(Đã dịch) Các Thần Đều Gọi Ta Đại Sư (Tha Môn Đô Khiếu Ngã Đại Sư) - Chương 52: Đứng ở trên vai người khổng lồ!
Lời nói của Arthur khiến Malinda ngừng bước, nàng vô thức nhìn về phía Arthur, hy vọng hắn có thể một lần nữa giúp nàng giải quyết phiền phức.
Tất cả tân khách trong đại sảnh đều sững sờ.
Ngay lập tức, không ít người mắt sáng rực lên.
Thân phận của Arthur, theo lời "trọng thể hoan nghênh" của Malinda, sớm đã truyền khắp trong số những người này – không nên xem thường sự hiếu kỳ của con người, càng không nên xem nhẹ mạng lưới thông tin vốn có của một nhóm người sau khi tụ tập.
Chỉ cần một người biết, thì cả nhóm người đó đều biết.
Bởi vậy, những người ở đây đều biết Arthur chính là vị "Linh môi" vang danh gần đây một tuần.
Lời nguyền, kẻ sát nhân dùng rìu, ác linh báo thù, vụ án mưu sát tại câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker, vụ án bắt cóc trẻ em, từng vụ từng vụ đều là những chủ đề được mọi người bàn tán nhiều nhất sau bữa tiệc trà rượu.
Trong số họ có một vài người chẳng buồn để tâm đến những chuyện này, cho rằng đó chỉ là trò bịp bợm dọa nạt dân ngu.
Trong số họ cũng có người giữ thái độ trung lập, cho rằng nếu đã làm được, ắt hẳn phải có đạo lý của nó.
Nhưng phần lớn trong số họ lại là hiếu kỳ, vừa hiếu kỳ Arthur đã làm được điều đó như thế nào, lại vừa tò mò Arthur rốt cuộc là hạng người gì.
Bất quá, bất luận là loại người nào, vào lúc này, đều chăm chú nhìn chằm chằm Arthur, sợ bỏ sót dù chỉ một chi tiết.
Những người không để tâm thì trong lòng đầy ý muốn vạch trần trò bịp bợm.
Những người đầy hiếu kỳ thì là để thỏa mãn sự hiếu kỳ của mình.
Còn những kẻ trung lập thì sao?
Đại đa số chỉ xem trò vui.
Arthur đối với điều này rõ như ban ngày.
Nhưng hắn không hề sợ hãi.
Bởi vì, hắn thật sự biết rõ hung thủ là ai.
Cũng không phải vì hắn có tư duy kín đáo đến mức nào, càng không phải vì năng lực trinh thám kinh người đến mức nào, hắn chẳng qua chỉ được chứng kiến rất nhiều vụ án mà các nhóm thám tử lừng danh đã trinh phá. Đã có người mang theo bác sĩ trợ thủ lang thang trong kinh đô sương mù, cũng có người hô to lấy danh nghĩa của ông nội, lại có người tên là A Bà thật ra là nữ vương, càng có người mãi mãi không lớn được, vẫn là học sinh tiểu học, hoặc là... lấy "Quạ đen" làm tên, mang theo vẻ bí ẩn và kỳ quái, không ngừng lảm nhảm.
Rất rất nhiều rồi.
Nhiều đến mức vượt qua sức tưởng tượng của người trong thế giới này.
Bởi vậy, những vụ án mà người trong thế giới này xem ra không cách nào tưởng tượng được, theo Arthur thì đều có dấu vết mà lần theo.
Chỉ cần quan sát sơ bộ một cách nghiêm túc, phân tích một chút một cách tỉnh táo, liền có thể tìm ra hung thủ.
Ngay như lúc này đây ——
"Là như vậy sao?"
"Ngươi thật sự muốn làm như vậy ư?"
"Thôi được, ta sẽ giúp ngươi."
Arthur thấp giọng thì thầm tự nói, ánh mắt lại nhìn về phía một nữ phục vụ trong đám đông.
Khoảnh khắc ánh mắt cô ta tiếp xúc với Arthur, nữ hầu gái này liền tái mặt.
Những người xung quanh càng vô thức di chuyển bước chân, kéo giãn khoảng cách với nữ hầu gái này.
Chỉ trong chốc lát, liền tựa như một sân khấu trống rỗng vừa xuất hiện.
