(Đã dịch) Chương 570 : Arthur: Ta chưa từng lừa dối người nghèo!
Âm thanh của Arthur tuy rất khẽ, chỉ hai người nghe được, nhưng chữ nào chữ nấy đều rõ ràng. Malinda xác nhận bản thân không nghe lầm. Trò chơi của Arthur lại là "Quyền sở hữu khu thành cũ"! Vậy cái câu "Cùng người khác ăn chung một bữa cơm" trước đó là ý gì? Là đùa giỡn sao? Sau đó sẽ là kinh hỉ? Malinda vẫn còn đang suy nghĩ. Khóe miệng Arthur liền nhếch lên. "Không thể nào, không thể nào ~ Thân ái, nàng thật sự tin ta chỉ vì một bữa cơm thôi sao? Ngay cả lời của linh môi nàng cũng tin, ta hiện tại bắt đầu hối hận hợp tác với nàng, càng hối hận chia cho nàng một nửa 'Quyền sở hữu khu thành cũ'. Dù sao, trước đó ta cứ ngỡ nàng đã đoán ra rồi." Arthur nói đoạn, hai mắt nhìn chằm chằm Malinda. Dường như muốn quan sát xem, Malinda có thật sự không phát hiện ra dụng ý chân chính của hắn không. Vốn dĩ Malinda đang suy tư, khi phát hiện cái nhìn chằm chằm như vậy, nàng lập tức cười lạnh một tiếng —— "Ta đương nhiên biết rõ chàng muốn làm gì. Hơn nữa, nếu nhân tuyển này là ta thì không phải ta không làm được, cũng không phải chàng sẵn lòng chia năm năm với ta. Chàng nào có hảo tâm như vậy! Chắc hẳn, sau khi phu nhân Susan ra mặt, chàng chắc chắn đã bị vị kia nhìn chằm chằm rồi. Nhưng ta thì khác! Ta tuy cũng bị vị kia nhìn chằm chằm, nhưng ta vẫn còn không gian hoạt động, huống chi, đúng như chàng nói vậy, Urs là một gương mặt lạ. Hắn rất thích hợp!" Vị nữ sĩ này nói một cách khẳng định. Không nghi ngờ gì, vị nữ sĩ này tin vào lí do thoái thác của Arthur. Không! Hẳn là nàng tự cho đó là lí do thoái thác của Arthur. Đối với điều này, Arthur cũng không hề ngoài ý muốn. Hắn dám đưa Malinda đến, dám mượn nhân lực của Malinda để quản lý thế giới ngầm khu thành cũ, hắn tự nhiên có đủ tự tin. Hắn cũng sẽ không vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Một khu thành cũ mà thôi! Không đáng để hắn trở mặt với Malinda! Cho nên, ngay từ khi kế hoạch bắt đầu, Arthur đã chuẩn bị lấy ra một nửa lợi ích của thế giới ngầm khu thành cũ giao cho Malinda. Và điều này đủ để Malinda tin tưởng, hắn, Arthur, sớm đã có bố cục. Chẳng lẽ không đúng sao? Hugin và Munin. Kulic và Cơ Lợi. Hai con quạ, hai con chó của hắn đều đã dốc sức. Còn hắn thì sao? Càng là mưu đồ toàn cục. Chẳng lẽ điều này không xứng đáng một nửa lợi ích của thế giới ngầm khu thành cũ sao? Mặc dù hắn không phái người quản lý, chỉ là nhận tiền, nhưng hắn đã động não rồi. Đúng vậy. Hắn còn đã nói chuyện rồi. Hơn nữa, hắn còn mua bảo hiểm cho mình. Đồn cảnh sát khu thành cũ! Đợi đến khi tâm phúc của Maltz bắt đầu thay thế những người ở đồn cảnh sát khu thành cũ, toàn bộ khu thành cũ tất nhiên sẽ trở thành một hậu hoa viên khác của hắn. Còn về việc hắn muốn thật sự có nhân lực tương ứng để quản