Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 59 : Nói bừa đùa nghịch!

Giữa đêm tối, một viên hỏa cầu rực sáng bùng nổ.

Những kẻ theo dõi cạnh xe ngựa lập tức bị ánh lửa nuốt chửng, còn những kẻ đứng xa hơn một chút thì bị sóng xung kích hất tung lên cao, xương cốt toàn thân đứt gãy.

Còn những kẻ theo dõi ở khoảng cách xa hơn thì sao?

Bọn chúng cũng không thoát khỏi tai ương!

Từng chiếc đinh bay vút đến, như những mũi tên găm xuyên thân thể bọn chúng.

Chỉ còn sót lại vài kẻ theo dõi may mắn sống sót.

Nhưng trong tai bọn chúng vẫn tràn ngập tiếng nổ vang vọng.

Không chỉ ù tai, mà còn khiến bọn chúng choáng váng hoa mắt, thân hình lảo đảo.

Trong tầm mắt mờ mịt ấy, một bóng người áo đen cầm kiếm lao đến.

Nhanh!

Cực kỳ nhanh!

Bước chân đối phương liên tục dẫm đạp, lướt qua chiếc xe ngựa đang bốc cháy, từng đốm lửa lớn tùy theo bay lên, tụ tập quanh thân ảnh đó, rồi lại theo lưỡi kiếm chém về phía trước.

Vô số đốm lửa đỏ rực lấp lánh nhảy múa, đuổi theo lưỡi kiếm đen thâm thúy.

Phốc!

Một tên theo dõi chưa kịp phản ứng đã bị lưỡi kiếm lướt qua cổ.

Những đốm lửa bắn lên mặt đối phương chợt sáng bừng rồi tắt lịm.

Tiếp theo là tên theo dõi thứ hai, thứ ba!

Lưỡi kiếm tối tăm vô quang theo bóng người kia vội vã múa lên.

Liên tục, giữa tiếng lưỡi kiếm cắt xẻ máu thịt, một âm thanh kỳ dị nổi lên.

"Á. . ."

Sau đó, lưỡi kiếm lướt qua, mọi thứ trở về yên tĩnh.

Arthur xác nhận xung quanh không còn người sống, tuyệt đối sẽ không xảy ra tình huống bị bắn lén, lúc này mới theo thói quen vẫy kiếm rồi tra kiếm vào vỏ.

Cạch!

Giữa tiếng kiếm và vỏ kiếm va chạm thanh thúy, Arthur khẽ thở dốc, hồi phục thể lực.

Cuộc chiến tưởng chừng một chiều, trên thực tế lại là kết quả của sự tính toán tỉ mỉ của Arthur, từ việc chọn vị trí gần quảng trường Suối Nguồn để nổ súng, đỗ xe ngựa, lại lấy việc cảnh sát tuần tra sắp đến để ép những kẻ theo dõi này không còn thời gian suy nghĩ, cuối cùng dùng Bàn tay Hư Vô khai hỏa, đốt thuốc nổ, tất cả đều là Arthur đã suy nghĩ kỹ lưỡng nhiều lần.

Lo lắng có bất trắc xảy ra, Arthur còn có hai kế hoạch dự phòng.

May mắn là, tất cả đều không cần dùng đến.

Ngửi mùi máu thịt cháy khét đặc trưng trong không khí, Arthur nhìn về phía Edwin đang chạy tới từ xa.

Đối phương võ trang đầy đủ, không những thế, phu xe sau lưng hắn cũng giơ cao hai khẩu hỏa khí, bên hông đeo trường kiếm.

'Tốc độ không chậm!'

'Phản ứng cũng rất nhanh!'

Ánh mắt Arthur lướt qua Edwin, nhìn về phía người phu xe đằng sau hắn.

Edwin có thực lực cực mạnh, điều này là không thể nghi ngờ, trở thành hầu cận của Malinda, một phu xe như thế đã nói rõ tất cả.

Điều Arthur kinh ngạc là phu xe sau lưng đối phương dường như cũng có thực lực tương đối.

'Là thuộc hạ của Malinda?'

'Hay là được vị Bá tước kia phái đến trợ giúp?'

Arthur suy đoán.

Mà hai người đang chạy đến, nhìn chiến trường đã chìm vào tĩnh lặng, khắp khuôn mặt đều tràn ngập kinh ngạc.

Phải biết, hai người vốn cho rằng đây sẽ là một trận ác chiến!

Nhưng bây giờ?

Edwin cùng vị phu xe không rõ tên nhìn những thi thể chân cụt tay đứt nằm la liệt cùng với những kẻ địch đã hoàn toàn mất đi sinh mệnh trước mắt, đáy lòng tràn đầy kinh hãi.

'Lấy bản thân làm mồi nhử, hấp dẫn những kẻ sốt ruột này mắc câu, sau đó dùng thuốc nổ... Hì, đúng là một kẻ điên cuồng!'

