Đêm khuya, một cỗ xe ngựa phi nhanh rời khỏi South Los. Người đánh xe hô lớn, bánh xe cuồn cuộn. Thế nhưng, bên trong cỗ xe lại bao trùm một bầu không khí nặng nề, trầm mặc.

Ngay vừa rồi, Lithorpe đã nói với con trai mình rằng ông ta đã dùng hai phần lợi ích từ mỏ quặng sắt và mỏ than Nam Trấn để đổi lấy sự bình an trở về của y.

Lithorpe nhận ra, sau khi nghe tin tức này, con trai ông càng thêm áy náy.

Nhưng đó không phải điều ông ta mong muốn. Ông ta không muốn nhìn thấy sự hổ thẹn này.

Bởi vậy, vị huân tước này lại cất lời —

"Chuyện này cũng không trách con, con trai của ta! Là do ta bất cẩn..."

"Không, phụ thân! Tất cả những điều này đều là lỗi của con! Sự kiêu ngạo và chủ quan của con đã khiến gia tộc phải chịu sỉ nhục và tổn thất!"

Tiểu Lithorpe ngắt lời Lithorpe. Vị huân tước chi tử này nhìn cha mình, hai nắm đấm siết chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt, máu tươi từ từ rịn ra theo kẽ tay. Lão quản gia đứng bên cạnh thấy vậy, lập tức lấy khăn ra băng bó cho thiếu gia.

Trong mắt vị lão quản gia này tràn đầy đau lòng. Lời nói của ông ta càng thấm đẫm sự tự trách.

"Tất cả đều là lỗi của ta, nếu ta điều tra kỹ lưỡng và xác thực hơn một chút, thì sẽ không xảy ra tình huống này!"

"Ngài cũng không sai! Lỗi là ở con! Càng là vì tên đó, nếu không phải hắn thì..."

Bốp! Đối mặt với lời an ủi của quản gia nhà mình, Tiểu Lithorpe nặn ra một nụ cười khó coi, rồi sau đó nghiến răng nghiến lợi, trong mắt hiện lên hận ý nồng đậm. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hận ý ấy liền bị sự kinh ngạc thay thế. Vị huân tước chi tử này ôm mặt, kinh ngạc nhìn cha mình. Y không hiểu vì sao cha mình lại đánh y.

"Con không nên đổ lỗi cho một kẻ địch cường đại — khi con đã lựa chọn đối phương làm kẻ địch, con phải lường trước được sự cường đại ấy! Nếu con ngay cả điểm này cũng không thể nhìn thẳng vào... Ta sẽ không giao Nam Trấn cho con!"

Lithorpe trầm giọng nói. Tiểu Lithorpe đang ngạc nhiên không hiểu, sau khi nghe lời cha mình nói, liền lập tức gật đầu. Y cho rằng cha mình nói đúng. Y không nên tìm cớ cho bản thân.

Lão quản gia bên cạnh cũng nghĩ như vậy. Thế nhưng, trong mắt hai người lúc này lại hiện lên nhiều hơn là sự kinh hỉ.

"Vị điện hạ đó đã đồng ý rồi sao?" Tiểu Lithorpe truy vấn. Lão quản gia cũng đầy mong đợi nhìn chủ nhân của mình.

Hai người rất rõ ràng dạo gần đây Lithorpe đang làm gì — tìm kiếm sự giúp đỡ của vị Đại công tước kia, để biến tước vị huân tước thành cha truyền con nối. Thế nhưng, trước đó vẫn luôn trong giai đoạn giằng co. Dù cho gia tộc Lithorpe đã trả giá đủ nhiều lợi ích, vị lão sư tử kia vẫn cứ ậm ừ.

Mà lời Lithorpe vừa nói "giao Nam Trấn cho con", dường như đã chứng minh có một bước đột phá trọng đại.

"Ừm! Khi con, dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, trở thành tùy tùng của 'Linh môi' đó, vị điện hạ kia liền liên lạc với ta — ngài ấy lo lắng ta sẽ hoàn toàn ngả về phía Bá tước đại nhân vì con. Cho nên, đã đồng ý rồi."

Lithorpe với vẻ mặt phức tạp nhẹ nhàng gật đầu. Tiểu Lithorpe và lão quản gia cũng như vậy. Một cảm giác 'Vận mệnh' bao trùm, lập tức khiến bên trong cỗ xe lại chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.

Ba bốn giây sau, Tiểu Lithorpe phá vỡ sự im lặng này.

"Chúng ta cần phải trả giá điều gì?" Sau khi xác nhận mình có thể trở thành chủ nhân tương lai của Nam Trấn, Tiểu Lithorpe, người từ nhỏ đã được giáo dục quý tộc, nhanh chóng nắm bắt trọng điểm.

"Năm phần lợi ích từ mỏ quặng sắt và mỏ than!"

