(Đã dịch) Chương 5 : Đường Kirk số 2!
Giờ phút này, mưa đã ngớt dần, dưới sự kéo của phóng viên trẻ tuổi nọ, chiếc chuông đồng hình đầu sư tử mình ưng treo trước cửa số 2 đường Kirk lập tức phát ra tiếng ngân vang du dương.
Trên chiếc chuông có khắc những minh văn chúc phúc, theo sự rung động của thành chuông mà hiện lên những huyễn ảnh li ti. Khi nhìn kỹ, phù điêu đầu sư tử mình ưng tựa hồ muốn bay lên vậy.
Scott buông lỏng nắm tay, lùi lại một bước, lặng lẽ chờ đợi.
Phía sau phóng viên thực tập trẻ tuổi mặt mày rầu rĩ kia, ba người đi theo thấy cảnh này đều có biểu cảm khác nhau.
Ba người tuổi tác khác nhau, trang phục cũng khác biệt. Một người ăn mặc chỉnh tề, mặc comple áo vest, áo sơ mi và giày da, khuôn mặt tràn đầy phấn khích và tò mò. Người bên cạnh thì mặc bộ đồ yếm vải bố, đội chiếc mũ lưỡi trai sờn rách, gương mặt không đáng chú ý.
Còn người trung niên đứng sau cùng, tuy quần áo cũng rất tươm tất nhưng ống tay áo lại có vết sờn rách rõ ràng. Biểu cảm trên mặt ông ta cũng đầy phấn khích, mong đợi, nhưng khóe miệng lại thỉnh thoảng nhếch xuống, rõ ràng mang theo vẻ khinh miệt và khinh thường.
Từ ô cửa kính cạnh đại môn, Arthur thu hết thảy vào tầm mắt.
Ngay lập tức, trên bảng thuộc tính nhân vật, hai kỹ năng [Minh Mục Như Đuốc], [Quan Sắc Đoán Ý] liền bắt đầu không ngừng lóe sáng.
Trong nháy mắt, Arthur đã xác định người cuối cùng kia không có ý tốt.
Gần như theo bản năng, Arthur sờ lên khẩu lôi súng được ngụy trang thành chốt cửa.
Ô cửa kính, lôi súng ngụy trang, đều do lão Charles bố trí.
Dù sao, Linh Môi là một nghề nghiệp nguy hiểm cao độ, ai cũng không biết sẽ bị kẻ nào chặn cửa.
Sau khi ngón tay đặt lên cò súng, Arthur lúc này mới mở cửa, trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành.
"Chào buổi sáng, Scott!"
"Chào buổi sáng, Arthur!"
Khác với nụ cười thân thiện trên mặt Arthur, nụ cười của Scott khá gượng gạo. Còn khóe miệng đang nhếch xuống của gã trung niên có ý đồ xấu kia đã sớm nhếch lên, với nụ cười rạng rỡ trên mặt, hắn tiến lên phía trước.
Nhưng đối với Arthur, nụ cười kia lại là cười mà không cười.
"Chào ngài, ngài chính là Arthur Kratos tiên sinh phải không? Tôi là phóng viên Dokul của tờ báo Kèn Lệnh. Không biết bài báo về ngài hôm nay ngài đã xem chưa? Linh Môi trong truyền thuyết rốt cuộc là như thế nào, thật sự khiến người ta tò mò! Tôi hy vọng có thể phỏng vấn ngài một chút, xin ngài hãy cho tôi cơ hội này! Còn hai vị này? Là Vontrier và Wiggins, họ đều là những người mộ danh mà đến."
Người trung niên tên Dokul một bên giới thiệu, một bên nhiệt tình đưa tay ra.
Lúc này, nụ cười của Scott đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại nỗi lo âu đậm đặc.
Không phải lo cho mình, mà là lo cho Arthur!
Dưới sự gia trì của [Minh Mục Như Đuốc], [Quan Sắc Đoán Ý], Arthur trong nháy mắt thu cảnh tượng này vào mắt, lập tức liền đoán ra chuyện gì đang xảy ra.
Cùng một tòa báo, cùng là phóng viên, một người không có ý tốt với mình, một người lại tràn ngập lo lắng cho mình.