Edwin lập tức hiểu được chuyện gì vừa xảy ra, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Hắn không biết Arthur đã làm thế nào để lông tóc không suy suyển trong tình huống như vậy, nhưng hắn biết rõ, tuyệt đối không được tùy tiện đối đầu với Arthur.

Bởi vì, hắn không muốn bản thân trở nên giống như đám người nằm trên đất kia.

Xoay người, Edwin nhìn về phía bụi cây ven đường.

Vị phu xe của Arthur giờ phút này đang đứng ở đó, nhưng vẻ mặt hoàn toàn ngây dại.

Hiển nhiên, đối phương cũng không tin những gì đang diễn ra trước mắt.

Không giống với những người khác, với tư cách là phu xe của Arthur,

Đối phương thế nhưng đã mang theo ý chí quyết tử.

Chỉ là mọi chuyện đều quá ngoài dự liệu rồi.

Edwin đi tới đá vào người đối phương một cái, sau đó dùng sức xoa đầu hắn.

Đây chính là thuộc hạ do chính hắn huấn luyện.

Có thể còn sống, thật tốt quá.

"Nhanh! Dọn dẹp hiện trường!"

"Đi báo tin cho chủ nhân!"

Edwin hô lớn.

Hai người kiêm chức phu xe lập tức hành động.

Hai người biết rõ, thời gian của bọn họ không còn nhiều, cần phải tranh thủ từng giây.

Edwin thì một lần nữa nhìn về phía Arthur.

Lần này, trong ánh mắt Edwin có thêm nhiều thiện ý.

"Kratos tiên sinh, mời ngài về số 6 phố Bạch Điểu nghỉ ngơi trước, chuyện sau đó, cứ giao cho tôi."

Edwin nói như vậy.

Arthur lại lắc đầu.

"Ta vẫn chưa gặp cảnh sát trưởng Maltz mà."

Nói rồi, hắn bước nhanh, thoáng cái đã biến mất trong bóng đêm.

Edwin nhìn chăm chú theo hướng Arthur biến mất, trên mặt lộ vẻ khó hiểu.

Sự tình chẳng phải đã được giải quyết rồi sao?

Đến chỗ cảnh sát trưởng Maltz chẳng phải chỉ là viện cớ để những người kia nhìn sao?

Chẳng lẽ một vị cảnh sát trưởng còn có thể quyết định cục diện hiện tại sao?

Sau đó Edwin lắc đầu, bắt đầu khom lưng dọn dẹp chiến trường.

Chuyện không thể hiểu được, vị phu xe này cũng không định suy nghĩ, dù sao hắn chỉ cần làm theo phân phó của chủ nhân là được.

. . .

Maltz hiện tại thật sự không biết mình nên làm gì!

Vị cảnh sát trưởng mới nhậm chức khu Charles cúi đầu nhìn hai thi thể trước mắt, nhíu mày rồi không kìm được thở dài.

"Ta sẽ không trở thành cảnh sát trưởng có nhiệm kỳ ngắn nhất khu Charles đấy chứ?"

"Đáng chết!"

"Tại sao lại xảy ra án mạng ngay khi vừa bước vào đồn cảnh sát?"

Maltz hồi tưởng lại cảnh tượng vừa nãy, sau lưng cũng không khỏi lạnh toát.

Hai phát súng liên tiếp đó, cách nhau cả trăm mét!

Phải biết, dù kỹ thuật hỏa khí liên thanh đã xuất hiện, hỏa khí nhanh chóng được trang bị cho quân đội, nhưng độ chính xác khi bắn vẫn rất đáng lo, cho dù súng ống đặc chế có tăng thêm thuốc nổ, cũng chỉ làm tăng tầm bắn và uy lực của đạn tròn, đối với độ chính xác khi bắn hoàn toàn không có chút trợ giúp nào, đến mức quân đội không thể không áp dụng đội hình bắn hàng ngang, mục đích là để bù đắp vấn đề độ chính xác khi bắn bằng số lượng.

Nhưng có những người trời sinh không giống bình thường.

Bọn họ dường như sinh ra đã nắm giữ kỹ thuật bắn chuẩn xác.

Từng tham gia chiến tranh bảy năm, Maltz vô cùng may mắn đã từng chứng kiến những người như vậy.

Vì sao nói là may mắn?

Bởi vì, những người như vậy, đối với bất kỳ vị tướng quân nào cũng là báu vật, nếu vận dụng thỏa đáng, sẽ trở thành một đội kỳ binh, thậm chí có thể quyết định thắng bại của một trận chiến.

Cho nên, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng những người như vậy sẽ trở thành thích khách.

Cũng căn bản không tin một xạ thủ tài ba như vậy sẽ trở thành thích khách!

Loại xạ thủ tài ba này, ở bất cứ nơi nào cũng sẽ được hoan nghênh, đều sẽ được ban cho đãi ngộ hậu hĩnh gấp bội!

Bởi vì xạ thủ thần sầu như thế, đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải run sợ trong lòng!

Giống như hắn hiện tại!

