(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 51: Không thể quên mất!
Người chết!
Khi Edwin xác nhận hội trưởng Brodie của 'Thương hội Brodie' đã chết, căn nhà số 6 phố Bạch Điểu lập tức rộn ràng, hỗn loạn.
"Cái gì?"
"Chết rồi?"
"Sao lại có người chết thế này!"
Giữa những tiếng xì xào bàn tán hỗn loạn, đám người không thể tránh khỏi sự hoảng loạn.
Khi đối mặt với cái chết, người bình dân và các phú thương chẳng có gì khác biệt.
Thậm chí, những người sau còn sợ hãi hơn. Bởi vì, họ có quá nhiều thứ để mất.
Sự bối rối dễ lây lan, người vốn dĩ khá bình tĩnh, khi nhìn thấy những người xung quanh đều trở nên rối loạn, thì cũng trở nên rối loạn theo.
Người chen chúc, người xô đẩy, khi bi kịch tưởng chừng sắp xảy ra thêm nữa thì —
Phanh!
Malinda Julius Caesar đứng trên hành lang thẳng ở lầu hai, giơ cao khẩu súng, bắn một phát lên trời. Trong vệt sáng của thuốc súng, những hạt tinh phiến màu xanh trắng trên chiếc váy dài càng thêm lấp lánh.
Đám đông lập tức im lặng.
Họ vô thức nhìn về phía Malinda đang giương khẩu súng.
Vị quý cô đó cất cao giọng nói.
"Thưa các quý ông, các quý cô, xin hãy giữ lấy sự đoan trang của mình."
"Lễ nghi vốn có sẽ giúp quý vị đối mặt với một thi thể mà không quá bối rối như thế. Tất nhiên, nếu là người có ý đồ khác thì lại là chuyện khác."
Đó là một lời khen ngợi, rồi một lời cảnh cáo, khiến căn nhà số 6 phố Bạch Điểu nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
Chớp lấy cơ hội này, vị quý cô này trả lại khẩu súng cho Arthur, ánh mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
Khẩu súng này tất nhiên là do Arthur vừa đưa cho nàng.
Nàng không hỏi Arthur tại sao lại mang súng, nàng chỉ biết chính khẩu súng mà Arthur vừa đưa đã giúp nàng tránh được rắc rối lớn.
"Tôi nợ anh một ân tình."
Malinda nói khẽ.
"Chỉ cần trả thù lao là được, chúng ta là giao dịch công bằng."
Arthur thì vẫn mỉm cười như cũ.
"Được!"
Malinda trịnh trọng gật đầu, sau đó, ánh mắt nàng lia đến hai người trong đám đông: Coaster của 'Thương hội Coaster' và Edmond của 'Thương hội Edmond'.
Chính hai người này vừa nãy đã là những người đầu tiên la ó, suýt nữa gây ra hỗn loạn.
Tương tự, Malinda có lý do để nghi ngờ rằng cái chết của Brodie cũng là do hai người này đồng mưu gây ra.
Chỉ vì muốn ngăn cản nàng đạt được tước vị Nam tước Kemir.
Mọi chuyện đều hợp tình hợp lý.
Dù sao, hai người này trước đó đã suýt thành công.
Dù nàng đã nhanh chóng dập tắt mức độ lan truyền của tin tức, nhưng Anna vẫn phải bất đắc dĩ rời xa nàng, thậm chí ngay vừa rồi, hai người này suýt chút nữa lại một lần nữa thành công.
Thế nhưng, điều này lại không khiến Malinda cảm thấy phẫn nộ.
Ngược lại, vị quý cô này càng trở nên tỉnh táo hơn.
Khi còn được tôn xưng là 'Nữ sĩ Đêm dài', nàng đã tự tay chặt đứt đầu ba mươi bảy đối thủ.
Khi nàng kiếm được hàng đấu vàng mỗi ngày, đã phái người thủ tiêu toàn bộ băng đảng đó.
Khi cảm nhận được tình yêu của Anna, nàng... đã ngập ngừng.
Nàng từng hy vọng sẽ được sống an ổn cùng Anna như thế mãi, giữ gìn mọi thứ không thay đổi.