Chậc, tên Dokul trước mắt này, đây là muốn giẫm lên hắn để leo lên vị trí cao hơn đây mà!
Chẳng trách bài báo liên quan đến hắn lại xuất hiện trên phụ san!
Ban đầu hắn còn tưởng rằng là do Scott sau khi chịu chấn động lớn tối qua đã cố gắng tranh thủ... Không, nói đúng hơn, tối qua Scott đúng là đã chịu chấn động lớn và cũng đã cố gắng tranh thủ cho hắn, nhưng chính vì điều đó mà bị Dokul để mắt tới.
Arthur hoàn toàn có thể tưởng tượng ra được tình hình lúc đó: đối mặt với thỉnh cầu của Scott, Dokul không chỉ đồng ý mà còn phát hành phụ san.
Sau đó, sáng nay Dokul bất chấp sự ngăn cản của Scott, cứ thế dẫn người đến đây bóc mẽ hắn rồi.
Một kẻ lừa gạt bình thường và một kẻ lừa đảo đã từng xuất hiện trên phụ san báo Kèn Lệnh, rõ ràng cái sau càng thu hút ánh mắt hơn.
Mà là phóng viên báo cáo tin tức này, Dokul tự nhiên là danh lợi song thu.
Còn Scott thì sao? Một phóng viên thực tập mà thôi. Báo cáo sai sự thật, tự nhiên là phải gánh chịu trách nhiệm. Bị đuổi việc xem ra là một kết quả không tệ.
Hơn nữa, nguồn gốc của ác ý nói không chừng cũng là vì vị phóng viên thực tập trẻ tuổi này.
Còn về lý do ư? Khả năng lớn là bị chặn đường rồi. Không phải đường của Dokul, hẳn là Dokul mở đường cho ai đó. Chỉ một từ "thực tập" đã đủ để chứng minh tất cả.
"Xã hội hiểm ác thay!" Arthur từng trải qua những chuyện tương tự, trong lòng lặng lẽ cảm thán.
Bất quá, trong lúc cảm thán, Arthur lại buông lỏng bàn tay đang nắm chặt lôi súng, lặng lẽ đẩy nó về vị trí cũ. Nhìn từ bên ngoài, nó vẫn giống hệt một chốt cửa bình thường.
Một kẻ thích dùng chút mánh lới nhỏ nhoi để tính toán người khác, còn không đáng để dùng một phát lôi súng.
Phải biết, khẩu lôi súng này không giống với khẩu lôi súng đặt trong hòm Linh Môi.
Khẩu lôi súng này vì sự ẩn nấp mà gần như chỉ dùng được một lần.
Nói đơn giản, bắn một phát súng là phải đổi cửa và đổi súng.
Lại thêm còn phải xử lý thi thể, đó không phải là phiền phức bình thường.
Arthur vẫn giữ nguyên nụ cười, sau khi bàn tay vừa cầm lôi súng nhẹ nhàng bắt lấy bàn tay Dokul đưa ra, liền nghiêng người tránh sang một bên, mở cánh cửa gỗ đặc lớn của số 2 đường Kirk.
Hắn vừa mới còn đang suy nghĩ làm thế nào để Scott gây ấn tượng sâu sắc thêm mấy lần, được đăng báo nhiều hơn, không ngờ bây giờ đã có người chủ động đưa đến cửa.
Thật sự là khiến hắn vô cùng cảm kích.
Cái gọi là "một Linh Môi lừa đảo đã từng lên phụ san báo Kèn Lệnh" thì sức hấp dẫn sao có thể bằng "Chấn kinh! Nam phóng viên này vậy mà lại làm ra chuyện thế này với Linh Môi!"
Nghĩ tới đây, nụ cười trên mặt Arthur càng trở nên hiền lành hơn.
Thấy cảnh này, Scott lại càng thêm lo lắng. Phóng viên trẻ tuổi này thật sự lo lắng cho Arthur, mặc dù hắn tin tưởng Arthur thừa kế huyết mạch của Charles các hạ, nhưng Arthur tuổi còn quá nhỏ. Mọi người đều biết, năng lực của Linh Môi có liên quan đến tuổi tác, dù ai cũng không thể đảm bảo Arthur ở tuổi này, mỗi lần đều có thể làm được thập toàn thập mỹ.