lý khu thành cũ ư? A, Malinda là ai? Liên quan gì đến Arthur hắn? Trong lòng nghĩ vậy, Arthur lại mang theo nghi ngờ quét mắt nhìn Malinda. Trong lòng Malinda chợt hẫng. Nàng, đã nói dối. Nàng, là thật sự không nhìn ra dụng ý chân chính của Arthur. Mặc dù nàng vừa rồi đã thể hiện ra vẻ đã đoán được, nhưng trước đó nàng thật sự không đoán được. Vì thế, Malinda thầm ảo não bản thân đã quan sát không đủ nhạy cảm cùng phán đoán sai lầm về mối quan hệ giữa hai bên. Đúng vậy! Hiện tại nàng cùng thế lực của Arthur đan xen vào nhau, hoàn toàn như răng cưa khớp vào nhau, thậm chí có thể nói là vinh thì cùng vinh, nhục thì cùng nhục. Với tiền đề như vậy, Arthur làm sao lại dùng điều này để 'trêu đùa' nàng được chứ. "Phải ghi nhớ điểm này! Lần sau tuyệt đối không thể tái phạm! Phải tin tưởng Arthur!'" Malinda thầm nghĩ trong lòng. Arthur quét qua biểu cảm của Malinda, trong lòng cười khẽ một tiếng. Ổn thỏa! Không phải Malinda quá đơn thuần, mà thật sự là Arthur đã đưa ra cái giá đủ cao. Nhân gian, chính là hiện thực này đây. Không chỉ là "người trả giá cao được!" Còn có "người trả giá cao ngủ!" Cùng với "người trả giá cao ngủ tiếp!" Chỉ cần có đủ lợi ích, cho dù là lời nói dối giả dối cũng sẽ trở nên chân thật; ngay cả những người ngày thường đầu óc thông minh, cũng sẽ trước mặt lợi ích khổng lồ kia trở nên trì độn, trở nên hoài nghi phán đoán của mình, lại càng không cần phải nói đến việc càng nhiều người sau đó sẽ nảy sinh "hiệu ứng đám đông mù quáng". Một chút mật ngọt, liền có thể dẫn dụ một đám người. Hoặc là nói... Một triệu, có thể lay động một trăm triệu. Có vài trò chơi, chính là chuyền hoa. Tất cả mọi người đều biết rõ điểm này. Nhưng tất cả mọi người không cho rằng mình là người cuối cùng. ��ương nhiên, Arthur cũng không như vậy. Arthur chưa từng bóc lột người nghèo. Người nghèo thì có được mấy đồng tiền. Arthur cũng sẽ không bóc lột trên diện rộng "người giàu có". Không phải, không muốn. Là không ứng phó nổi. Mà Malinda thì vừa vặn thích hợp. Hắn cùng Malinda có "cơ sở tín nhiệm tương đối", chỉ cần "giữ gìn tốt", đó chính là cuồn cuộn không ngừng. Arthur đánh giá cao Malinda của hiện tại và tương lai. "Cố lên nhé, Malinda! Vì tương lai của ta! Nàng nhất định phải cố gắng nhé!'" Arthur thầm nghĩ trong lòng, ánh mắt đã nhìn về phía góc tường. Hắn nhìn thấy Acker lần nữa xuất hiện. Lúc này Acker lại biến thành cái dáng vẻ trung thực ấy. "Phụ thân!" Alvine, Alma sau khi nhìn thấy Acker, lập tức chạy tới. Alma tỉ mỉ lập tức nhìn thấy vết bẩn trên người Acker. "Đám vô lại kia cũng ra tay với phụ thân rồi sao?" Nghe lời muội muội nói, Alvine mới phát hiện dấu giày trên quần áo của cha mình —— cho dù đã phủi qua, nhưng vẫn còn lưu lại những vết tích ẩn hiện. "Đồ khốn đáng chết!" Alvine mắng. Rachelier thì bước