Đường Kirk số 14, ngoài cửa.

Đứng dưới bậc thang, Maltz kính cẩn cúi chào Arthur, miệng không ngừng nói.

"Cảm tạ ngài đã có những cống hiến cho khu Charles."

"Tôi sẽ báo cáo chi tiết vụ việc và chắc chắn ngài sẽ nhận được lời khen ngợi xứng đáng."

Arthur mỉm cười lắc đầu, giơ ô, xách theo rương linh môi, ôm 'Anna' trong lòng và bước về phía đường Kirk số 2.

Các cư dân đường Kirk đứng vây xem lập tức vô thức dạt ra một lối đi.

"Arthur! Arthur!"

"Chờ tôi với!"

"Tôi muốn phỏng vấn anh!"

Scott đuổi theo từ phía sau.

Ánh mắt của các cư dân đường Kirk lộ vẻ ao ước, bởi lẽ dù họ thuộc tầng lớp trung lưu nhưng chưa ai từng có cơ hội được lên báo.

"Quả không hổ danh 'Linh môi' Kratos, lại phá thêm một vụ án nhanh đến vậy."

"Tôi đã nói mà, sao đám cảnh sát tuần tra này lại đột nhiên tìm ra hung thủ được, hóa ra là nhờ có Kratos tiên sinh."

"Đáng tiếc cho gia đình Allen."

"Thôi, mong họ an nghỉ."

Arthur nghe những lời bàn tán của hàng xóm phía sau, ánh mắt lướt qua Wiggins đang ẩn mình trong đám đông.

So với phóng viên trẻ tuổi kia hành sự công khai chính đại, Wiggins, người đã nhận được ám hiệu từ Arthur, lại cẩn trọng từng li từng tí.

Việc sắp tới, cần đến sự giúp đỡ của hai người này.

Đương nhiên, đó không phải chỉ là một việc.

Một là, việc đưa tin tức, Arthur tuyệt đối sẽ cẩn thận duy trì để có một nguồn XP ổn định cho mình.

Hai là, vừa giám sát Maltz, vừa tìm kiếm nơi ẩn náu thật sự của con cóc kia. Với kinh nghiệm thành công trong việc tìm ra tên ăn mày, Arthur sẵn lòng dành cho Wiggins nhiều sự tín nhiệm hơn.

Đồng thời, Arthur cũng mong chờ nơi ẩn náu thật sự của con cóc sẽ có nhiều đồ vật giá trị hơn.

Có được [Bàn Tay Hư Vô], Arthur hy vọng có thể đạt được càng nhiều thứ hơn nữa.

Dù sao, hắn đã tìm thấy 'đất' và 'chất dinh dưỡng', giờ đây đang rất cần 'hạt giống'!

Chỉ với [Bàn Tay Hư Vô] thôi, tuyệt đối là chưa đủ!

Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là ở chỗ Maltz!

Mặc dù Maltz biểu hiện đáng tin cậy, bản thân hắn cũng tràn đầy tự tin, nhưng lỡ như có bất trắc thì sao?

Arthur cho rằng nên có một chút biện pháp đề phòng.

Vừa trở về đến cổng tiểu viện số 2 đường Kirk, Arthur đã nghe thấy tiếng Maltz hỏi vọng từ đường Kirk số 14 cách đó không xa ——

"Viên cảnh sát Otto đâu rồi?"

Maltz hỏi một viên cảnh sát tuần tra có túi quần phình lên, ngực cũng nhô cao.

Đối với hành vi tiện tay trộm vặt của viên cảnh sát tuần tra ngay trước mắt, Maltz, thân là cảnh sát cấp ba, chọn cách làm ngơ.

Bởi vì, ở khu Charles, thậm chí là toàn bộ South Los, đây đã là chuyện thường tình.

Thậm chí, một phần lớn nhất trong số đó sẽ sớm xuất hiện trên bàn làm việc của hắn.

Nếu là vài giờ trước, Maltz có lẽ sẽ còn do dự.

Giờ thì sao?

Hắn đang dốc sức diễn xuất.

"Ông Otto?"

Viên cảnh sát tuần tra bị hỏi sửng sốt, sau đó quay đầu hỏi các đồng nghiệp có túi áo cũng phình ra phía sau mình.

