(Đã dịch) Chương 683 : Là thật là giả 1
Malinda nhìn về phía Yula, đôi mắt xanh thẳm ánh lên vẻ lạnh lẽo.
Yula dường như bị dọa sợ, lập tức lùi lại một bước, nép vào sau lưng Arthur, sắc mặt trắng bệch, miệng khẽ thốt lên những tiếng kêu nhỏ.
"Tỷ tỷ Caesar, ngài không hiểu lầm chứ?"
Nói đoạn, Yula với khuôn mặt trắng bệch, hốc mắt đã ửng đỏ.
Thế nhưng, Yula chẳng nhận được lời đáp nào.
Malinda đã thu ánh mắt lại trước khi Yula kịp mở miệng, nàng ngồi trên ghế trong khoang thuyền, đưa tay ôm Pendragon vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve.
Còn Arthur, vốn nên đứng chắn trước người nàng, giờ đây lại nhanh chóng bước trở về khoang tàu.
"Sao giờ nàng mới đến?
Ta đã cố ý dặn đầu bếp chuẩn bị bữa tối rồi, có món bánh xốp thịt bò hầm mà nàng yêu thích.
Hay là, nàng muốn lên bờ Silund? Vị lão tước sĩ kia nói, thợ săn vừa săn được một con lợn rừng, món lợn rừng nướng Silund cũng rất ngon đó."
Arthur nở nụ cười, gương mặt chẳng chút bối rối, trong mắt hắn giờ chỉ còn hình bóng Malinda.
Cái cảm giác chuyên chú ấy khiến hơi thở Yula trở nên dồn dập.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Rõ ràng vừa nãy còn trò chuyện với ta rất vui vẻ mà!
Sao giờ lại coi như ta không tồn tại?
Yula trong lòng không cam tâm.
Lúc này, Yula lại một lần nữa mở miệng nói:
"Kratos Các hạ, chúng ta..."
"Bình minh sẽ có câu trả lời thỏa đáng cho ta ư?
Ta nhớ rồi.
Thế nhưng, nếu có thể, đêm nay xin hãy tạm gác lại một chút, ta hy vọng người yêu của ta có thể nghỉ ngơi nhiều hơn.
Một lần nữa cảm tạ ngài, quý cô Yula.
Rất vinh hạnh được hợp tác cùng ngài, vậy chúc ngài ngủ ngon.
Hy vọng ngài có một đêm mỹ mãn."
Arthur cắt ngang lời Yula, dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói, thậm chí, trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn vẫn luôn đặt trên người Malinda, khóe miệng càng bất giác cong lên, cứ như thể thế giới này chỉ còn lại mỗi Malinda vậy.
Không!
Phải nói, cả thế giới này, chỉ có Malinda mới có thể hấp dẫn Arthur.
Yula nắm chặt nắm đấm.
Nàng, đã bị ngó lơ.
Cái cảm giác này trước nay chưa từng có, với dung mạo xuất chúng, Yula từ nhỏ đến lớn, ở đâu cũng đều là tâm điểm.
Chỉ có nàng mới có thể khiến người khác trở nên ảm đạm phai mờ.
Chưa từng có ai có thể cướp đoạt hào quang của nàng.
Nhưng Malinda đã làm được.
Mà còn không chỉ một lần.
Đây, đã là lần thứ hai rồi!
Nghĩ đến tại bến tàu South Los, quý cô này khi lên thuyền đã không hề sợ hãi, cùng v��i vẻ lơ đễnh hiện tại, Yula trong lòng bất giác dâng lên đố kị.
Rồi sau đó, nó biến thành hận ý.
"Ngươi chờ đấy cho ta!"
Yula khẽ gầm gừ trong lòng.
Nếu như nói, trước đây nàng muốn hợp tác sâu hơn, thì bây giờ, nàng lại muốn nếm thử mùi vị "Linh môi" của South Los.
Tốt nhất là ngay trước mặt Malinda!
Nàng nhất định phải trả thù Malinda một cách tàn nhẫn!
"Tốt, vậy chúc ngài ngủ ngon."
Yula miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi xoay người bước về phía cầu thang.
Mà điều Yula không hề hay biết là, sau khi nàng quay lưng, Malinda, người vẫn luôn tỏ vẻ ngó lơ nàng, đã không để lại dấu vết mà liếc nhìn nàng một cái.
Đôi mắt xanh thẳm vẫn như cũ lạnh lẽo.
Chỉ là cái vẻ lạnh lẽo ấy phảng phất sâu sắc thêm một chút.
Rất mong manh.
Hay nói đúng hơn, che giấu rất kỹ càng.
Tiếng bước chân Yula đi xa dần, Arthur bưng ly trà quýt bạc hà mật ong tiến tới, trên mặt mang theo thần sắc thở phào nhẹ nhõm.
"Cảm ơn nàng đã đến kịp lúc."
"Nàng ta, khiến chàng khó đối phó lắm sao?"
Malinda nhận lấy ly trà, khi chỉ còn lại hai người, giọng điệu của quý cô này có vẻ gì đó không đúng lắm.
Arthur đương nhiên đã hiểu rõ.
Dẫu sao, tình cảnh vừa rồi, hắn đã cố ý sắp đặt một phần.
Đối mặt Malinda dường như đã bước vào giai đoạn "thoát mẫn", nếu hắn không tăng cường "trị liệu", sao xứng với nghề "Linh môi" của mình đây?
Bởi vậy, khi Yula đến, hắn mới báo cho Malinda.
Còn phản ứng c��a Malinda ư?
Gần như chỉ trong nháy mắt, Malinda đã đến, khiến Arthur có thêm một phần nắm chắc.
