(Đã dịch) Chương 550 : Chuck Hayes!
Ngày 02 tháng 05 năm 2024, Tác giả: Đồi Phế Long
Chương 550: Chuck Hayes!
Chuck Hayes tỉnh dậy trên giường Menta. Người tình này của hắn đã đọc qua vài tin tức gần đây liên quan đến Nội Vịnh – với tư cách là một trong những người phụ trách tình báo của Nội Vịnh tại lãnh địa Bethe, Menta có quyền hạn cực cao, bởi vậy, những chuyện bí ẩn nhỏ nhặt căn bản không thể giấu được vị nữ sĩ này.
Khi thấy Chuck Hayes tỉnh lại, Menta vén mái tóc rủ xuống bên tai ra sau vành tai, che đi ánh mắt Chuck Hayes đang chăm chú nhìn chiếc cổ thon dài trắng nõn của nàng.
Menta biết rõ Chuck Hayes thích nàng ở điểm nào.
Bởi vậy, nàng luôn thích trêu chọc người đàn ông khiến nàng không ngừng rung động này.
Cũng như lúc này đây –
"Ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra ở South Los không?"
Menta nghiêng đầu sang một bên, lộ ra một nụ cười tinh nghịch.
Khi nhìn thấy hai lúm đồng tiền nhàn nhạt kia, Chuck Hayes không nhịn được vươn ngón tay định chạm vào, song Menta lại thoắt cái né tránh, trực tiếp ngậm lấy ngón tay đó, dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm láp đầu ngón tay hắn.
"Tê!
Đừng vậy, Menta.
Hôm nay có hai tên phiền phức muốn đến.
Ta cần có đủ tinh lực để ứng phó bọn họ."
Chuck Hayes hít một hơi khí lạnh, không ngừng nói.
"Hừm, ta biết rõ.
Bởi vậy, bây giờ ngươi đã tỉnh rồi.
Nếu không...
Đến khoảng bốn giờ chiều ngươi mới có thể tỉnh lại, mà khi rời khỏi đây, sẽ cần xoa lưng, vịn tường, đồng thời lẩm bẩm trong miệng: 'Loại thuốc này không ổn rồi, phải đổi loại khác thôi.'"
Menta trêu chọc người đàn ông của mình.
Chuck Hayes thì chỉ biết cười khổ, nhưng lại không dám phản bác chút nào.
Bởi vì, hắn không hy vọng mình bị hai tên Jimt và Karar chê cười.
Hắn hy vọng mình có thể đường đường chính chính xuất hiện trước mặt hai người đó.
Bởi vậy, cháu trai Bá tước Bethe này đành phải cầu xin tha thứ.
"Ta thề, lần trước khi nàng không chú ý, là ta sai.
Nhưng ta cũng khó kìm lòng nổi.
Với lại...
Ta yêu nàng."
Chuck Hayes thâm tình nhìn Menta.
Đáng tiếc, vị nữ sĩ này không hề bận tâm.
Tuy nhiên, vị nữ sĩ này vẫn cho Chuck Hayes một chút thể diện.
Nàng biết đàn ông cần thể diện.
Mà Chuck Hayes, lại càng cần hơn.
Bởi vậy, vị nữ sĩ này khoanh tay trước ngực, sau khi chiếc váy ngủ lụa màu đỏ thẫm lập tức nổi lên một đường cong khả ái, nàng mới chậm rãi nói.
"Đoán xem South Los đã xảy ra chuyện gì?
Nếu đoán đúng, ta sẽ để chàng rời đi.
Hơn nữa, trong một tuần tới chàng đều có thể ở nhà nghỉ ngơi."
Chuck Hayes lại không lập tức suy đoán.
Hắn biết rõ mánh lới của người phụ nữ trước mặt, lập tức nghiêm mặt nói:
"Một tuần thì quá dài!
Ta chẳng lúc nào muốn rời xa nàng, Menta.
Tối nay!
Tối nay ta sẽ trở lại ngay!"
Chuck Hayes nói vậy, khi nhìn thấy nụ cười trên gương mặt người tình của mình, hắn mới lên tiếng: "Hẳn vẫn có liên quan đến vị 'Linh môi' kia chứ?
Gần đây tất cả tin tức đều liên quan đến vị 'Linh môi' này!
Gia tộc Kratos đã ẩn mình nhiều năm, e rằng muốn hành động rồi!"
Có được đáp án mình muốn, Menta không còn mấy phần quan tâm đến những chuyện khác.
Khi nghe Chuck Hayes trả lời tiếp, nàng chỉ khẽ gật đầu –
"Hừm, chính là có liên quan đến vị 'Linh môi' đó.
Hắn đã trở thành chủ nhân mới của Trang viên Harold.
Con gái của Nam tước Harold, đã trở thành con nuôi của hắn."
Dù đã có chút chuẩn bị, nhưng lời của Menta vẫn khiến Chuck Hayes nhíu mày.
Theo hắn được biết, Nam tước Harold vốn là một người cô độc.
Hơn nữa, ông ta không có chút thiên phú nào, là một tên vô dụng.
Trừ vị quản gia trung thành đáng khen ra, ông ta chẳng có gì cả.
Thậm chí, trong sổ tay của hắn, còn có ghi chép sinh hoạt thường ngày của Nam tước Harold trong nửa năm gần đây.
Căn cứ vào những ghi chép này, vị Nam tước Harold này rõ ràng là không sống thọ được.
Về phần tại sao phải ghi chép ư?
Đương nhiên là vì ông ta đã có ý đồ với tước vị và trang viên của Nam tước Harold rồi.