Trên sân khấu, một bên đứng Arthur, một bên đứng nữ hầu gái.
Dưới đài, một đám người vây xem với những suy nghĩ khác nhau.
Còn ở nơi cao, Malinda với đôi mắt xanh lam nhìn chằm chằm nữ hầu gái, nổi lên từng tia từng tia hàn ý.
"Elena?"
Arthur nhẹ giọng hỏi.
Đây không phải là điều không cần đoán cũng biết, chỉ là trước đó hắn đi ngang qua, nghe Edwin dặn dò đối phương trông coi quầy rượu.
"Vâng!"
Nữ hầu gái hai tay đặt trước người, khẽ gật đầu, vẻ mặt trắng bệch khiến khuôn mặt tú khí càng thêm đáng thương, cho dù ai nhìn thấy nữ hầu gái như vậy, cũng sẽ không xem nàng là hung thủ.
Trên thực tế, ngay lập tức đã có người lên tiếng bênh vực.
"Không thể nào!"
"Không thể nào là Elena!"
"Ngươi nhất định nhầm rồi!"
Một nam phục vụ có vẻ quan hệ khá tốt với Elena lớn tiếng hô.
"Đúng vậy!"
"Có phải nhầm rồi không?"
"Vị nữ sĩ này trông có vẻ cũng sẽ không giết người!"
Trong số các tân khách cũng có người phụ họa.
Nhìn đám người "bênh vực lẽ phải", Arthur cũng không nghĩ gì nhiều.
Con người, từ trước đến nay đều là động vật coi trọng thị giác.
Nhìn mặt mà bắt hình dong, ở đâu cũng có.
Còn những người có vẻ ngoài ưa nhìn, nói theo một mức độ nào đó, thật sự giống như đạt được siêu năng lực, bất luận là trong công việc, học tập, hay trên đường đời, đều sẽ nhận được sự giúp đỡ hữu hình hoặc vô hình, để mọi việc thuận buồm xuôi gió.
Nhưng cho dù có đẹp đến đâu, thì một số sự thật đã xảy ra cũng sẽ không thay đổi.
Arthur không nói gì, chỉ đưa tay lấy băng từ trong thùng đá ở một bên ra.
Băng trong thùng đá này đều đã được cắt sẵn từ trước, bên ngoài phủ bông để giữ nhiệt.
Bất quá, cho dù như vậy, cũng đã tan chảy một chút.
Mà nhìn thấy động tác của Arthur, sắc mặt nữ hầu gái Elena lại tái đi lần nữa.
Những người xung quanh không hiểu rõ lắm, nhưng Maltz sau khi sững sờ liền kinh hô.
"Trong khối băng có giấu độc?!"
Nghe thấy lời của Maltz, các tân khách xung quanh liền xì xào bàn tán.
Có người kinh ngạc, có người giật mình, mà có người lại bắt đầu trêu chọc.
"Không thể nào, băng trong thùng này đều đã tan ra rồi, vạn nhất viên độc đó cũng tan ra, thì tất cả chúng ta đều sẽ trúng độc!"
Một vị tân khách trẻ tuổi lớn tiếng nói.
Các tân khách xung quanh lập tức gật đầu, tán thành lời của vị tân khách này.
Arthur thì mặt mỉm cười.
Hắn không sợ có người hỏi, chỉ sợ không ai hỏi.
Không tạo ra một sự thay đổi bất ngờ, làm sao có thể thu hoạch càng nhiều XP?
Arthur không vội vàng vạch trần đáp án, ánh mắt hắn quét qua các tân khách tại chỗ, nhìn thần sắc trên mặt những tân khách này, yên lặng ghi nhớ mấy vị mang theo ác ý rõ ràng đối với hắn.
Nhất là vị tân khách trẻ tuổi đã đứng ra trêu chọc kia.
Đối phương vì sao lại đến?
Đương nhiên là vì Malinda.
Thậm chí, mấy vị mang theo ác ý rõ ràng kia, cũng hẳn là vì Malinda.
Nhưng Arthur cũng không tức giận.
Nhận tiền của người thì phải vì người mà trừ tai họa.
Đã có giao dịch, vậy dĩ nhiên là phải hoàn thành.
Trước mắt đây chính là một cơ hội tốt!