Nhưng, vẫn chưa đủ.
Thế là, Arthur hít một hơi thật sâu, tiến lại gần tai Malinda, khe khẽ nói:
"Khó hơn nàng tưởng rất nhiều, dẫu sao, vị này chính là tồn tại khiến Hầu tước Silberlin cũng phải trùng điệp bố cục nhằm vào."
Theo tiếng thì thầm của Arthur, hơi ấm phả vào tai Malinda.
Arthur rõ ràng thấy được những sợi lông tơ nhỏ li ti trên cổ quý cô này đã dựng đứng lên.
Ngay lập tức, "Linh môi" trẻ tuổi nhếch mép cười.
Ngay sau đó, Arthur chợt nheo mắt, ngữ tốc bắt đầu tăng nhanh, giọng nói càng thêm trầm thấp.
"Ôm chặt ta."
Malinda không chút chần chừ, lập tức đưa tay ôm lấy Arthur.
Nàng biết rõ, chắc chắn đã có kẻ rình mò xuất hiện.
Nàng không hề phát giác sao?
Đương nhiên là do thực lực không đủ.
Hoặc có lẽ, [ Linh tính ] và [ Huyết mạch ] của Arthur càng am hiểu những điều này hơn.
Chẳng lẽ Arthur sẽ lừa nàng về loại vấn đề này ư?
Không đời nào.
Arthur không phải hạng người không đáng tin cậy như vậy.
Nàng, người đã hợp tác với Arthur qua hàng chục lần, quá hiểu rõ hắn rồi.
Cứ như việc vừa rồi lợi dụng Munin để truyền tin vậy!
Nếu Arthur không thực sự vô phương đối phó, tuyệt đối sẽ không cầu viện nàng.
Mà sự thật cũng đã chứng minh tất cả điều đó.
Đối mặt kẻ hợp tác "lòng dạ khó lường" kia, Arthur quả nhiên không thể đối phó, và việc nàng ra mặt vừa vặn thích hợp.
Thế còn hiện tại ư?
Người đàn bà kia vẫn chưa chết tâm!
Người đàn bà chết tiệt đó!
Có thể là tồn tại mà Hầu tước Silberlin phải trùng điệp bố cục nhằm vào sao?
Tốt lắm!
Malinda trong lòng thoáng chốc đã thấu rõ mọi chuyện, đợi đến khi nàng một lần nữa nhìn về phía Arthur, mới phát hiện trên mặt hắn đang nở nụ cười, và hắn đang nhẹ nhàng khiêu vũ cùng nàng.
Không phải điệu vũ chính thức tại vũ hội nào.
Càng chẳng kịch liệt, mà là những bước chân uyển chuyển đầy thư thái.
Có chút gì đó giống như những bước chân đầu tiên của người mới học khiêu vũ.
Và trong miệng Arthur càng vang lên những tiếng:
"Một hai, một hai ba bốn, một hai."
Theo những tiếng đếm ấy, Arthur dẫn Malinda đi xuyên khoang thuyền, từ phòng ăn lên đến boong thượng.
[Bàn tay Hư Vô] dập tắt những ngọn nến trên boong tàu, chỉ còn lại ánh trăng trong vắt.
Mà với thị lực của hai người, đương nhiên sẽ không cảm thấy khó khăn trong bóng tối mờ ảo.
Ngược lại, hai người phối hợp càng thêm tự nhiên ăn ý.
Hơn nữa, Malinda từ chỗ phối hợp đã chuyển sang chủ động.
Ngay lập tức, điệu vũ ban đầu còn vụng về như người mới học ấy, liền trở nên kịch liệt hơn.
Ống tay áo bay lượn, đế giày liên tục dẫm đạp, âm thanh vang vọng không ngừng, tiết tấu rõ ràng.
Một cái xoay người, tay phải Arthur nắm lấy tay trái Malinda, đỡ lấy toàn bộ trọng lượng cơ thể nàng, để Malinda có thể thỏa sức vươn mình.
Mái tóc ngắn màu vàng óng theo điệu vũ bay lượn, tựa như một tinh linh đang khiêu vũ dưới ánh trăng.
Arthur thưởng thức điệu nhảy này.
Theo tiết tấu vũ đạo vốn có, lúc này, Arthur lẽ ra phải dùng sức cánh tay kéo Malinda trở lại, nhưng "Linh môi" trẻ tuổi lại không làm vậy.
Hắn chăm chú nhìn Malinda.
Và ngay khi trong đôi mắt quý cô này hiện lên vẻ nghi hoặc, Arthur lại một lần nữa mở lời.
"Ba, hai, một!"
Giọng nói nhẹ nhàng đếm ngược.
Khi con số về đến không ——
Phanh!
Trên bến tàu Silund, một đóa pháo hoa khổng lồ, rực rỡ bừng nở.
Với hai mắt Hugin giám thị tất cả, Arthur đương nhiên biết rõ đây là pháo hoa mà tước sĩ Ott của Silund đã chuẩn bị cho yến tiệc.
Nhưng điều này chẳng hề ảnh hưởng, Arthur đã "mượn dùng" một lần.
"Linh môi" trẻ tuổi nhìn Malinda, trên mặt tự nhiên hiện lên nụ cười, giọng nói càng bất giác trở nên dịu dàng hơn:
"Dù cho ngắm nhìn hàng ngàn vạn lần, nàng vẫn khiến ta kinh ngạc, ngay cả pháo hoa lộng lẫy nhất cũng chẳng thể sánh bằng một phần vạn của nàng."
Toàn bộ tâm huyết dịch thuật này, trân trọng thuộc về Truyen.free.