"Các anh có thấy ông Otto không?"

"Không có ạ!"

"Ông Otto hình như vừa rồi cũng không có mặt ở đây!"

Đám cảnh sát tuần tra đang hoàn toàn đắm chìm trong khoái cảm thu hoạch bất ngờ liền nhìn nhau, đến lúc này mới phát hiện Otto, một trong những người dẫn đầu, đã biến mất.

Lúc này, những viên cảnh sát tuần tra kia liền lộ vẻ khinh thường trên mặt.

Trong mắt những viên cảnh sát tuần tra này, Otto chắc chắn đã lo lắng cuộc chiến vừa rồi sẽ ảnh hưởng đến bản thân, nên mới tạm thời rời đi, dù sao, phần của hắn vẫn sẽ không thiếu.

Thế nhưng, loại hành vi này lại khiến những người tham gia xung quanh có chút khó chịu.

Cần biết rằng, bọn họ đã từng chiến đấu đấy!

Đã chiến đấu, thì việc lấy 'chiến lợi phẩm' là điều hiển nhiên!

Nhất là so với Otto, Maltz, người đã xông lên tuyến đầu, càng nên lấy thêm một chút!

Đây chính là 'truyền thống' còn sót lại từ thời kỳ quan lại trị an!

Còn về tân pháp?

Cũng chẳng có viên cảnh sát tuần tra nào coi tân pháp là chuyện thật.

Maltz, đứng ở cửa ra vào, đang chú ý sát sao biểu cảm của đám cảnh sát tuần tra, lúc này mới lên tiếng.

"Hai người đi gọi viên cảnh sát Otto trở về đi."

Nói rồi, hắn thở dài một tiếng vừa đúng lúc.

"Để tôi đi!"

"Tôi cũng đi!"

Viên cảnh sát tuần tra được Maltz gọi lại xung phong nhận việc, vì miệng túi phình to của hắn đã sớm được lấp đầy, hắn đã thu được phần mà mình đáng được nhận.

Nếu còn chứa thêm đồ vật nữa, liền sẽ phá hỏng quy củ.

Thà rằng đi tìm Otto.

Mặc dù trong thâm tâm khinh thường sự nhát gan của Otto, nhưng đối với việc có thể lấy lòng Otto như thế này, viên cảnh sát tuần tra này hiển nhiên rất vui vẻ để làm.

Một viên cảnh sát tuần tra khác cũng vậy.

Rất nhanh sau đó, hai người liền lăn lộn bò về.

"Ôi, ông Otto chết rồi!"

"Bị cắt cổ rồi!"

Hai người lắp bắp nói.

"Cái gì?"

"Hắn ở đâu?"

Maltz vẻ mặt kinh ngạc, lập tức hỏi.

"Ngay trong con hẻm nhỏ lúc nãy!"

Viên cảnh sát tuần tra nói.

Maltz lập tức chạy về phía con hẻm nhỏ đó.

Hiện trường đã sớm được hắn dọn dẹp sạch sẽ, cộng thêm sau đó nước mưa cọ rửa, tự nhiên không thể để lại bất kỳ dấu vết nào, thậm chí, điều này còn giúp hắn ngụy tạo hiện trường trông càng giống thật hơn —— Otto nằm úp mặt xuống đất ở đầu ngõ, máu tươi thấm đẫm vùng đất xung quanh.

Đám cảnh sát tuần tra vốn đang vui vẻ hớn hở, sau khi thi thể của Otto được phát hiện, vẻ mặt họ trở nên ngây dại và bất an.

Khác với cái chết của Lauck, Joseph và những người khác.

Cái chết của Otto không rõ ràng.

Cần phải tìm ra hung thủ.

Chẳng lẽ Otto cũng bị Ác linh giết ư?

Quan trọng hơn là, cái chết của Otto có thể sẽ ảnh hưởng đến khoản thu nhập lần này của bọn họ.

Trên thực tế, đúng là như vậy.

Toàn bộ khoản thu nhập lần này của họ đã bị nộp lên cấp trên.

Đồn cảnh sát khu Charles nằm ở một bên đại lộ West Merck, từ quảng trường Ertha rẽ phải vào ngõ Elle là có thể nhìn thấy đồn cảnh sát được tạo thành từ hai tòa nhà hai tầng, một tòa nhà ba tầng cùng với một quảng trường nhỏ.

