Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 266 : Chuyện năm đó!

269. Chương 266: Chuyện năm đó!

2024 -01 -28 tác giả: Đồi Phế Long

Chương 266: Chuyện năm đó!

Viên cảnh sát trưởng già ngạc nhiên nhìn cấp dưới của mình. Dike với vóc dáng vững chãi và đáng tin cậy như vậy, câu hỏi của hắn đương nhiên sẽ nhận được một câu trả lời cực kỳ bất ngờ.

Ngay lập tức, trên mặt viên cảnh sát trưởng già hiện lên vẻ tò mò.

"Ai?"

"William!"

"Ai cơ?!"

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi viên cảnh sát trưởng già nghe thấy cái tên đó, vẫn không khỏi trợn tròn mắt, miệng thì theo bản năng hỏi lại một lần nữa.

Hơn nữa, giọng nói còn cất cao lên hai phần.

Không phải viên cảnh sát trưởng già không đủ bình tĩnh, mà là cái tên này quá đặc biệt, quá quen thuộc.

Mấy ngày trước, sau khi biết cái tên này từ miệng lão Haight, chủ nhân 'Cửa hàng đồ dùng gia đình Haight', ông ta đã luôn tìm kiếm thông tin xung quanh cái tên này.

Đáng tiếc là, hai mươi năm đã trôi qua.

Thông tin thu được thì ít ỏi vô cùng.

"William!"

"Chính là William của hai mươi năm trước, kẻ đã cướp 'Rượu đế chén hào', và cùng với Haight, Fornak, Nak tiêu diệt cả gia tộc Sank!"

Vừa nãy tôi đã hỏi gã đầu sỏ ở khu này – trước đó khi chúng ta hỏi hắn, hắn không thể xác nhận, nhưng có bức vẽ này, hắn đã khẳng định ngay rằng gã này chính là William!

Dike nói, trên mặt hiện lên vẻ cảm thán 'sao mà trùng hợp đến vậy'.

"Đây chính là 'Vận mệnh'!"

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên từ một góc tối.

"Cố vấn!"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, Dike lập tức khom người hành lễ, nhưng sau đó mới chợt nhận ra có điều không đúng, cố vấn đã đến 'Trang viên Umiel' ở vùng núi Garr rồi mà.

Thế nhưng giọng nói này rõ ràng là của cố vấn cơ mà?

Theo bản năng, viên cảnh sát tân binh này liền ngẩng đầu nhìn lại.

Sau đó, hắn thấy một con...

Quạ đen?!

Nhìn con quạ đen đậu trên nóc xe ngựa, viên cảnh sát tân binh này hoàn toàn ngây người.

Sau đó, viên cảnh sát tân binh này thấy con quạ đen dùng giọng nói của cố vấn để trao đổi với cảnh sát trưởng, cho đến khi con quạ đen biến mất vào bóng đêm, viên cảnh sát tân binh này mới hoàn hồn lại ——

"Cảnh sát trưởng, vừa nãy..."

"Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Vừa nãy chính là Arthur!"

Viên cảnh sát trưởng già an ủi Dike đang kích động, sau đó, ông ta hạ thấp giọng nói.

"Ngươi đã trải qua nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ còn không hiểu sao?

Thế giới mà chúng ta đang sống phức tạp và ẩn chứa nhiều bí ẩn hơn rất nhiều so v��i những gì chúng ta nhìn thấy hay tưởng tượng.

Chỉ dựa vào bản thân chúng ta, không thể nào dò la ra được sự thật bên trong.

Thậm chí còn phải lo lắng từng bữa ăn.

Vậy nên, Dike, ngươi có nguyện ý đồng hành cùng ta không?"

Viên cảnh sát trưởng già hỏi Dike.

Tên Bob đó sắp tới sẽ đến South Los, nhưng muốn dựa vào một mình hắn để vực dậy 'Đội cảm tử' thì lại rất không thực tế.