Mà chỉ cần có một lần sai sót, với sự hiểu biết của hắn về Dokul, đối phương nhất định sẽ dốc hết sức bôi nhọ.
Không có sự thật, Dokul cũng sẽ bịa đặt sự thật, đổi trắng thay đen.
Huống chi lại bắt được sơ hở!
Vừa nghĩ tới những điều Arthur có thể gặp phải, trong lòng Scott tràn đầy lo lắng, hắn ngay lập tức chuẩn bị ngăn cản Dokul tiến vào số 2 đường Kirk.
Dokul lại nhanh hơn Scott một bước, thoắt một cái đã bước vào bên trong số 2 đường Kirk. Khi nghiêng đầu thấy vẻ ảo não trên mặt Scott, trong mắt hắn thoáng hiện vẻ đắc ý.
Scott muốn làm gì, hắn tự nhiên đoán được.
Sáng nay trước khi xuất phát, tên này đã muốn ngăn cản hắn, nhưng lại bị hắn đi trước một bước.
"Hừ, đây chỉ là một sự khởi đầu! Ta sẽ cho ngươi biết hậu quả khi cướp mất vị trí của York!"
Trong lòng Dokul hung tợn nghĩ.
York, cháu trai trên danh nghĩa, thực chất là con trai của hắn. Người trẻ tuổi ăn chơi lêu lổng này từ trước đến nay chưa từng có một công việc tử tế. Hắn vất vả chạy vạy mấy lần mới tìm được cho cháu mình một cơ hội phỏng vấn phóng viên thực tập ở báo Kèn Lệnh, nhưng kết quả lại bị Scott, người đột nhiên đến ứng tuyển, quấy nhiễu.
Phải biết, báo Kèn Lệnh không giống như Nhật báo South Los hay Báo chiều, những tòa báo lớn. Nó chỉ là một tòa báo tương đối nhỏ, về cơ bản mỗi người đều tự quản lý chức vụ của mình, căn bản không có chức vụ dư thừa. Hắn đã tốn rất nhiều công sức mới khiến vị chủ biên mắt mờ kia "hiểu rõ" rằng mọi người cần một phóng viên thực tập để trợ giúp.
Thế nhưng kết quả, Scott đến ứng tuyển, so với lượng kiến thức phong phú và khả năng hành văn khá tốt của Scott, đứa cháu chỉ biết chữ lơ mơ của hắn tự nhiên không được tuyển. Điều đó cũng khiến hắn không thể viện cớ rằng "chỉ là một phóng viên thực tập, không cần biết quá nhiều chữ, vả lại cũng có thể từ từ tôi luyện" nữa.
Bất quá, đó là trước đây!
Còn bây giờ? Chỉ cần đuổi Scott đi, cháu của hắn tự nhiên sẽ còn có cơ hội.
Cho nên, tối qua sau khi phát hiện cơ hội này, hắn liền không kịp chờ đợi hành động.
Arthur thu hết thảy vào trong mắt, trong lòng thầm hiểu rõ, nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi.
Vừa lúc, Dokul quay đầu trở lại.
Nhìn Arthur đang mỉm cười, trên mặt Dokul lại hiện lên nụ cười, nhưng trong lòng lại càng thêm khinh thường.
Quả nhiên chỉ là một tên lừa đảo nóng lòng muốn nổi danh mà thôi!
Ban đầu hắn còn lo lắng có thể sẽ chuốc lấy chút phiền phức.
Giờ phút này, hắn lại hoàn toàn yên tâm.
Hắn là ai? Hắn là phóng viên! Đối phương là ai? Một kẻ lừa đảo!
Một kẻ lừa đảo như đối phương đối mặt với một phóng viên như hắn, còn có thể giở trò gì được nữa chứ?
Với niềm tin này trong lòng, Dokul bắt đầu quay đầu lại đánh giá hành lang số 2 đường Kirk.
Lập tức, trong lòng vị phóng viên này khẽ run rẩy. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.