tới. Không chỉ là Maltz bắt đầu điều tra vụ án, không có thời gian để ý đến hắn, mà còn vì vị cảnh sát trưởng khu thành cũ này đã nhìn thấy phóng viên đến từ khu Charles. "Không sao chứ? Có tổn thất gì không? Xin hãy cho ta biết, ta sẽ bồi thường cho ngươi." Vị cảnh sát trưởng khu thành cũ này khách khí nói. "Không, không cần." Acker lắp bắp nói, một bộ dạng bị giật mình. Đối với điều này, Rachelier cảm thấy hài lòng. Tại khu thành cũ, những người bình dân này mỗi lần nhìn thấy hắn đều là bộ dạng này. Điều này khiến lòng hư vinh của hắn được thỏa mãn cực lớn. Nếu như không phải nơi đây quá thối, quá bẩn, hắn tuyệt đối sẽ đến đây thêm vài chuyến mỗi tháng. Đương nhiên, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động đáp lời bất kỳ người bình dân nào. Những người bình dân kia chỉ cần kính sợ mà nhìn hắn là đủ rồi. Bất quá, tình huống trước mắt lại khác. Có vị đại nhân Kratos kia đang nhìn. Lại còn có các phóng viên xung quanh. Cho nên, vị cảnh sát trưởng khu thành cũ này lần nữa vừa cười vừa nói —— "Ba mươi tác, hai c��n thịt, mười quả trứng gà, mười cân tinh bột mì." Lời Acker nói vẫn lắp bắp. Không chút do dự, Rachelier móc ra năm kim phiếu, đặt vào tay Acker. Vị cảnh sát trưởng khu thành cũ này sẽ không để tâm năm kim phiếu. Tương tự, vị cảnh sát trưởng khu thành cũ này cũng tin tưởng Acker, loại người trông có vẻ trung thực và biết giữ bổn phận này sẽ không lừa gạt mình. "Nhiều quá! Không cần nhiều như vậy!" Acker liên tục giải thích. Điều này càng khiến Rachelier tin tưởng vững chắc bản thân không bị lừa gạt. Sau đó, vị cảnh sát trưởng khu thành cũ này nhìn về phía Arthur, lộ ra một nụ cười khiêm tốn. "Ngươi nên cảm tạ vị đại nhân này! Hắn mới là ân nhân cứu mạng chân chính theo đúng ý nghĩa của từ này!" Rachelier cao giọng nói. Cứ nhìn xem đi, Rachelier hắn không phải là kẻ vô dụng gì. Chí ít, hắn biết rõ mượn chuyện này để lấy lòng Kratos, vừa có thể hiển lộ rõ ràng bản thân có đức độ, lại có thể đạt được thiện cảm của Kratos. Hắn thật sự là rất lợi hại. Trong lòng nghĩ vậy, vị nam tước họ hàng xa của Hausman này liền t��� đắc cười một tiếng. Mà Acker đã run rẩy đi đến trước mặt Arthur, một bộ dạng tay chân luống cuống, trong miệng thì liên tục nói —— "Cảm tạ ngài, quá cảm tạ ngài! Thật không biết làm sao để báo đáp ngài cho phải!" "Ngươi muốn báo đáp ta?" Arthur cười híp mắt hỏi. Acker đang diễn thì sững sờ, nhưng ngay sau đó liên tục gật đầu. "Ừm! Ngài có chuyện gì cần ta đi làm không? Mời ngài nói cho ta biết! Ta nhất định sẽ dốc hết khả năng!" Acker nói như vậy. Nghe thấy những lời ấy, nụ cười của Arthur càng thêm rạng rỡ. Tiếp đó, 'Linh môi' trẻ tuổi nhìn vị thích khách đang ngụy trang này, liền chậm rãi cất tiếng.
Mọi chuyển ngữ tinh tế trong chương này đều là công sức của truyen.free.