Buổi chiều, trấn nhỏ trên núi Garr vô cùng náo nhiệt. Đám đông thành từng tốp, từng nhóm đổ về "trang viên Umiel" trong truyền thuyết. Sáng nay, cảnh sát trưởng Zebulon đã thông báo rằng lời nguyền của trang viên Umiel đã được "Linh môi" Arthur Kratos đến từ South Los giải trừ. Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước tin tức này. Đối với cái tên "Linh môi" Arthur Kratos, ngoài một nhóm nhỏ những người cực kỳ thạo tin, dân trấn hoàn toàn không biết đến. Nhưng sau khi cảnh sát trưởng Zebulon công bố, cái tên này nhanh chóng được truyền đi khắp trấn.

Đương nhiên, so với chuyện lời nguyền được giải, Mọi người lại càng tò mò về cuộc "đấu trà" giữa vị "Linh môi" này và hai vị quý tộc. Đây cũng là lý do lúc này mọi người đổ về trang viên Umiel. Cuộc "đấu trà" không hề kín đáo. Cảnh sát trưởng Zebulon nói, mọi người có thể tự do tham quan. Vì vậy, phần lớn cư dân trong trấn đều tò mò kéo đến trang viên Umiel để theo dõi. Những người còn lại, một phần là vì không thể đi được. Ngoài ra, cũng có một số rất ít người kiên quyết tin rằng trang viên Umiel vẫn còn lời nguyền, và cảnh sát trưởng Zebulon đã bị lời nguyền mê hoặc, coi tất cả mọi người như vật tế.

Tuy nhiên, Norma và nhóm bạn không thuộc số người sau. Thiếu nữ mặc váy vải, xách giỏ cùng ba người bạn nhỏ của mình theo dòng người bước đi —

"Norma này, cậu biết không? Chúng ta đã bỏ lỡ một cơ hội rồi! Con mèo cam to lớn mà cậu thấy hôm đó, hẳn là của vị 'Linh môi' kia! Nếu chúng ta có thể thiết lập quan hệ với vị 'Linh môi' ấy thì đã phát tài rồi!" Cô con gái chủ quán trọ líu lo không ngừng, vẻ mặt tràn đầy hối tiếc.

"Thiết lập quan hệ ư? Lấy cái gì để thiết lập quan hệ? Hơn nữa, hắn chỉ là một 'Linh môi' thôi mà!" Cậu con trai nhà thợ săn lưng đeo cung dài lập tức phản bác, đồng thời lo lắng nhìn Norma. Vẻ mặt đó vừa nhìn là biết chuyện gì đang xảy ra.

Cậu con trai nhà thợ rèn bên cạnh hiểu rõ tâm tư của bạn mình, liền lập tức phụ họa. "Đúng vậy, hắn chỉ là một 'Linh môi', chẳng có tác dụng gì cả!"

"Chỉ là một 'Linh môi' ư? Chẳng có tác dụng gì ư? Hừ! Đó là vì các cậu không biết thân phận khác của hắn — Cố vấn sở cảnh sát South Los, cấp bậc còn cao hơn cả Zebulon!" Dưới ánh mắt tò mò của ba người bạn nhỏ, cô con gái chủ quán trọ cố ý kéo dài ngữ điệu, sau đó khoe khoang kể lại tin tức mà cô bé nghe được từ cha mẹ mình. Mặc dù cha mẹ cô bé thuộc nhóm người cực kỳ thạo tin trong trấn, nhưng vẫn không thể nói chính xác thông tin về Arthur, vì vậy những gì cô bé biết cũng chỉ là mơ hồ. Tuy nhiên, chừng đó cũng đủ để dọa cho mấy người bạn nhỏ của mình rồi. Nhìn ba người bạn nhỏ trợn tròn mắt, cô con gái chủ quán trọ vô cùng hài lòng. Dù sao, khi cô bé biết tin này, cũng đã phản ứng y hệt như vậy.

Cảnh sát trưởng Zebulon, đó chính là nhân vật lớn trong trấn. Thuộc dạng người mà bọn họ không thể nào với tới. Vừa nghĩ đến người trẻ tuổi mình vội vàng gặp hôm đó lại còn lợi hại hơn cả một nhân vật lớn như vậy, cô con gái chủ quán trọ lập tức kéo tay Norma. "Norma, cậu phải nắm lấy cơ hội này! Hôm đó vị tiên sinh kia không trách tội cậu, nói không chừng là đã để ý cậu rồi — cậu cũng không muốn mỗi ngày phải hái rau dại, quả dại, cho heo ăn, rồi dọn dẹp nhà cửa đâu đúng không? Hãy nghĩ đến những vũ hội, salon và sự phồn hoa ở South Los. Quần áo đẹp đẽ, thức ăn ngon, mọi thứ đều có ở đó! Nơi đó mới là điều đáng để theo đuổi." Cô con gái chủ quán trọ kéo cánh tay bạn thân, bắt đầu tăng nhanh tốc độ, cứ như thể có thể đạt được tất cả những điều mình vừa nói ra vậy.

