc đó, Munin cũng dưới sự thao túng của Arthur đã phác họa chân dung hai người ngay trước mặt Maltz.
"Hai mươi năm trước từ Bắc Quận đến South Los để tránh họa, những người như vậy trong mắt đám người ở bến tàu chính là 'con dê béo', nhất là những kẻ thân gia cự phú, không thể nào không để lại ấn tượng. Hãy cầm chân dung của họ đi hỏi thử xem."
Giọng của Arthur vang lên trong miệng Munin.
Mặc dù biết người cộng sự của mình thần kỳ, nhưng lão cảnh sát trưởng vẫn còn có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, ông cũng không vì thế mà chậm trễ công việc.
"Cứ giao cho tôi!"
Nói rồi, lão cảnh sát trưởng liền vác chiếc rương dài mảnh của mình ra khỏi văn phòng, gọi Dike, Rooney, Andy dẫn người đi đến khu bến tàu.
Arthur càng thần kỳ bao nhiêu, lão cảnh sát trưởng càng tin tưởng lời của Arthur bấy nhiêu. Hiện tại, dù là ban đêm đi ngủ, lão cảnh sát trưởng cũng đều ôm theo chiếc rương dài mảnh của những đồng đội già vào giường. Đương nhiên, còn có cả 'Cảnh trưởng' của ông nữa. Cái cục cưng nhỏ đó luôn khiến ông vui vẻ. Cũng như giờ phút này, khu bến tàu về đêm mang theo một luồng khí lạnh đáng kể, nhưng cái cục cưng trong lòng ông lại mang đến sự ấm áp lạ kỳ.
Lão cảnh sát trưởng điều chỉnh lại áo khoác một lần, để đầu của 'Cảnh trưởng' hoàn toàn lộ ra, sau đó mới một lần nữa che kín áo khoác, để cái cục cưng có tư thế thoải mái hơn.
Tiếp đó, lão cảnh sát trưởng kiên nhẫn đứng đợi trong gió đêm.
Và rất nhanh sau đ��, Dike đã có thu hoạch. Vị nhân viên cảnh sát mới được thăng chức này cầm bức chân dung của Rato, mặt mày cổ quái chạy về ——
"Cảnh sát trưởng, ông tuyệt đối không đoán được gã này là ai đâu!"
Hãy trân trọng hành trình này, bởi nó là di sản riêng có tại truyen.free.