Vì vậy, viên cảnh sát trưởng già đã chuẩn bị tìm một trợ thủ cho người bạn cũ của mình.

Và trong số những người xung quanh, không ai thích hợp hơn Dike.

"Đương nhiên!"

Dike không chút do dự đáp lời.

Viên cảnh sát tân binh này rất rõ ràng, tất cả những gì anh ta có ở hiện tại đều là nhờ sự đề bạt của viên cảnh sát trưởng già.

Từ nhỏ đã được mẹ dạy bảo phải là một người biết ơn, viên cảnh sát tân binh này đương nhiên khắc ghi mọi chuyện trong lòng.

Còn có những điều viên cảnh sát trưởng già đã nói...

Tất cả những gì trải qua gần đây thật sự quá kỳ quái.

Những vụ án mạng liên tiếp, cùng với loại sức mạnh khác h���n người thường.

Tất cả những điều này dường như đang cho thấy, dường như có rắc rối lớn đang đến gần, và muốn bảo vệ an toàn cho người thân giữa rắc rối lớn này, thì phải có đủ sức mạnh.

Mà vừa hay, bên cạnh hắn lại có một người như vậy.

Cố vấn Arthur Kratos!

Rất rõ ràng, cảnh sát trưởng, người cũng có dự cảm tương tự, đã chọn cố vấn rồi.

Vậy còn hắn?

Còn có gì phải do dự nữa.

Nhìn Dike không chút do dự đồng ý, viên cảnh sát trưởng già vỗ mạnh vào vai anh ta, sau đó, ánh mắt ông ta nhìn về phía bến tàu.

Ở đó, kho hàng thuộc về 'Địa điểm giao dịch của Ngũ tiên sinh' đã treo biển hiệu rồi.

Mọi chuyện,

đều đang dần đi vào quỹ đạo.

. . .

Trong văn phòng đồn cảnh sát trấn Garr, Arthur Pendragon, trong mắt lóe lên một tia ngoài ý muốn.

'Linh môi' trẻ tuổi nghe những gì người ngoài nói về 'Vận mệnh', nhưng trong lòng, vị 'Linh môi' trẻ tuổi này căn bản không tin.

Thậm chí, vị 'Linh môi' trẻ tuổi này còn bắt đầu nghi ngờ, sự xuất hiện của William này có phải là một cái bẫy nhằm vào mình hay không.

Dù cho từ những manh mối hiện có không tìm thấy sơ hở, nhưng 'Linh môi' trẻ tuổi vẫn nâng cao cảnh giác ——

'William, kẻ đã thu được đủ lợi ích từ vụ thảm sát gia tộc Sank, không dám ở lại South Los, thay đổi thân phận và đi thẳng đến vịnh nội địa.

Nhưng khi đến trấn Garr, lại phát hiện một nơi thích hợp hơn: 'Trang viên Umiel'.

Tuy nhiên, điều này đối với William lại chẳng là gì, hắn đã tạo ra một tai nạn bất ngờ cho chủ nhân của nó, đồng thời bịa ra những câu chuyện về lời nguyền để xua đuổi những người có khả năng mua trang viên này.

Sau đó, hắn như ý nguyện sở hữu 'Trang viên Umiel', đồng thời dốc lòng nghiên cứu những thứ mang ra từ gia tộc Sank.

Và bởi vì nghiên cứu món đồ này, càng nhiều vụ tử vong xảy ra ở vùng núi Garr, hắn đã đổ hết mọi thứ lên lời nguyền.

Cuối cùng, tạo thành cục diện như bây giờ.

Ba năm trước, nghiên cứu của hắn có một đột phá hoàn toàn mới, hắn đã chọn một đội thương nhân để tiến hành thí nghiệm.

Thí nghiệm đã thành công.

Nhưng thành công kiểu này, lại cũng mang đến phản phệ.

