(Đã dịch) Chương 644 : Châm ngòi 2
"Giáo hội Thống Khổ"!
Sau khi nghe đến danh từ này, Toland nhíu chặt hai mắt, nghi hoặc trong lòng lập tức được giải đáp hơn phân nửa.
Chẳng trách những con thuyền kia lại gặp phải chuyện kỳ quái đến vậy! Chẳng trách người của chúng ta lại dễ dàng bị tìm ra như thế! Chẳng trách những kẻ đó ra tay độc ác như vậy!
Thì ra tất cả đều là do "Giáo hội Thống Khổ" giở trò quỷ! Là bọn họ phái gián điệp ra! Không chỉ phá hoại kế hoạch của Đại Tế司, mà còn muốn châm ngòi một cuộc chiến tranh thật sự!
Phải biết, theo kế hoạch của Đại Tế司, mục đích chỉ là ngăn cản chiếc "Tàu Đông Phương" xuất hành mà thôi, nhưng bây giờ với sự xuất hiện của "Giáo hội Thống Khổ", mọi chuyện đã biến thành cuộc tranh đấu không đội trời chung.
'Đáng chết! Khi nhìn thấy những thủ đoạn tàn nhẫn ấy, ta đã nên nghĩ đến là đám khốn nạn kia!' Toland thầm nghĩ trong lòng.
Đối với giáo hội bí ẩn này tôn thờ "Khổ Nạn Nữ Sĩ" làm thần tại khu vực Silberlin, Toland thực sự quá đỗi quen thuộc. Ba năm trước, hắn từng đến khu vực Silberlin truyền giáo. Nhưng chưa đầy một tuần, hắn đã bị "Giáo hội Thống Khổ" chặn đánh. Lúc đó, ngoài hắn ra, tất cả giáo đồ, tín chúng đều bị giáo hội tà ác kia lột da. Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng đẫm máu đó.
Còn hắn? Chẳng qua là trùng hợp ra ngoài mua lương thực mới có thể thoát nạn. Đồng thời, sau khi cẩn thận phát hiện ra một cứ điểm của "Giáo hội Thống Khổ", hắn mới được Đại Tế司 đề bạt lên vị trí Tế司.
Còn về sau? Về sau hắn cũng không biết. Trong truyền thuyết, Đại Tế司 đã phái "Kỵ sĩ Truyền giáo" đến, một lần nữa mở "Giáo đường" tại bến cảng Silberlin Doll đặc biệt.
Hồi tưởng lại những ký ức trong đầu, khẩu súng đặc biệt trong tay Toland đã hạ xuống, nhưng trong miệng vẫn nói: "Bằng chứng!" Toland hy vọng người đàn ông tên Grindelwald trước mặt sẽ đưa ra nhiều bằng chứng hơn. Không chỉ những bằng chứng này có thể giúp hắn tránh khỏi hình phạt, mà còn có thể khiến hắn tiến thêm một bước. Dù sao, đây chính là gián điệp.
"Tất nhiên là có bằng chứng. Thậm chí, gián điệp lẻn vào giáo hội của các ngươi là ai, ta cũng biết. Nhưng chuyện này có thể nói sau. Bây giờ chúng ta có thể nói về việc bồi thường!" Grindelwald mỉm cười nói.
Bồi thường?! Toland sững sờ. Vị Tế司 của "Giáo phái Nội Hà Thần" này có chút không kịp phản ứng, trong khi Grindelwald lại thản nhiên nói: "Đương nhiên là bồi thường! Toland các hạ sẽ không ngây thơ cho rằng sau khi giáo hội của các ngươi ra tay với 'Tàu Đông Phương' của Đại nhân Kratos thì sẽ không có bất kỳ sự bồi thường nào, mọi chuyện sẽ bỏ qua ư? Hay là các ngươi đã sẵn sàng chấp nhận cơn thịnh nộ kép từ Đại nhân Kratos và 'Giáo hội Thống Khổ'?"
Grindelwald mỉm cười không đổi, nhưng trong lời nói đã ẩn chứa sự tàn độc. "Tất nhiên là không! Xin cho ta một chút thời gian! Ta cần báo cáo tình hình hiện tại cho Đại Tế司!" Toland liên tục lắc đầu. Sau đó, hắn lần nữa đi về phía phòng tắm. Trên người vị Tế司 của "Giáo phái Nội Hà Thần" này có một viên đá truyền tin.
Nhìn cánh cửa phòng tắm đóng lại, Arthur biết mình lại một lần nữa nắm giữ quyền chủ động. Khi phát hiện Yula muốn châm ngòi tranh chấp giữa hắn và "Giáo phái Nội Hà Thần", Arthur đã biết có thể châm ngòi chiến tranh giữa "Giáo phái Nội Hà Thần" và "Giáo hội Thống Khổ". Chỉ cần hắn hơi thao túng một chút, "Giáo phái Nội Hà Thần" đã chết nhiều giáo đồ, tín đồ như vậy chắc chắn sẽ không bỏ qua "Giáo hội Thống Khổ", vốn dĩ đã có xích mích với phe mình. Mà đối mặt với kẻ xâm nhập hùng hổ dọa người, "Giáo hội Thống Khổ" làm sao có thể nuốt giận vào bụng? Cuộc đại chiến giữa hai bên về cơ bản là hết sức căng thẳng.