Nhưng rồi, dưới sự bức bách của đối thủ, nàng buộc phải đưa Anna đến nội vịnh.
Tình cảnh tồi tệ đến cực độ như vậy, một lần là quá đủ rồi!
Lần thứ hai ư? Tuyệt đối không!
Nếu để lần thứ hai xảy ra, chính nàng cũng sẽ không tha thứ cho bản thân!
Thế nên, mới có tất cả những gì diễn ra tối nay.
Thế nhưng, kế hoạch thì luôn có những bất ngờ nảy sinh.
Nàng liếc qua thi thể Brodie.
Sau đó —
Hít một hơi thật sâu, Malinda Julius Caesar khẽ hít hà mùi thuốc súng còn vương vất, mùi hương quen thuộc đến lạ. Tựa như ngay khoảnh khắc này, nàng lại quay về những tháng ngày không còn bị ràng buộc, trên gương mặt nàng tự nhiên hiện lên nụ cười rạng rỡ của những ngày xưa.
Rồi nàng cứ thế đứng trên lầu hai, quan sát tất cả mọi người trong đại sảnh.
Khi nhìn thấy Coaster và Edmond,
Nụ cười trên mặt nàng bắt đầu khép lại.
Ánh mắt băng lãnh của vị quý cô này khiến hai vị thương nhân kia rùng mình một cái.
Con đàn bà điên này muốn ra tay!
Cả hai đồng thời thầm nghĩ.
Tuyệt đối không thể vào lúc này!
Ở đây, chắc chắn bọn họ sẽ chết!
"Không phải tôi!"
"Cũng không phải tôi!"
"Cô phải có bằng chứng, không thể vu khống người khác! Chẳng lẽ cô muốn giết chúng tôi ngay trước mắt bao người sao?"
Hai vị thương nhân bắt đầu la lớn, rồi lại kéo những người xung quanh vào cuộc.
"À."
Malinda Julius Caesar khẽ cười một tiếng, nhưng căn bản không để ý đến hai người họ, càng không trực tiếp ra tay, cho dù nàng hận không thể chém họ thành trăm mảnh.
Nhưng không phải lúc này.
Nàng thừa biết, tiếng súng vừa rồi đã kinh động đến đội cảnh sát tuần tra quảng trường Bạch Điểu.
Cảnh sát sẽ sớm đến thôi.
Sau đó thì sao?
Đương nhiên là dùng cách của mình để xử lý những sự cố bất ngờ.
Rất nhanh, Maltz dẫn theo một đội cảnh sát tuần tra xuất hiện tại căn nhà số 6 phố Bạch Điểu.
Và rồi, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấy cộng sự của mình, Arthur.
Hầu như theo bản năng, vị cảnh sát trưởng mới nhậm chức này đã muốn đưa tay che mặt.
Sao lại là anh?
Maltz nhìn Arthur, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc và khó hiểu.
Tôi cũng không muốn! Có lẽ là do tôi xui xẻo?
Arthur bất đắc dĩ nhún vai.
Hai người trao đổi ánh mắt, nhưng điều đó không khiến Maltz dừng lại, anh ta bước nhanh đến bên thi thể.
Sùi bọt mép? Mùi hạnh nhân đắng?
Hầu như ngay lập tức, Maltz đã xác định đó là ngộ độc xyanua.
Bởi vì chỉ vài ngày trước, anh ta mới xử lý một vụ án tương tự.
Vụ án giết người tại 'Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker'.
Khi đó, Arthur cũng có mặt. Hơn nữa, vụ án đó cũng là do Arthur phá giải.
'Cộng sự của mình sẽ không phải là Tử Thần đấy chứ?'
'Sao đi đến đâu là ở đó có người chết?'
'Hay đúng như lời Scott nói, thể chất linh môi sẽ thu hút nhiều rắc rối hơn?'
Vị cảnh sát trưởng mới nhậm chức này không tự chủ được mà nghĩ.
Vì mối quan hệ với Arthur, Maltz và Scott cũng có quan hệ không tồi.
Khi Maltz trở thành cảnh sát trưởng, không chỉ nhật báo South Los đưa tin về chuyện này, mà các tờ báo khác cũng phỏng vấn Maltz.