Một chiếc xe ngựa thường được đặt ở một bên quảng trường nhỏ được lát hoàn toàn bằng gạch vuông, còn trong chuồng ngựa phía sau tòa nhà hai tầng bên phải cũng luôn có sẵn 3-4 con ngựa.

Tất cả những thứ này đều dùng để ứng phó các sự kiện khẩn cấp.

Thế nhưng, hôm nay xe ngựa và ngựa không hề nhúc nhích, nhưng toàn bộ đồn cảnh sát khu Charles lại đang trong tình trạng hỗn loạn tột độ.

Còn căng thẳng hơn cả lần trước bị người vô cớ xâm nhập, cướp đi hài nhi.

Mỗi viên cảnh sát trực ban đều mang vẻ mặt nghiêm túc, họ lắng nghe Maltz thuật lại, ánh mắt lại vô thức nhìn về phía người đàn ông trung niên ngồi một bên ——

Würth.

Vị cảnh sát trưởng khu bến tàu này, đội bộ tóc giả xoăn màu trắng truyền thống, mặc quần ôm chân. Chiếc áo khoác lễ phục màu đỏ của ông ta treo trên giá áo, bên trong chỉ mặc áo lót cùng sơ mi trắng viền ren. Khuôn mặt ông ta căng cứng, ánh mắt hơi cụp xuống, khiến người ta không thể nhìn rõ được ánh mắt của đối phương.

Thế nhưng, nhìn từ những tiếng thở dốc, cảm xúc của ông ta cũng không được tốt lắm.

"Có phải Otto đã bảo ngươi rời đi không?"

Würth hỏi, hai mắt nhìn chằm chằm Maltz.

Dưới ánh mắt dò xét của vị cảnh sát trưởng khu bến tàu này, Maltz biểu hiện có chút căng thẳng, nhưng vẫn hết sức khẳng định trả lời.

"Vâng, hắn có chút không khỏe."

Mặc dù Maltz nói khá uyển chuyển, nhưng Würth lại biết đây chính là phong cách của tên phế vật Otto kia, không chỉ tham lam mà còn tham sống sợ chết.

Chính vì đối phương như vậy, hắn mới nhân cơ hội từ tay Otto để mở ra cục diện cho khu Charles.

"Otto, hắn..."

Maltz còn muốn nói gì đó, Würth lập tức khoát tay ngăn lời Maltz lại.

Bị ngắt lời, Maltz không hề tỏ vẻ không vui.

Ngược lại, hắn biết rõ sự phiền não của Würth.

Vì sao hắn lại chọn Otto?

Bởi vì, không chỉ hắn biết rõ tính cách của Otto, mà toàn bộ khu Charles cũng đều biết Otto là người như thế nào.

Cho nên, khi loại chuyện bất hạnh này xảy ra, không thể nào trách cứ hắn, một lão cảnh sát sắp về hưu đầy nhiệt huyết, càng không thể nghi ngờ hắn là hung thủ.

Chẳng phải hắn vừa rồi khi trả lời cũng đã căng thẳng lắm sao?

Làm sao hắn có thể giết người được chứ!

Maltz cẩn thận từng li từng tí tiến lên một bước, cúi mình, mang theo nụ cười thấp thỏm nịnh nọt trên mặt, khẽ nói ——

"Thưa cảnh sát trưởng, tôi còn ba tháng nữa là về hưu rồi."

"Ngài xem liệu có thể không..."

Nghe đến "cảnh sát trưởng", khóe miệng Würth nhếch lên.

Nửa câu sau của Maltz, vốn là lời xin chỉ thị, đã nói rõ rằng danh xưng 'cảnh sát trưởng' này là dành cho 'Cảnh sát trưởng khu Charles'.

Würth cảm thấy thoải mái.

Hắn biết rõ Maltz muốn gì.

Đơn giản chỉ là xin nghỉ hưu sớm thôi.

Nếu như không phải sớm đã hứa hẹn trao đổi vị trí của Maltz rồi, ông ta có lẽ đã thật sự đồng ý.

Nhưng bây giờ thì sao?

Würth liền nói tiếp.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.