Đối mặt ánh mắt của Arthur, vị tân khách trẻ tuổi kia cũng không lùi bước, ngược lại còn tiến lên một bước.
"Sao vậy?"
"Ngài không cân nhắc đến điểm này sao?"
"Vu hãm một vị nữ sĩ, cũng không phải hành động của một thân sĩ!"
Đối phương vừa nói vừa nhìn về phía hành lang thẳng tắp trên lầu hai, hy vọng Malinda có thể thấy rõ ràng bộ dạng hắn vạch trần Arthur kẻ lừa đảo này.
Thấy bản thân anh minh thần võ.
Thấy Arthur hèn hạ bỉ ổi.
Đương nhiên, nếu có thể khiến nàng sinh lòng ái mộ thì càng tốt.
Đáng tiếc Malinda căn bản không nhìn hắn dù chỉ một cái.
Đối phương lập tức trong lòng ảm đạm, sau đó, dùng ánh mắt càng thêm phẫn hận nhìn về phía Arthur, mấy vị thanh niên mang theo ác ý xung quanh cũng vậy, không nhận được sự ưu ái của Malinda, càng khiến b��n hắn nhảy dựng lên.
"Đúng vậy! Đúng vậy!"
"Ngài sao có thể làm như vậy!"
Nụ cười trên mặt Arthur càng đậm.
Tình hình trước mắt chính là điều hắn mong muốn.
Hắn nhìn mấy người trẻ tuổi này càng ngày càng nói năng lỗ mãng, nhìn bọn hắn kích động cảm xúc của đám đông, sau đó, cúi người, vén khăn trải bàn trên bàn rượu lên.
Lập tức, đám đông yên tĩnh.
Tất cả mọi người đều thấy dưới bàn còn có một thùng đá khác.
"Cái này, cái này!"
Mấy người trẻ tuổi vừa rồi bắt đầu trở nên ấp úng, bọn hắn dự cảm mọi chuyện không ổn.
Nhưng Arthur không cho bọn hắn bất kỳ cơ hội xoay người nào, trực tiếp mở thùng đá này ra.
Không giống với trạng thái nửa tan của băng trong thùng đá trên bàn, băng trong thùng đá này đều hoàn hảo không có gì đáng nói, lại còn được sắp xếp chỉnh tề.
"Thùng đá ở phía trên đương nhiên không phải là để chuẩn bị cho Brodie."
"Nơi đây mới là —— Thử tưởng tượng xem, đối mặt khối băng nửa tan và khối băng hoàn chỉnh, ngươi sẽ lựa chọn cái nào?"
"Huống chi, ngươi l�� người hiểu rõ hắn đến vậy, Elena nữ sĩ vừa nãy vẫn luôn đứng ở chỗ này!"
Arthur không tiếp tục để ý đến mấy người trẻ tuổi kia, ánh mắt lần nữa nhìn về phía Elena.
Đối phương hai tay đặt trước người, đều vặn xoắn vào nhau, dùng sức mạnh đến nỗi khớp ngón tay đều trắng bệch, răng càng cắn chặt môi.
Trọn vẹn vài giây sau, dưới áp lực cực lớn cùng trước mặt chứng cứ, nữ hầu gái này mới nhẹ giọng nói.
"Là ta!"
Oanh!
Nghe Elena chính miệng thừa nhận, các tân khách xung quanh lập tức sôi trào.
Bất quá, lúc này, bọn hắn không tiếp tục để ý đến Elena, mà là đều nhìn về phía Arthur.
"Thật đặc sắc! Quá đặc sắc!"
"Quả không hổ là 'Linh môi'!"
Những lời khen ngợi không tiếc lời thốt ra.
Nhưng Arthur cũng không để ý đến những lời này, hắn yên lặng nhìn Malinda đang đi xuống từ hành lang thẳng tắp trên lầu hai.
Hàn ý trong mắt đối phương sớm đã tan biến.
Chỉ còn lại sự quan tâm và lo lắng.
Vị nữ sĩ này không nhìn những người xung quanh, đi tới trước mặt Elena, một tay nắm lấy tay Elena, nhẹ giọng hỏi ——
"Vì sao?"
Đây là bản dịch riêng biệt được thực hiện và phân phối độc quyền bởi truyen.free.