Cơ thể hắn bị biến dạng đến mức không thể gặp người.

Vì vậy, hai năm trước hắn 'chết', đồng thời tìm được chủ nhân mới cho trang viên là 'Barron'.'

Ngồi trên ghế, Arthur vừa đọc tài liệu về 'Rato' do cảnh sát trưởng Zebulon gửi tới, vừa bắt đầu phỏng đoán những trải nghiệm của William sau khi rời South Los.

Sau khi xác nhận thân phận của đối phương, cộng thêm các dấu vết và thời gian tương đối chính xác của sự việc trước đây, việc suy đoán như vậy không khó.

Nhưng có một điều, lại khiến Arthur vô cùng tò mò.

Đó là hai lá thư mời!

Rất rõ ràng, hai lá thư mời đều là do William này viết.

Mục đích chính là dẫn lão Charles tới 'Trang viên Umiel'!

'Lão Charles, năm đó ngươi đã làm gì gã này? Hai mươi năm trôi qua rồi mà gã vẫn nhớ mãi không quên ngươi sao? Chẳng lẽ ngươi đã lừa gạt thứ mà gã mang ra từ gia tộc Sank đi rồi à?

Không đúng!

Với mức độ gã này quan tâm đến món đồ đó, không thể nào dễ dàng bị lừa đi như vậy, trừ phi là...

Sách vở?

Dưới danh nghĩa giải trừ 'Lời nguyền', trước tiên xem qua nội dung bên trong, sau đó thuộc lòng nội dung đó.'

Nghĩ đến đây, Arthur không khỏi xoa xoa vầng trán.

Hắn biết rõ, mình dường như đã đến gần chân tướng.

Muốn thuộc lòng một quyển sách, một cuốn bút ký trong thời gian ngắn, người khác có lẽ không làm được, nhưng lão Charles thì tuyệt đối có thể làm được – trong ký ức của Arthur, khả năng ghi nhớ của lão Charles vô cùng xuất sắc, cho dù quyển sách này, bút ký này được viết bằng mật ngữ, lão Charles cũng có thể sau khi lật xem hai lần liền dễ dàng đọc thuộc lòng.

Ví dụ như: Đồ Phục ngữ!

Đương nhiên, khả năng như vậy không phải hoàn toàn trời sinh, mà còn có rèn luyện hậu thiên.

'Là một 'Linh môi', khả năng ghi nhớ là điều cốt yếu. Ngươi nói xem, ta có thể nhớ như in các món ăn yêu thích, nước hoa, quần áo, ngày sinh nhật, ngày gặp mặt, hay xu hướng thời trang gần đây của mấy quý cô đó không? Những thứ này đều không quan trọng, chỉ là một chút bổ sung mà thôi.'

Nhớ lại dáng vẻ nghiêm túc của lão Charles khi nói lời này, Arthur bĩu môi.

Thật đúng là phương thức rèn luyện của một quý ông (trăng hoa) mà.

'Ông ơi, con thật sự "cảm ơn" ông!'

Arthur không khỏi than thở, khuôn mặt lại trở nên nghiêm túc.

Ba năm trước, William đã gặp tai nạn do thí nghiệm.

Vậy ba năm sau đó, đối phương mời ba vị 'Linh môi' khác ngoài lão Charles đến, tuyệt đối không phải là chơi trò trẻ con, có thể là muốn dựa vào sức mạnh của những 'Linh môi' này để giải quyết sự biến dạng cơ thể, cũng có thể là thí nghiệm sức mạnh mới!

Đương nhiên, khả năng lớn nhất là cả hai đều có đủ.

Mà nhìn từ kết quả tử vong của ba vị 'Linh môi', William khả năng cao là đã thành công.

Điều này đối với hắn mà nói đương nhiên không phải tin tức tốt.

Nhưng...

'Linh môi' am hiểu nhất chẳng phải là xoay chuyển cục diện sao?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free