Chỉ cần... Toland thêm mắm thêm muối! Mà Toland tất nhiên sẽ làm như vậy! Bởi vì Toland không muốn đối mặt với thất bại của bản thân. Trên thực tế, không chỉ riêng Toland, bất kỳ ai cũng sẽ không muốn đối mặt với thất bại của bản thân. Khi đối mặt với thất bại, họ nhất định sẽ tìm mọi cách để tìm cớ. Dù không tìm thấy, cũng sẽ trách móc "vận mệnh bất công". Mà nếu tìm thấy thì sao? Vậy thì quá tốt rồi! Nhất định, khẳng định và chắc chắn, họ sẽ đổ mọi tội lỗi lên cái cớ đó. Đặc biệt là những người như Toland, vốn đã có thù với "Giáo hội Khổ Nạn", tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội "song hỷ lâm môn" này.
Trong cuốn sổ của Yula, Arthur đã thấy rõ ràng đánh giá về Toland: Bệnh thích sạch sẽ, có chút cẩn thận, nhưng dễ dàng tin người khác, sau khi quen biết thì có chút ba hoa, năng lực tầm thường, tín ngưỡng tạm được, có thể thử lôi kéo.
Grindelwald lặng lẽ chờ đợi kết quả đã biết. Còn ánh mắt của Arthur đã trở về khoang "Tàu Đông Phương". Lúc này, thuyền trưởng và lái chính của "Tàu Đông Phương" cùng xuất hiện bên ngoài khoang thuyền của Arthur: "Đại nhân, món chính của yến tiệc tối ngài muốn là đùi bò nướng? Hầm hươu? Hay sườn dê nướng? Hoặc món đặc sắc 'Món thập cẩm tôm cá tươi' của nội hà?" Người bên trong khom người hỏi.
"Thử món đặc sắc đi." Đối mặt với vị thuyền trưởng già sắp về hưu được điều động tạm thời từ cấp dưới của Malinda này, Arthur thể hiện sự ứng xử lễ nghi đúng mực, giọng điệu cũng vô cùng ôn hòa. Đùi bò, sườn dê hoặc thịt hươu, hắn thường ăn. Ngược lại, món đặc sắc nội hà thì chưa thử bao giờ. Đối với ẩm thực, Arthur cho rằng nên có tinh thần khám phá mới phải.
"Không thành vấn đề, xin cứ giao cho tôi. Còn có nhà hát nhỏ sau bữa tiệc tối sẽ có buổi biểu diễn chúc mừng chuyến vận chuyển đầu tiên của 'Tàu Đông Phương' – Quái vật Lẫm Đông. Nếu ngài không bận rộn, có thể tùy ý thưởng thức." Quái vật Lẫm Đông chính là một vở kịch được dàn dựng lấy Arthur làm nguyên mẫu. Nó đã được công diễn tại một số nhà hát ở khu Charles, Nam Los. Về điều này, Arthur đã sớm nghe nói. Chỉ có điều, điều khiến Arthur bất ngờ là nhà hát nhỏ của "Tàu Đông Phương" cũng sẽ trình diễn. Ban đầu, hắn còn định tự mình ngỏ lời. Bây giờ xem ra, không cần nữa. Còn về việc làm như vậy có xấu hổ hay không? Thân là "Linh môi", nói là tuyên truyền. Mặt mũi là cái gì? Có ăn được không? Chuyến vận chuyển đầu tiên của "Tàu Đông Phương" và vở kịch "Quái vật Lẫm Đông" tất nhiên là tương hỗ thành tựu lẫn nhau.
"Ta vô cùng mong đợi!" Arthur đối với vị thuyền trưởng già trước mặt lại có thêm một chút hảo cảm. Ai mà chẳng muốn có cấp dưới tinh tế, khéo hiểu lòng người như vậy.
"Đây chính là do lái chính Albert của chúng tôi đặc biệt chuẩn bị đấy!" Người bên trong vẫn ghi nhớ sứ mệnh của mình, ngay lập tức đẩy lái chính của mình ra. Rất hiển nhiên, vị lái chính trẻ tuổi này vẫn còn hơi không quen. Không chỉ mặt đỏ bừng, mà lời nói cũng lắp bắp. "Bên dưới, chào buổi chiều, Đại nhân."
Arthur tán thưởng nhìn thoáng qua người bên trong, sau đó mới động viên vỗ vai vị lái chính trẻ tuổi này. "Làm rất tốt, tương lai thuộc về ngươi." "Vâng, vâng, Đại nhân." Vị lái chính trẻ tuổi vẫn còn lắp bắp. Nhưng khác với sự căng thẳng lúc trước. Lần này, đơn thuần là do phấn khích. Ngay cả khi đã cùng thuyền trưởng ra khỏi khoang tàu, mặt cậu vẫn còn đỏ ửng. Nhìn dáng vẻ lái chính của mình, thuyền trưởng lại nở nụ cười trên môi. Ông rất hiểu lái chính của mình. Dù sao, năm đó ông cũng vậy thôi.
"Albert, ta không phải là người lắm mồm, ta nói cho ngươi nghe..." Ngoài khoang thuyền, tiếng đối thoại càng lúc càng xa. Arthur lại không để ý. Bởi vì, người hắn chờ đợi sắp đến rồi.
Bản dịch này chỉ có thể được khám phá trọn vẹn tại truyen.free, nơi từng câu chuyện huyền ảo được dựng nên.