(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 33 : Tinh hồng phía trên ôn nhu
Arthur đương nhiên biết rõ, với con búp bê kia theo sau, dáng vẻ của hắn trở nên kỳ dị, thậm chí có thể nói là đáng sợ. Dù sao, chính con búp bê ấy vốn dĩ được lão Charles chế tạo ra cốt để hù dọa người. Chỉ riêng nhìn nó thôi đã đủ khiến người ta dựng tóc gáy, huống hồ lại được một người ôm ra ngoài giữa ngày mưa dầm, cho dù có dọa khóc trẻ con, Arthur cũng chẳng lấy làm lạ.
Nhưng đối diện với tên ăn mày kia, làm sao Arthur có thể không dùng đến "bảo bối khắc chế kẻ thù" của mình? Thực tế, nếu không phải thời gian không cho phép, hắn đã đặt chế tạo thêm nhiều búp bê và hình nộm nữa, định dùng một đống búp bê, hình nộm để "vây" tên ăn mày đó lại. Đương nhiên, chỉ riêng thứ trong lòng này, cũng đã đủ rồi. Nhiều thì dùng theo kiểu nhiều, ít thì dùng theo kiểu ít. Bởi vậy, Arthur tuy có chút áy náy với những người bị dọa sợ, nhưng cũng không hối hận.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khiến Arthur cảm thấy khó hiểu —
Con búp bê đủ sức hù dọa đa số người, nhưng tuyệt đối không bao gồm trẻ sơ sinh. Nhất là trẻ sơ sinh vài tháng tuổi. Trẻ sơ sinh lớn chừng đó thị lực chưa phát triển hoàn toàn, có thể coi như cận thị nặng, căn bản không nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh. Chứ đừng nói đến con búp bê trong lòng Arthur. Hơn nữa, dù cho trẻ sơ sinh có nhìn thấy, liệu bé có hiểu được nỗi sợ hãi từ con búp bê không? Tuyệt nhiên không!
Trẻ sơ sinh lớn chừng đó, sẽ chỉ sợ hãi hai điều. Đói và đau đớn. Chỉ có hai điều này mới có thể khiến trẻ sơ sinh khóc toáng lên. Nhưng đứa trẻ trước mắt là loại nào đây?
Arthur nheo mắt đánh giá, một nam một nữ cùng đứa trẻ trước mắt, hai người ăn mặc tựa như tầng lớp trung lưu, nhưng quần áo lại hơi cũ nát, ống tay áo người đàn ông có chút sờn rách, kiểu váy của người phụ nữ thì đã lỗi thời từ mấy năm trước. Trung lưu sắp phá sản! Bất cứ ai nhìn thấy cách ăn mặc của hai người cũng sẽ nghĩ như vậy. Do đó, họ bỏ qua chi tiết về tấm vải thô bọc đứa trẻ.
Việc dùng vải thô bọc trẻ sơ sinh, đa phần chỉ có gia đình bình dân mới làm vậy. Tầng lớp trung lưu, dù có sắp phá sản, cũng vượt xa tầng lớp bình dân, họ không thể nào dùng loại vải thô kém chất lượng này để bọc con mình. Nhất là tầng lớp trung lưu sắp phá sản, họ càng cố gắng hết sức giữ lại chút thể diện cuối cùng, thì càng không thể nào dùng vải thô được. Quan trọng hơn cả, một người mẹ sẽ không vì căng thẳng mà nắm chặt tay làm con mình đau. Dù cho người mẹ này có sơ suất đến mấy, cũng hẳn là ôm chặt con vào lòng, giấu bé đi, chứ không phải nắm chặt như hiện tại, như thể muốn vứt bỏ một món đồ vật bất cứ lúc nào.
Là một món đồ vật. Chứ không phải một đứa trẻ.
Khi kỹ năng [Mắt Sáng Như Đuốc] và [Đọc Vị Tâm Lý] chợt lóe lên, Arthur thu hết thảy vào đáy mắt. Lúc nhìn thấy người đàn ông và người phụ nữ giật mình rồi bắt đầu hoảng loạn, hắn đại khái đã xác nhận thân phận của hai kẻ này. Kẻ buôn người! Vẫn là bọn buôn người chuyên trộm cắp trẻ sơ sinh! Ở South Los, trộm cắp trẻ sơ sinh là trọng tội, sẽ bị phán án tử hình!
Thế nhưng, vẫn có kẻ bí quá hóa liều. Bởi vì lợi nhuận quá phong phú. Một đứa trẻ sơ sinh khỏe mạnh có thể dễ dàng bán được 10 kim phiếu, dù sao, những người mua có nhu cầu đặc biệt căn bản không quan tâm đến cái giá này, nếu nhu cầu cấp bách còn có thể tăng giá thêm nữa. Sự thuần khiết của trẻ sơ sinh là điều mọi người đều biết, ở South Los còn có lời đồn rằng uống máu trẻ sơ sinh có thể trừ bệnh tật, tăng cường sức khỏe, thậm chí, có kẻ tin rằng ăn thịt trẻ sơ sinh vừa chào đời có thể gia tăng tuổi thọ. Mặc dù sau thời kỳ "Săn Phù Thủy", các hành vi tàn ác đã sớm được kiềm chế. Nhưng trước lợi ích, tuyệt đối không thiếu những kẻ dám làm càn. Rõ ràng, cặp nam nữ trước mắt chính là những kẻ như vậy.
Hô!
Arthur thu ánh mắt lại, nhẹ nhàng hít vào một hơi, chậm rãi cất ô che mưa, đặt chiếc rương linh môi xuống chân, để con búp bê ngồi lên đùi mình, sau đó vỗ nhẹ thành xe. Người đánh xe ngựa công cộng nghe thấy tiếng động đó, liền lập tức dừng xe ngựa lại. Arthur thì thầm với Wiggins: "Ta cần chút thời gian."
Wiggins tuy không rõ Arthur muốn làm gì, nhưng lập tức nhảy xuống xe, đồng thời đóng cửa khoang lại, kéo dài thời gian cho Arthur. Điều này cũng không khó, xe ngựa công cộng là xuống xe mới trả tiền, chỉ cần không trả, người đánh xe sẽ kéo dài thời gian khá lâu, và ngay lập tức sẽ bị hành khách trên xe phàn nàn. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là, người đánh xe ngựa công cộng bản thân đều là những thanh niên trai tráng khỏe mạnh. Thời kỳ đầu vận hành xe ngựa công cộng ở South Los, chưa có quy định rõ ràng về tuổi tác hay thể trạng khỏe mạnh của người đánh xe. Tuy nhiên, sau vài vụ cướp xe ngựa công cộng, tình hình đã thay đổi, những người đánh xe trẻ tuổi, cường tráng, nhất là những người biết dùng kiếm thuật lại càng được hoan nghênh, thậm chí còn có thêm ưu đãi.
Tuy nhiên, Wiggins không cần đến những thứ đó. Thân phận của Wiggins bản thân đã đủ để khiến người đánh xe dành cho hắn sự "tôn trọng" tương ứng. So với thị dân thông thường, những người đánh xe ngựa công cộng này càng hiểu rõ ai là người có thể đắc tội, ai là người không thể đắc tội. Một "ngón tay vàng" như Wiggins, thuộc kiểu người tốt nhất là đừng đụng vào.
Đóng kín cửa khoang xe, khiến tiếng Wiggins và người đánh xe nói chuyện trở nên khó nghe thấy, Arthur thì tỉ mỉ loay hoay với con búp bê. Hắn xoay con búp bê lại, đối mặt với cặp nam nữ kia, nâng cánh tay búp bê chỉ về phía hai người, nhẹ giọng hỏi: "Ừm, là bọn chúng sao? Ngươi cảm thấy đau đớn chứ? Yên tâm đi, lát nữa bọn chúng sẽ còn đau hơn!"
Giọng Arthur trở nên trầm thấp, phảng phất ẩn chứa chút âm lãnh, những giọt mưa không ngừng đập lên thành xe, tựa như gõ vào trái tim, khiến sắc mặt cặp nam nữ kia đại biến. Người phụ nữ đã tái mét, toàn thân bắt đầu run rẩy, người đàn ông cũng sợ hãi nhưng vẫn móc ra một con dao găm, chĩa thẳng vào Arthur: "Khôn hồn thì liệu mà làm! Bọn ta không muốn gây chuyện!" Người đàn ông hô lên một cách gượng gạo, vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng nội tâm lại yếu đuối.
Tình hình này khiến Arthur xua tan chút lo lắng cuối cùng. Vừa rồi mọi thứ cũng chỉ là suy đoán. Dù có rất nhiều manh mối, nhưng suy đoán vẫn có thể sai lầm. Thế nhưng, uy hiếp thì không thể sai. Arthur mỉm cười nhìn đối phương. Khoảnh khắc sau, đôi mắt hắn nổi lên màu vàng kim nhạt, con ngươi tròn bắt đầu dài ra. Khi sắc vàng tràn ngập đôi mắt, ánh mắt hình dọc trở nên lạnh lẽo. Vừa chạm phải ánh mắt Arthur, cặp nam nữ bắt đầu thét lên: "Rắn!" "Rắn kìa!"
Hai kẻ đó hoảng sợ như điên, định chạy ra ngoài xe ngựa. Nhưng tốc độ của Arthur còn nhanh hơn, hắn giật lấy đứa trẻ khỏi tay người phụ nữ trước, sau đó lại giật lấy dao găm khỏi tay người đàn ông. Tiếp theo thì sao? Dao găm lướt qua yết hầu hai kẻ đó. Phốc! Máu tươi phun tung tóe, trong xe ngựa ngập tràn sắc đỏ thẫm.
Nghe thấy tiếng động, khi Wiggins mở cửa xe ngựa lần nữa, hắn suýt nữa quỳ sụp xuống. "Khắc, khắc..."
"Hai kẻ đó trộm cướp trẻ sơ sinh, có lẽ còn là những kẻ tái phạm." Đối diện với Wiggins nói năng còn lắp bắp, Arthur cẩn thận ôm đứa trẻ, cố ý nói khẽ. Hắn lo lắng đứa trẻ bị tỉnh giấc, đến lúc đó mà khóc lên thì thật phiền phức — bộ dạng dỗ trẻ của hắn chẳng khác gì học theo người ta, nếu đứa bé thực sự khóc, hắn chắc chắn sẽ lúng túng không biết làm gì.
Wiggins ngây người gật đầu, hắn biết mình nên đi báo cảnh sát, nhưng vẫn không nhịn được dừng chân, nhìn Arthur ngồi ngay ngắn giữa sắc đỏ thẫm, ôm ấp đứa trẻ. Dưới chân người đàn ông đó, hai thi thể vẫn đang ứa máu, nhưng đứa trẻ trong lòng Arthur lại ngủ say trong hơi thở đều đặn. Arthur dùng sự ôn nhu chưa từng có để đối xử tốt với đứa trẻ vừa chào đời. Sự ôn nhu và thuần khiết tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt giữa cơn mưa dầm này. Hình ảnh đối lập kỳ lạ này thu hút ánh mắt Wiggins. "Quả là một người ôn nhu!" Wiggins nghĩ thầm trong lòng.
Nhưng khoảnh khắc sau, hắn lại lắc đầu thật mạnh. Bởi vì... Máu của hai kẻ buôn người đó nhỏ giọt xuống mũi giày hắn. Không phải h��n thương hại kẻ buôn người, trong mắt "ngón tay vàng" này, hạng người đó hoàn toàn không đáng thương hại, nhưng đôi giày thì là của hắn. Tuy nhiên, Wiggins biết rõ điều quan trọng nhất bây giờ là gì. "Ngón tay vàng" này lập tức quay đầu chạy đi tìm cảnh sát.
Sau khi bị chậm trễ hai mươi phút, mọi việc được giao cho cảnh sát tiếp nhận, Arthur đổi sang một chiếc xe ngựa khác, dưới sự chỉ dẫn của Wiggins, tiếp tục lên đường. Bên trong buồng xe, Scott, người bị vụ án hấp dẫn mà đến, thốt lên đầy kinh ngạc: "Arthur, ngươi quả là một người ôn nhu, đứa trẻ sơ sinh vừa rồi trong lòng ngươi vậy mà không khóc không quấy khóc gì cả."
Một bên, Wiggins nghe vậy lại âm thầm khẽ bĩu môi: "Ôn nhu ư? Ngươi mù mắt rồi sao, không thấy hai thi thể bị cắt yết hầu kia ư? Tuy nói hai kẻ đó đáng chết, nhưng Arthur ôn nhu sao? Cho dù có sự ôn nhu, thì nó cũng bị phủ lên bởi sắc đỏ thẫm." Wiggins oán thầm trong lòng.
Scott lại không để ý đến những điều đó, hắn hỏi cặn kẽ về những gì Arthur vừa trải qua, vì điều này có thể liên quan đến phụ san ngày mai. "Arthur, làm sao ngươi phát hiện ra điều bất thường đó?"
"Là 'Anna' nói cho ta biết."
"Anna?" Scott ngây người, sau đó thấy Arthur chỉ vào con búp bê trong lòng —— về việc làm sao để thu được nhiều "XP" hơn, Arthur quả là người từng trải. "Linh môi" Arthur đã liên tục xuất hiện trước mắt công chúng ở South Los, điều này sẽ khiến những người đọc báo cảm thấy nhàm chán về mặt thẩm mỹ. Con người vốn dĩ là kẻ luôn theo đuổi cảm giác mới mẻ. Biết rõ điểm này, Arthur đương nhiên phải duy trì cảm giác mới mẻ đó. Do đó, con búp bê đã có một cái tên hoàn toàn mới.
Nhưng Scott lại không biết những điều này. Chỉ thấy phóng viên trẻ tuổi hơi ngượng nghịu liếc nhìn Arthur, sau khi thấy Arthur khẽ gật đầu, trong mắt tràn đầy sự khích lệ, liền lập tức gật đầu chào con búp bê. "Chào ngài, quý cô Anna." Bộ váy trên người con búp bê khiến phóng viên trẻ tuổi xưng hô như vậy. Còn đối với lời chào của phóng viên trẻ tuổi, con búp bê đương nhiên không có bất kỳ đáp lại nào, nhưng vị phóng viên trẻ tuổi này lại tự m��nh tìm kiếm một lời giải thích hợp lý: "Ôi, hẳn là do tôi không có thiên phú, nên không thể nghe được lời đáp của quý cô Anna, nhưng cô ấy đã đáp lời tôi rồi." "Thật sự xin lỗi, quý cô Anna." Nói rồi, Scott liền đầy áy náy khom người.
Còn Wiggins, chứng kiến cảnh tượng này thì cảm thấy tê dại cả da đầu, không tự chủ mà rùng mình vài cái. Trước kia hắn đã cảm thấy Scott có chút không bình thường. Bây giờ thì điều đó đã được chứng minh. Cùng ở chung với một kẻ không quá bình thường, cộng thêm con búp bê đáng sợ kia, nhất là khi có thêm một linh môi bề ngoài bình thường nhưng thực chất lại hoàn toàn bất thường, "ngón tay vàng" này luôn cảm thấy áp lực đè nặng. Trong lòng, "ngón tay vàng" này cầu nguyện xe mau chóng đến đích.
Tuy nhiên, lộ trình cũng không vì lời cầu nguyện của Wiggins mà rút ngắn lại. Vẫn là mười lăm phút sau, xe ngựa mới dừng lại. Không đợi xe ngựa dừng hẳn, Wiggins liền trực tiếp đẩy cửa khoang xe, nhảy xuống và nói — "Đến rồi!"
Mỗi trang truyện này đều mang dấu ấn độc quyền của Truyen.free.