Cậu con trai nhà thợ săn thấy cảnh này thì sốt ruột không thôi, liền cùng cậu con trai nhà thợ rèn nhanh chóng đuổi theo. Chỉ có Norma là có chút hoảng hốt. Người kia thật sự là một nhân vật lớn sao? Thiếu nữ vô thức siết chặt bàn tay đang xách giỏ, cả người cứ thế bị cô bạn thân kéo đi.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, tốc độ của các cô bé cũng chậm lại — "Mọi người đến phía này! Hãy giữ trật tự mà vào chỗ!" Cảnh sát trưởng Zebulon cùng các nhân viên cảnh sát tuần tra trên núi Garr duy trì trật tự, đồng thời chỉ chỗ ngồi cho cư dân trong trấn. Những chỗ ngồi trên dưới được dựng bằng những chiếc rương dài. Không có lều che nắng, lại càng không có người phục vụ, thậm chí ngay cả những chiếc rương dài ấy cũng không hề sạch sẽ cho lắm. Nhưng cư dân trong trấn không một ai phàn nàn. Theo họ nghĩ, như vậy đã là quá đủ rồi. Dù sao, ban đầu họ còn nghĩ mình sẽ phải đứng.

"Mau nhìn, là vị tiên sinh kia kìa!" Vừa mới ngồi xuống, cô con gái chủ quán trọ liền phát hiện bóng dáng Arthur. Trên khoảng đất trống được quây bằng những chiếc rương dài, Arthur ngồi phía sau một chiếc bàn trà dài, trông thật nổi bật, lại càng không cần phải nói đến việc trong lòng anh còn đang ôm một con mèo cam to lớn.

Dưới sự chú ý của mọi người, Arthur vẫn thản nhiên tự nhiên lột lông cho Pendragon. Mặc dù chỉ mới xa cách chưa đầy một ngày, nhưng "Linh môi" trẻ tuổi không hiểu sao lại cảm thấy nhớ mèo của mình. Còn về Pendragon? Vì đã không gặp trong mười lăm tiếng, nó miễn cưỡng phát ra tiếng khò khè, tiếng ngáy.

Nhưng rất nhanh, Pendragon với vẻ mặt mèo kinh ngạc nhìn chằm chằm Kho Lực Kỳ đột nhiên xuất hiện trước mặt, không ngừng ngửi ngửi. "Đây là Kho Lực Kỳ, một con chó săn cực kỳ ưu tú, các ngươi phải hòa thuận với nhau nhé." Arthur giới thiệu chó săn cho mèo cam. Pendragon căn bản không nghe, mèo cam chỉ dùng ánh mắt không thể tin được nhìn chằm chằm Arthur — Ngươi có chó! Ta mới đi khỏi có bao lâu, mà ngươi đã có chó rồi!

Lập tức, con mèo không vui, bắt đầu dùng sức giằng co trong lòng Arthur. Đồng thời, nó còn rít hơi về phía Kho Lực Kỳ đang không ngừng lại gần. Kho Lực Kỳ với vẻ mặt chó con vô tội nhìn Arthur. Arthur đưa tay an ủi Kho Lực Kỳ, nhưng bàn tay ấy ngay lập tức bị một con mèo cam chặn lại — Pendragon dùng cách của riêng mình để ngăn cản Arthur.

Không ít người đã chứng kiến cảnh này. Phần lớn mọi người đều hiểu ý mà bật cười. "Vị tiên sinh này xem ra rất có lòng yêu thương động vật nhỉ! Con chó kia thật sự rất dịu dàng và ngoan ngoãn, hẳn là thuộc loại hoàn toàn sẽ không làm người khác bị thương. Quả nhiên, ở South Los, chó cũng có thể trở thành thú cưng." Cô con gái chủ quán trọ không ngừng lẩm bẩm.

Cậu con trai nhà thợ săn nhíu mày, muốn phản bác. Cậu ta luôn cảm thấy con chó kia không hề đơn giản, không có nguyên do nào cả, chỉ là một loại trực giác hay nói đúng hơn là bản năng — khi nhìn thấy con chó này, lòng bàn tay cậu ta liền bắt đầu đổ mồ hôi. Lần trước hiện tượng này xuất hiện là khi cậu ta một mình đối mặt với một bầy sói.

Nhưng là, chưa đợi cậu con trai nhà thợ săn này mở miệng, tiếng vó ngựa đã cắt ngang lời nói. Những lá cờ đuôi én bay phấp phới theo gió. Những bước chân đều nhịp. Những bộ giáp trụ chắc chắn và sáng loáng. Đội ngũ kỵ binh gồm sáu mươi hai người đã hoàn toàn thu hút ánh mắt của những người dân thường ở trấn núi Garr, đặc biệt là hai vị quý tộc trẻ tuổi dẫn đầu càng khiến đám đông không thể rời mắt — Jimt và Karar, khác với những kỵ binh phía sau, hôm nay họ không mặc giáp trụ mà chọn lễ phục săn bắn của quý tộc. Kiểu trang phục vừa tiện lợi lại không kém phần lộng lẫy này, dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.

"Lụa tơ tằm!" Những người có kiến thức không ngừng kinh hô. Sau khi nghe những tiếng kinh hô ấy, ánh mắt cô con gái chủ quán trọ càng hiện rõ sự cực kỳ hâm mộ. "Một bộ quần áo như vậy, e rằng cũng có thể mua lại cả quán trọ nhà ta rồi! Cho nên, Norma, cậu nhất định phải nắm lấy cơ hội!" Cô con gái chủ quán trọ nói khẽ.

Norma ừ hử đáp lời, hai mắt cùng những người xung quanh, v���n chăm chú nhìn vào giữa sân — Hai vị quý tộc kia đã đi đến đối diện "Linh môi" rồi. Cuộc "đấu trà" sắp bắt đầu. Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy. Nhưng đúng lúc này, vị quý tộc với vẻ mặt tràn đầy kiêu ngạo kia lại đột nhiên mở miệng. "Chờ một chút!" Lập tức, tất cả mọi người đều cảm thấy trong lòng căng thẳng. Tất cả bọn họ đều dâng lên một dự cảm không lành.

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.