Thân là cháu trai của Bá tước Bethe, dù hắn chiếm giữ rất nhiều đặc quyền tại Bethe, nhưng khi các chú dần già đi, con cái của họ dần chưởng quản lãnh địa Bethe, hắn ắt hẳn sẽ phải "đi du lịch".
Đối với chuyện này, Chuck Hayes hiểu rõ mồn một.
Bởi vậy, hắn đã sớm có chút chuẩn bị.
Nhưng bất kỳ sự chuẩn bị nào cũng sẽ xảy ra biến cố.
Ví dụ như: Menta.
Ví dụ như: Jimt, Karar.
Thân phận của người trước hắn đã sớm biết, hắn cố ý tiếp cận, Menta cũng biết hắn rõ thân phận của nàng, và còn biết hắn cố ý tiếp cận nàng.
Nhưng tại thời điểm đó, cả hai bên đều cần lẫn nhau.
Bởi vậy, đôi bên hợp ý.
Dần dần, Chuck Hayes nhờ Menta mà tích góp được món tiền đầu tiên.
Tương tự, Menta từ một thành viên gián điệp tình báo vô danh cũng đã trở thành một trong những người phụ trách của lãnh địa Bethe.
Tuy nhiên, mối quan hệ vốn là đôi bên cùng có lợi, lại theo thời gian dần trôi, nảy sinh một tia tình cảm.
Hai người rất thông minh, chưa bao giờ nói ra.
Nhưng cả hai lại không nhịn được dùng nhiều cách khác nhau để thăm dò.
Còn về Jimt và Karar ư?
Hai người họ coi Chuck Hayes là nửa người bạn.
Sở dĩ trở thành nửa người bạn với họ, hoàn toàn là vì gia thế ba người tương đương, lại cùng chung cảnh ngộ mà thôi.
Đương nhiên, gần đây Chuck Hayes tự nhận rằng mình sống thoải mái hơn hai người kia.
Nghe nói ở "Trang viên Umiel", hai tên đó đã gặp vị 'Linh môi' kia, sau đó bị thất bại thảm hại.
Không chỉ mất hết thể diện, mà sau khi trở về lãnh địa của riêng mình, họ còn phải chịu khiển trách ở một mức độ nhất định.
Đặc biệt là Karar, suýt chút nữa bị tước đoạt tất cả vinh dự.
Bởi v��y, sau khi nhận được phần thưởng quán quân "Giải đấu Kiếm thuật Nam quận" do lão sư tử Nội Vịnh trao tặng, Karar đã sớm gửi thư tín, nói rằng muốn ở gần Vịnh Bethe để đón "Lễ Đông Lãm", đồng thời trực tiếp tham gia giải đấu kiếm thuật.
Còn Jimt cũng tương tự.
Hầu tước Silberlin không nói gì với vị nữ sĩ của mình, ngược lại, con gái của Hầu tước Silberlin lại ngày ngày nhấn mạnh điều gì đó.
Bởi vậy, Jimt cũng gửi tin đến.
Hy vọng có thể đón 'Lễ Đông Lãm' tại Bethe.
Hơn nữa, trùng hợp là, cả hai đều hẹn vào hôm nay.
Đối với chuyện này, Chuck Hayes cảm thấy đau đầu.
Hắn biết rõ hai người này bất hòa, lại còn có xung đột.
Vào thời điểm thế này mà xuất hiện ở Bethe, tốt nhất là đừng xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.
"Ai!"
Chuck Hayes thở dài, vừa bất đắc dĩ vì Jimt và Karar, lại vừa bất đắc dĩ vì kế hoạch "chim cúc cu chiếm tổ" của mình đã bị Arthur phá hỏng sớm.
"Nói theo một khía cạnh nào đó, cả ba chúng ta cũng thật là cùng chung cảnh ngộ."
Mang theo tiếng cảm thán đó, Chuck Hayes mặc quần áo.
"Ta đã tích góp được một khoản tiền."
Ngay lúc Chuck Hayes chuẩn bị ra cửa, Menta đột nhiên nói.
"Ta cũng đã tích góp được một khoản tiền.
Nhưng cách mục tiêu vẫn còn thiếu một chút.
Nếu không thử một lần, ta luôn cảm thấy không cam lòng."
Chuck Hayes quay người lại cười nói.
Menta cũng bật cười, sau đó, vị nữ sĩ này quay người đi, không tiếp tục để ý Chuck Hayes nữa.
Nhiều năm sống chung, Menta sớm đã hiểu rõ rằng Chuck Hayes không phải người mà nàng có thể thuyết phục.
Mà vừa rồi cố gắng thuyết phục ư?
Cũng chỉ là một lần thử sức trong sự không cam lòng.
Còn về câu trả lời vừa rồi ư?
Cũng coi như không tệ.
Ít nhất, Chuck Hayes đã đưa ra lời hứa, nếu lần này không thành công, hắn sẽ cùng nàng đến South Los hoặc hải ngoại để sống cuộc đời ẩn cư.
Chỉ cần điều này là đủ rồi.
Chuck Hayes quay người ra cửa. Đúng lúc này, trong phòng lại vang lên tiếng Menta –
"Đêm nay ta sẽ để cửa cho chàng."
Trong lời nói, kèm theo âm thanh thỏa mãn rõ ràng.
Lập tức, sắc mặt Chuck Hayes tái nhợt, chân bư���c xuống cầu thang đều có chút run rẩy.
Mãi cho đến địa điểm hẹn, khi nhìn thấy Jimt và Karar, hắn mới lấy lại tinh thần.
Nhìn hai tên có thể xem là bạn bè, Chuck Hayes vô thức nở nụ cười.
Tuy nhiên, ngay sau đó, cháu trai Bá tước Bethe này liền nhíu mày –
"Không ổn rồi!"
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.