Căn bản không dám ở khu vực trống trải, kiểm tra thi thể cũng chỉ dám làm trong phòng làm việc của mình.

Quan trọng hơn là, hắn biết rõ chuyện này đằng sau tiềm ẩn nguy hiểm!

'Mặc dù không biết vì sao, nhưng nhất định là quý tộc nào đó muốn loại bỏ Coaster và Edmond!'

'Mà ta, kẻ xui xẻo này, thì bị cuốn vào trong đó!'

'Sẽ không phải là ta đã tiếp xúc với vị Bá tước đại nhân kia, bị người ghi hận trong lòng, mới bày kế muốn loại bỏ ta đấy chứ?'

Nghĩ đến đây, Maltz sững sờ.

Sau đó càng nghĩ càng thấy có khả năng.

Bá tước South Los là chủ nhân của South Los là thật, nhưng quý tộc South Los cũng không phải ai cũng tâm phục khẩu phục vị chủ nhân này.

Một số kẻ càng là cỏ đầu tường.

Một số thì ngoài mặt vâng lời, trong lòng chống đối.

Bởi vì, lợi ích.

Bởi vì, lão sư tử vùng Nội Vịnh kia.

Nhưng những điều này đều chẳng có liên quan gì đến Maltz.

Hắn định chạy trốn rồi!

Hắn tuyệt đối không muốn trở thành pháo hôi trong cuộc tranh đấu giữa các quý tộc đó!

Maltz lập tức đưa ra quyết định, liền chuẩn bị lấy ra mười thỏi vàng đã giấu sẵn trong bàn làm việc của mình – đây là số vàng hắn đã cất giấu từ lâu.

Để đề phòng vạn nhất.

Tại sao không giấu ở nhà?

Bởi vì, không an toàn.

Việc khám xét nhà cửa luôn là lựa chọn của đại chúng.

Cho nên, hắn đặt ở đây.

Nhưng ngay lúc này, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.

Vị cảnh sát trưởng mới nhậm chức khu Charles ngẩng đầu lên liền phát hiện đồng sự của mình đang đứng ở cửa văn phòng, một tay xách hòm, một tay vẫn giữ tư thế gõ nhẹ cánh cửa.

"Arthur, lần này phiền phức của ta lớn rồi!"

"Cũng không biết có liên lụy đến ngươi không!"

"Nếu không chúng ta cùng nhau bỏ trốn đi — ra biển làm hải tặc, hoặc lên núi làm thổ phỉ đều tùy ngươi, ta còn có một ít bằng hữu cũ, chúng ta có thể mua được một lô vũ khí với giá rẻ. . ."

Vừa nhìn thấy Arthur, trong đầu Maltz đã nảy ra ý định cùng Arthur làm nên sự nghiệp lớn.

Nghỉ hưu?

Xảy ra chuyện như vậy, hắn căn bản không dám nghĩ đến việc nghỉ hưu.

Điều hắn muốn bây giờ là làm sao để sống sót dưới sự giám sát của vị xạ thủ tài ba kia.

Người có thể đối phó với xạ thủ tài ba không nhiều, nhưng Arthur nắm giữ sức mạnh thần bí chắc chắn là người đứng đầu, có Arthur ở đây, hắn ít nhất không lo lắng mình bị xử lý trực tiếp.

Mà việc làm nên sự nghiệp lớn là để trao đổi lợi ích tốt hơn!

Tuy nhiên, chưa đợi Maltz nói xong, Arthur đã phất tay.

Maltz muốn chạy trốn, Arthur đoán được.

Hắn biết rõ đối phương là người như thế nào.

Không nhất thiết phải đa mưu túc trí, nhưng cáo già thì chắc chắn, lại còn tham sống sợ chết.

Nhất là khi liên quan đến sinh tử, đối phương cũng không ngại liều mạng.

Nhưng nếu ngay cả liều mạng cũng không được, để sống sót, đối phương nhất định sẽ chạy trốn.

Cho nên, hắn mới chạy tới.

Hắn cũng không hy vọng vị trí cảnh sát trưởng khu Charles rơi vào tay người không quen biết, bởi vậy, sau khi đến nơi, nhìn xuống những thi thể trên đất, hắn nhẹ giọng nói.

"Coaster và Edmond thật đáng thương, vậy mà lại chọn cách tự sát."

Maltz ngây người, hắn nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Arthur, xác nhận Arthur không đùa giỡn.

Nhưng trúng đạn từ phía sau, sao có thể là tự sát?

Theo bản năng, Maltz lại hỏi.

"Trúng đạn từ phía sau, tự sát ư?"

"Đúng, tự sát!"

Với sự can thiệp của vị Bá tước kia, đừng nói chỉ là trúng một phát đạn từ phía sau, cho dù là trúng đến bảy phát đạn từ phía sau, đó cũng vẫn là tự sát.

Chỉ là, ngay khi Arthur vừa dứt lời, hai thi thể trên đất, dường như. . .

Chợt nhúc nhích.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free