Dù biết rõ sẽ phải trả một cái giá khổng lồ, nhưng sau khi nghe lời cha, y vẫn cảm thấy đau lòng. Cùng với phần đã cấp cho 'Linh môi' kia, lúc này gia tộc Lithorpe đối với mỏ quặng sắt và mỏ than Nam Trấn chỉ còn lại hai phần lợi ích. Mặc dù hai phần lợi ích này không phải là ít, đủ để cho bất kỳ quý tộc South Los nào cũng phải ghen tị. Đối với người bình thường mà nói, càng là một con số khổng lồ.

Nhưng rõ ràng y có thể kế thừa nhiều hơn. Không cam lòng! Phẫn nộ! Từng lớp từng lớp cảm xúc trỗi dậy trong đáy lòng Tiểu Lithorpe. Mặc dù trước đó đã được cha mình giáo dục, nhưng vào thời điểm này, Tiểu Lithorpe vẫn khó mà kiềm chế bản thân.

Hầu như là không tự chủ được, vị huân tước chi tử này bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để trả thù Arthur — đương nhiên, không phải loại trả thù quang minh chính đại. Mà là nhất định phải ẩn mình, không để ai biết.

"Có lẽ ta có thể động tay động chân trên phần lợi ích của mỏ quặng sắt và mỏ than? Hoặc dứt khoát gây ra một vụ tai nạn mỏ? Để bọn chúng phải trả giá nhiều hơn?" Tiểu Lithorpe tự hỏi.

Con người, chẳng phải là như vậy sao? Tham lam, sớm đã in sâu vào bản chất. Ngày thường có lý trí làm ràng buộc, đè nén Ác Ma mang tên 'Tham lam' xuống đáy lòng. Nhưng một khi ràng buộc bị gỡ bỏ, vậy thì chỉ còn lại sự điên cuồng.

Lithorpe đương nhiên biết con trai mình đang suy nghĩ gì. Vị huân tước này lập tức cất lời —

"Đừng dùng những thủ đoạn quỷ quyệt ấy! Bất luận là điện hạ, hay là vị 'Linh môi' kia, đều là những người cực kỳ thông tuệ. Đặc biệt là vị 'Linh môi' đó, y có được đôi mắt nhìn thấu lòng người! Cho nên, sau này Tiểu Lithorpe con đừng làm bất cứ chuyện gì không cần thiết, chỉ cần phối hợp là được. Còn bây giờ? Chúng ta còn có một chuyện phiền phức phải xử lý!"

Nói đến đây, vị huân tước này thở dài, hai mắt nhìn về phía lão quản gia của mình, trong ánh mắt mang theo một chút áy náy.

Tiểu Lithorpe lập tức hiểu rõ ý cha mình. "Sai lầm" trong "Giải đấu kiếm thuật" lần này, nhất định phải có người gánh chịu. Bằng không, điều đó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến "Vinh dự" của gia tộc Lithorpe, càng khiến lòng người dao động, ảnh hưởng đến sự phát triển về sau.

Bởi vậy, nhất định phải có người đứng ra gánh chịu. Không thể là y, cũng không thể là cha y. Vậy thì chỉ còn lại lão quản gia của gia tộc. Thân phận của đối phương vừa đúng. Có được địa vị và quyền lực tương đối cao, đối ngoại còn nghe được. Dù không thể truy đến cùng, nhưng chỉ cần nói cho xuôi tai là đủ rồi. Huống chi, trước đó phụ thân đã từng âm thầm nhắc nhở y, vị lão quản gia này biết quá nhiều chuyện.

Nghĩ đến đây, Tiểu Lithorpe nhìn về phía cha mình. Khi phát hiện cha mình cúi đầu không nói, Tiểu Lithorpe liền hiểu rõ tất cả.

Không chút do dự, y giơ tay phải lên bịt miệng lão quản gia bên cạnh. Tay trái lật một cái, rút ra con dao găm giấu trong tay áo, rồi trực tiếp đâm vào trái tim lão quản gia. Phụt! Trong tiếng kim loại sắc bén cắt xé da thịt và máu, hai mắt lão quản gia trợn trừng.

Thế nhưng, trong mắt vị lão quản gia này không có thêm kinh ngạc, không thể tin. Chỉ có sự bất đắc dĩ, cùng với sự tiếc nuối nồng đậm. Ánh mắt như vậy khiến Tiểu Lithorpe bất ngờ.

Điều càng khiến vị huân tước chi tử này bất ngờ chính là, dù đã đến khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, bàn tay lão quản gia giơ lên cũng không phải để giãy dụa. Mà cứ như vậy đặt lên mu bàn tay y. Không hề có chút lực lượng nào. Càng giống như là... một cái vuốt ve.

Tiểu Lithorpe giật mình, gần như là bản năng rút tay ra, cả người y dán chặt vào thành xe phía sau.

Còn Lithorpe, người ngồi đối diện, lại nở nụ cười. Cất tiếng cười lớn. Cười đến ngả nghiêng. Cười một cách hưng phấn sảng khoái —

"Ha ha hắc hắc ha ha ha ha ha ha ha! Hill, cảm giác bị chính con trai mình giết chết thế nào?" Lithorpe nhìn chằm chằm lão quản gia đang thoi thóp, khuôn mặt dữ tợn chất vấn.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.