Phóng viên mà tờ Báo Kèn Lệnh cử đến tất nhiên là Scott.
Cuộc phỏng vấn được ghi chép theo cách trò chuyện, và dù rõ ràng là phỏng vấn Maltz, nhưng kết quả cuối cùng lại trở thành cuộc thảo luận về Arthur.
Mặc dù nhiều chi tiết không thể lên báo, nhưng điều đó lại khiến mối quan hệ giữa Maltz và Scott đột nhiên trở nên gắn bó hơn.
Dằn xuống những suy nghĩ trong lòng, Maltz vô thức kiểm tra bàn tay thi thể.
Không có mùi.
Hẳn là hạ độc vào trong ly!
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau khi Maltz đưa ra phán đoán đó, vị cảnh sát trưởng mới nhậm chức này liền sững sờ.
Bởi vì, anh ta nhìn thấy bàn rượu.
Sảnh tiệc để thể hiện sự phóng khoáng nên bàn rượu không có nhân viên pha chế, mà bày sẵn từng chén rượu, khách có thể tùy ý lấy dùng.
Liếc qua, trên bàn ít nhất có thể đặt ba mươi chén rượu.
Hơn nữa, người phục vụ sẽ thỉnh thoảng bổ sung thêm rượu.
Trong rất nhiều chén rượu như vậy, làm sao hung thủ xác định được nạn nhân?
Hay là... ngẫu nhiên chọn mục tiêu!
Nghĩ đến đây, Maltz đã thấy thái dương giật giật.
Nếu đúng là ngẫu nhiên chọn mục tiêu, vậy thì thật phiền phức.
Giữa hung thủ và nạn nhân không có bất kỳ mối liên hệ nào, trừ phi bắt được tại chỗ, nếu không, căn bản không thể phá án.
"Cảnh sát trưởng Maltz, có thể xác nhận hung thủ không?"
"Chúng tôi cũng cần chứng minh sự trong sạch của mình!"
"Nếu không, có vài người sẽ không bỏ qua đâu!"
Coaster và Edmond thấy Maltz cau mày liền lập tức xúm lại.
Trong giọng điệu tràn đầy vẻ mỉa mai.
Trong lời nói càng cho thấy rõ ý muốn nhanh chóng rời đi.
Căn nhà số 6 phố Bạch Điểu quá nguy hiểm, dù có vệ sĩ đi kèm cũng kinh hồn bạt vía, nhất định phải trở về địa bàn của bọn họ mới an toàn.
"Tôi tạm thời vẫn chưa..."
"Đã không thể xác định hung thủ, lẽ nào chúng ta cứ ở đây chờ đợi sao?"
Coaster cắt ngang lời Maltz, đồng thời lại một lần nữa kích động những người xung quanh.
Lập tức, các tân khách xung quanh nhao nhao lên tiếng.
"Đúng vậy, lẽ nào chúng tôi cứ phải ở đây chờ đợi sao?"
"Đúng là lũ chó mặc áo xanh vô dụng!"
"Chẳng phải trước đó báo chí nói cảnh sát trưởng Maltz rất có năng lực sao?"
Giữa vô số lời xì xào của các tân khách, Maltz đổ mồ hôi trên trán.
Nếu không phải những tân khách này đều có thân phận tương đối, anh ta đã sớm dùng gậy cảnh sát dạy cho đám người này bài học rồi.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ đây?
Trong lúc lo lắng, Maltz đột nhiên nhìn thấy Arthur.
Arthur chậm rãi từ lầu hai đi xuống, từng bước một, khoan thai. Kỹ năng [Lễ nghi đơn giản] chợt lóe lên, dù chỉ là cấp độ 1 chưa thể thăng cấp, nhưng vẫn khiến Arthur lúc này trông thật phong độ, nhẹ nhàng.
Ban đầu mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào Maltz, nhưng khi phát hiện ánh mắt của Maltz, tất cả mọi người cũng nhìn về phía Arthur, dõi theo anh ta chậm rãi bước đến bên bàn rượu, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc khăn ăn trắng đặt trên quầy bar, và sau một tiếng thở dài khẽ, anh ta dùng giọng hơi khàn khàn nói:
"Tôi nghe được tiếng than thở c���a người đã chết." truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn.