(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 48 : Rượu độc như Luyện Ngục!
Arthur nhận ra có điều không ổn.
Ngay khi nhìn thấy dòng chữ cảnh báo, theo bản năng, anh ta đã cảm thấy cần phải thiêu hủy bức họa kia ngay lập tức. Đó là một loại bản năng sâu xa, bắt nguồn từ tận cùng linh hồn mỗi sinh vật. Dù chưa từng gặp phải chuyện tương tự bao giờ, nhưng cảm giác ấy cứ như một phản ứng quen thuộc được vô s�� tổ tiên in sâu vào linh hồn anh ta.
Thiêu hủy! Thiêu hủy!
Chỉ đến khi ngọn lửa bùng lên, sự bất an trong lòng anh ta mới tan biến hoàn toàn.
Tuy nhiên, Arthur lại hướng về bảng thuộc tính của mình –
[ Linh tính: 0.2 ]
...
Mọi sự thay đổi đều có căn nguyên! Mọi việc xảy ra đều có nhân quả! Không thể nào là vô duyên vô cớ!
Arthur chưa từng gặp phải chuyện tương tự bao giờ, nhưng kể từ khi [Linh tính] tăng thêm 0.1, anh ta bắt đầu gặp những chuyện kỳ lạ này.
Ngay lập tức, rất nhiều suy đoán hiện lên trong đầu Arthur.
Sắc mặt Arthur dần trở nên khó coi.
Bởi vì, những suy đoán ấy chẳng có cái nào là tốt đẹp.
Đặc biệt là cái suy đoán tệ hại nhất, càng khiến Arthur phải đưa tay xoa mi tâm mình –
Linh tính càng cao, xác suất gặp phải sự kiện thần bí càng lớn!
Thế giới thần bí không chỉ sở hữu sức mạnh đáng khao khát, một cuộc đời đầy bất ngờ, những kỳ ngộ lãng mạn như trong truyện cổ tích, mà còn có...
Nguy hiểm!
Những nguy hiểm này thường đi kèm với cái chết.
Và nguyên nhân dẫn đến cái chết có thể chính là sức mạnh mà người ta khao khát, cuộc đời đầy bất ngờ mà người ta muốn tận hưởng, hoặc những kỳ ngộ vốn dĩ ai cũng mong ước nhưng khó mà đạt được.
Tất nhiên, khả năng lớn nhất là, Arthur vừa mới gặp phải thứ "không thể diễn tả" kia.
Arthur không biết linh hồn loại nào sẽ dung nhập vào bức tranh của mình.
Nhưng thiêu hủy, chính là lựa chọn tốt nhất.
Giờ đây, anh ta vô cùng muốn biết thêm về "thế giới thần bí", bao gồm nhưng không giới hạn ở những suy đoán của anh ta về Linh tính và nhiều quy tắc khác.
Trong đó, suy đoán liên quan đến Linh tính lại cực kỳ quan trọng.
Bởi vì, nếu suy đoán của anh ta chính xác, anh ta chắc chắn sẽ rơi vào một vòng lặp vô hạn:
Anh ta theo đuổi sức mạnh, nhưng sức mạnh lại kéo theo Linh tính, mà Linh tính lại mang đến những điều không thể biết, từ đó tạo thành mối đe dọa cho anh ta!
Một khi mối đe dọa này vượt quá khả năng ứng phó của anh ta, chuyện gì sẽ xảy ra?
Tử vong!
Chắc chắn là cái chết!
Hơn nữa, còn không phải cái chết êm đẹp!
Rất có thể sẽ là sống không bằng chết, ví dụ như...
Cái tên ăn mày kia!
Chỉ cần nghĩ đến cảnh bản thân biến thành tên ăn mày ấy, lúc thì ngớ ngẩn, lúc thì điên khùng, Arthur liền cảm thấy tê dại cả da đầu.
Còn về việc từ bỏ sức mạnh ư?
Đối với Arthur mà nói, điều đó càng không thể nào.
Trong thế giới hiện tại, nếu không có sức mạnh, thì đó là thân phận mặc người chém giết.
Thậm chí, còn chết nhanh hơn cả việc lựa chọn thứ trước đó.
"Đây chính là nguyên nhân thế giới thần bí dần suy tàn sao?" "Chẳng lẽ họ không tìm được cách nào để tự bảo vệ mình sao?" "Hay họ có phương pháp tương tự, nhưng lại giữ kín không tiết lộ ra ngoài?"
Ngày càng nhiều suy đoán xuất hiện, Arthur hít sâu mấy hơi, cố gắng trấn áp mớ suy nghĩ hỗn độn đang bủa vây.
Anh ta biết rõ, lo lắng chỉ khiến những phán đoán của mình trở nên sai lệch.
Còn suy nghĩ vẩn vơ, càng khiến anh ta chuốc lấy thất bại thảm hại.
Điều anh ta cần làm bây giờ là kiên nhẫn chờ đợi tin tức từ Wiggins, và... tham dự buổi tiệc của Malinda. Julius. Caesar.
Về buổi tiệc "Quý cô đêm dài" này, vốn dĩ đã được sắp xếp từ trước.
Arthur sẽ không nuốt lời.
Khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, Edwin gõ cửa căn hộ số 2 phố Kirk. Arthur khoác lên mình chiếc áo choàng hai hàng cúc màu đen, những chiếc cúc bạc lấp lánh dưới ánh đèn sáng rực của chiếc xe ngựa kín mui, kết hợp cùng đôi giày da bóng loáng, khiến Arthur, vốn đã có vẻ ngoài tuấn tú, càng thêm phần rạng rỡ, thần thái ngời ngời, còn chiếc hộp linh môi trong tay lại càng tăng thêm vẻ thần bí cho chàng trai trẻ.
"Chào buổi tối, Kratos tiên sinh."
Edwin chào hỏi Arthur, khom lưng mở cửa xe ngựa.
"Chào buổi tối, Edwin."
Arthur đáp lời, nhưng trong lòng vẫn không khỏi nhíu mày.
Edwin là người đánh xe của quý cô Caesar, lẽ ra chỉ phục vụ riêng bà ấy mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, chính người đánh xe của bà ấy lại đích thân lái xe ngựa của bà đến đón anh.
Đây là nghi thức chỉ dành để đón tiếp những vị khách quý nhất, vô cùng long trọng, nhưng sự long trọng từ quý cô Caesar không khiến Arthur thụ sủng nhược kinh.
Ngược lại, sự cảnh giác trong lòng Arthur lại tăng lên một cấp độ.
Anh ta nhớ rõ cái giọng điệu khách sáo của người đánh xe này khi nói sẽ đến đón mình. Trong nhận định của Arthur, điều này có nghĩa là quý cô Caesar sẽ phái một chiếc xe ngựa khác đến, chứ không phải đích thân cử người đánh xe của mình, và lại còn lái chính chiếc xe của bà ấy.
Làm như vậy, quá gây chú ý.
Và đúng lúc này, Edwin lên tiếng.
"Thật có lỗi."
Anh ta hạ thấp giọng, chỉ đủ cho hai người nghe thấy.
Arthur bình thản bước lên xe ngựa, nhưng trong lòng, anh ta lại càng cảm thấy kỳ lạ.
Bởi vì, anh ta biết rõ, Edwin đang thay mặt chủ nhân mình xin lỗi.
Chắc hẳn đó là ý của quý cô Caesar.
Vị quý cô đó, ngay khi thực hiện hành vi thiếu suy nghĩ, đã lập tức bày tỏ sự áy náy với anh.
Điều này nói rõ –
"Đối phương đang ở trong một tình thế bất đắc dĩ nào đó!" "Là bị người giám thị sao?"
Arthur nheo mắt, bắt đầu suy nghĩ hàm ý đằng sau sự việc, và cân nhắc những nguy hiểm cùng lợi ích tiềm tàng.
Và rất nhanh, Arthur đi đến kết luận rằng rủi ro không lớn, lợi ích lại không tồi.
Rất đơn giản, nếu thực sự nguy hiểm đến tính mạng, người đánh xe của đối phương căn bản không thể nào xuất hiện, thậm chí cả buổi tiệc ấy cũng sẽ bị hủy bỏ.
Đối phương hẳn đang trong trạng thái "biết rõ mình bị giám sát, nhưng không thể vạch mặt, chỉ có thể phân tán sự chú ý của kẻ giám sát".
Nghĩ đến đây, Arthur khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, những suy nghĩ của anh ta vẫn chưa dừng lại.
"Giả sử đối phương đang trong tình thế bất đắc dĩ, và cần mình đến để thu hút sự chú ý của người khác, vậy... sau này đối phương muốn làm gì?"
Arthur cau mày.
Hiểu biết về quý cô Caesar quá ít, khiến Arthur, ngay cả vào lúc này, cũng không thể suy đoán ra bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, có một điều, Arthur lại vô cùng khẳng định.
Vị quý cô đó đang tìm kiếm sự hợp tác!
Ngay lập tức, đôi mắt nheo lại của Arthur lóe lên tia sáng.
Anh ta cứ như nhìn thấy một khoản lớn XP đang vẫy gọi mình.
"Kratos tiên sinh, chúng ta lên đường!"
Sau lời chào, Edwin giơ roi lên.
Ba
Tiếng roi lách cách vang lên, xe ngựa bắt đầu chuyển bánh, chạy đều đặn nhưng vẫn vững vàng, khiến Arthur không hề cảm thấy chút xóc nảy nào.
Arthur, người hiểu rõ tình trạng mặt đường phố Kirk, đã phải thốt lên lời tán thưởng từ tận đáy lòng dành cho kỹ thuật điều khiển xe của Edwin. Những người khác, dù có điều khiển cùng chiếc xe ngựa kín mui này, cũng tuyệt đối không thể nào giữ cho không gian bên trong yên ắng đến vậy.
Và với tư cách là người đánh xe của quý cô Caesar, một kỹ năng điều khiển xe như vậy là điều hiển nhiên.
Xe ngựa vững vàng lướt qua Đại lộ West Merck, đi qua phố Vườn Hoa. Tại cuối phố Vườn Hoa, nó rẽ vào con đường nhỏ rợp bóng cây, đi qua quảng trường Suối Nguồn, trước khi cuối cùng đến đích lần này: Quảng trường Bạch Điểu.
Nếu phố Vườn Hoa là khu dân cư tầm trung bình thường, phố Kirk là lựa chọn hàng đầu của những gia đình trung lưu khá giả, thì quảng trường Bạch Điểu đích thực là nơi các phú hào lựa chọn.
Nơi đây không chỉ có môi trường cảnh quan tuyệt đẹp, tựa lưng vào quảng trường Suối Nguồn, mà khoảng cách đến dinh thự Bá tước cũng chỉ là một đoạn đường ngắn.
Đương nhiên, quan trọng nhất là an toàn.
Ngay tại quảng trường Suối Nguồn đã có trạm gác.
Cả một đội cảnh sát tuần tra trực ban tại đó, ngăn chặn bất kỳ hộ gia đình nào không thuộc khu Bạch Điểu tiếp cận quảng trường Suối Nguồn.
Không sai!
Từ quảng trường Suối Nguồn trở đi, đoạn đường dài một cây số cho đến quảng trường Bạch Điểu, cũng được quy hoạch vào khu vực Bạch Điểu.
Có Edwin với gương mặt quen thuộc, xe ngựa của Arthur đương nhiên sẽ không bị chặn lại.
Thấy cảnh này, Arthur càng thêm khẳng định suy đoán trước đó của mình.
Quý cô Caesar bị giám sát, nhưng tình cảnh lại không thực sự nguy hiểm.
Đối với anh ta mà nói, đây quả là một tin tốt.
Bởi vì, điều này có nghĩa là, nếu hai người hợp tác, thì đó sẽ là ——
Rủi ro thấp, lợi nhuận cao!
Đây là mỗi người đều muốn!
Arthur cũng không ngoại lệ.
Xe ngựa tiếp tục chạy, thông suốt không chút cản trở đến số 6 phố Bạch Điểu. Thậm chí không dừng lại, mà trực tiếp lái thẳng vào trong sân.
Cánh cổng sắt đã mở sẵn, những người hầu đứng ở cổng, đang chào đón từng vị khách quý.
Trên phố Kirk, một chiếc xe ngựa kín mui đang chạy có thể khiến cả khu phố trở nên huyên náo, nhưng ở sân vườn trước mắt, nó lại có vẻ vừa vặn, dù bên cạnh còn đỗ ba chiếc xe ngựa khác, cũng không khiến cả khu vườn trông có vẻ lộn xộn.
Mặc dù trong sân vườn còn đứng rất nhiều người.
Có cả người phục vụ lẫn khách mời.
Người phục vụ luôn nở nụ cười, tận tâm tận tụy phục vụ từng vị khách mời.
Các khách mời tụm năm tụm ba trò chuyện rôm rả, từng đôi sánh bước dạo quanh sân vườn, tiếng nhạc du dương vọng ra từ đại sảnh, tất cả đều hiện lên một vẻ đẹp hoàn mỹ, đáng mơ ước.
Khi Edwin mở cửa xe ngựa và Arthur bước xuống, dù là khách mời hay người phục vụ, tất cả đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía anh.
Hiển nhiên, mọi người đều nhận ra Edwin, và cũng nhận ra chiếc xe ngựa của Malinda. Julius. Caesar.
Họ nhìn Arthur bước xuống, không ít người bắt đầu suy đoán thân phận của anh.
Đặc biệt là những quý cô trẻ tuổi, họ cứ nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú của Arthur, rồi thẹn thùng che miệng cười khúc khích.
Trong khi đó, những quý cô lớn tuổi hơn thì lại táo bạo hơn nhiều, họ tụm năm tụm ba lại một chỗ, săm soi Arthur một cách trắng trợn.
Sự xáo động từ phía các quý cô đương nhiên đã dẫn đến phản ứng dây chuyền từ phía c��c quý ông.
Những người lớn tuổi chỉ mỉm cười nhìn cảnh tượng này, tựa hồ đang hồi ức về thời thanh xuân của mình.
Còn các quý ông trẻ tuổi, với sự thúc đẩy của hormone, thì cứ như những chú gà chọi, dán mắt vào Arthur.
Bị đám đông vây quanh chú ý, Arthur vẫn hoàn toàn bình thản.
Một đám người chẳng có chút nguy hiểm nào, trong mắt Arthur chẳng khác nào một đống bí đỏ.
So với những điều đó, anh ta càng quan tâm hơn đến vị quý cô "Đêm Dài".
Bởi vì, ngay vào khoảnh khắc này, anh ta cuối cùng đã hiểu ra Malinda. Julius. Caesar muốn làm gì!
Mỗi từ ngữ trong bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút kỹ lưỡng, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.