(Đã dịch) Chương 684 : Là thật là giả 2
Arthur dịu dàng thì thầm, khiến Malinda mặt đỏ ửng.
Nàng có chút ngượng ngùng, nhưng hơn hết là xấu hổ.
Bởi vì – trước đó nàng đã từng lừa dối Anna như thế.
Và Anna đáng thương khi ấy đã cảm động đến rơi lệ lã chã, đêm đó liền bị nàng dụ dỗ lên giường.
Chỉ là Malinda chưa từng nghĩ đến, nàng cũng có ngày bị người khác lừa gạt.
Không đúng!
Không phải bị lừa!
Mà là cùng người khác lừa gạt nhau!
Ngay lập tức, sự ngượng ngùng, xấu hổ kia cùng nhau biến mất, chỉ còn lại một cảm giác mong đợi xen lẫn hưng phấn – đương nhiên Malinda không ngại lừa dối người phụ nữ kia.
Malinda càng mong muốn đối phương vì tin tức sai lệch mà thua thảm hại.
Vì thế, Malinda dùng sức cánh tay, tựa hẳn vào lòng Arthur.
Hai người cùng nhau ngắm nhìn pháo hoa không ngừng nở rộ bên bờ sông.
Phanh, phanh, phanh!
Từng đóa pháo hoa nối tiếp nhau bay lên.
Đông, đông, đông!
Nhịp tim hai người dần hòa điệu cùng nhau.
Arthur có thể rõ ràng cảm nhận được sự phối hợp của Malinda.
Và điều này, chính là thứ hắn mong muốn.
‘Nữ sĩ Yula, cảm tạ ngài đã trả giá, chúc ngài chết không được toàn thây.’
Arthur thầm nghĩ trong lòng, đầu khẽ cúi xuống, bờ môi kề sát tai Malinda.
Hương gỗ lẫn mùi khói, hương bạc hà, phảng phất như đống lửa bị dội tắt sau cơn mưa, không chỉ không khó chịu, ngược lại còn mang đến một cảm giác vui tươi, phồn thịnh.
Arthur khống chế hơi thở của mình.
“Đêm nay trăng thật đẹp.”
Lời thì thầm nhẹ nhàng lọt vào tai, đúng lúc một làn gió sông thổi qua.
Tiết Lãm Đông đã đi xa, gió sông sớm đã không còn lạnh lẽo, cũng chưa đến độ oi bức như giữa hạ, chỉ còn lại sự dịu dàng dễ chịu.
Theo bản năng, Malinda khẽ gật đầu.
“Gió cũng thật dịu êm.”
Arthur khẽ giật mình.
Sau đó, hắn mỉm cười.
“Ừm, gió cũng thật dịu êm.”
Hai người cứ thế đứng trên đỉnh ‘Du thuyền Phương Đông’, ngắm nhìn pháo hoa Silund, lắng nghe tiếng nhạc truyền đến từ xa. Các thuyền viên ở lại canh gác tự nhiên đã nhìn thấy hai người đứng bên lan can trên boong thượng.
Bất giác, tất cả mọi người đều nở nụ cười thấu hiểu.
Trước đó bọn họ còn thắc mắc, vì sao đại lão bản lại không tham gia yến tiệc của Tử tước Ott.
Thì ra là đang đợi bà chủ!
Vậy thì ổn rồi.
Chúc đại lão bản và bà chủ có một đêm vui vẻ.
Lúc ấy, lão John, một trong những thuyền viên ở lại, nâng ly rượu trong tay – rượu mật ong tinh khiết theo ly rượu lay động, tỏa ra vị ngọt nhẹ nhàng cùng mùi hương nồng đượm.
Cũng là ánh trăng sáng tỏ đêm nay cùng dòng sông nội địa lặng lẽ trôi.
Nhưng lại có một cảnh tượng chẳng mấy hài hòa.
Chẳng hạn như, Yula.
Vị nữ sĩ này nhìn thấy cảnh tượng ấy, răng nghiến chặt đến muốn vỡ vụn.
Vị nữ sĩ này không chỉ trong lòng càng thêm tức giận, mà khuôn mặt còn bắt đầu vặn vẹo.
Không phải là vặn vẹo vì giận dữ.
Mà là sự vặn vẹo đúng nghĩa.
Là mũi, mắt, ngũ quan xoắn xuýt vào nhau.
May mắn thay, lúc này phần lớn người trên ‘Du thuyền Phương Đông’ đều đã đi lên bờ tham dự yến tiệc của Tử tước Ott, nếu không bất cứ ai thấy cảnh này, hẳn sẽ bị dọa đến khuỵu ngã trên mặt đất.
Nhưng Yula lại dường như không hề hay biết.
Hay nói đúng hơn...
Yula lúc này căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra.
Một chiếc xúc tu bé tí chui ra từ tai Yula.
Một lần nữa, chiếc xúc tu bé nhỏ này bắt đầu nhả tơ.
Khác với lần trước, lần này sau khi nhả tơ, chiếc xúc tu bé tí không lập tức chui trở lại tai Yula, mà ngược lại bị xé rách từ giữa.
Tựa như một cây lạp xưởng hun khói, bị bẻ gãy làm đôi.
Chỉ có điều, một đoạn dài, một đoạn ngắn.
Đoạn ngắn hơn tiếp tục chui vào tai Yula.
Đoạn dài hơn thì thoát khỏi vai Yula, rơi thẳng xuống boong thuyền, bò đi như một con sâu róm, tiến vào khoang hạng nhất của Yula.
Trong khoang thuyền, Lucius vẫn còn đang căm ghét sự bất lực của bản thân.
Kẻ Phục Thù trẻ tuổi này căn bản không hề chú ý đến sự xuất hiện của đoạn xúc tu kia.
Càng không hề hay biết đoạn xúc tu đó đã lướt qua phía sau hắn, tiến vào phòng tắm.
Ở đó, Kiều Chính – con trai thứ mười bốn của Hội trưởng ‘Thụy Phổ Lạp Kiều Thương Hội’ – đang nằm trong bồn tắm, hai mắt vô hồn, miệng không ngừng lẩm bẩm.
“Yula, ta yêu nàng.”
“Yula, không có sự ủng hộ của nàng, ta căn bản không thể làm được những điều này.”
“Yula, con của chúng ta nên gọi là gì?”
Từng tiếng lẩm bẩm, đủ để chứng minh Kiều Chính này đã rơi vào một loại ảo giác nào đó.
Và nụ cười hiện trên mặt hắn, càng cho thấy loại ảo giác này thực sự khiến hắn vô cùng sung sướng.
Có lẽ...
Đây chính là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời Kiều.
Đoạn xúc tu kia nhẹ nhàng trèo lên bồn tắm, thuận thế chui vào tai Kiều.
Kiều đang lẩm bẩm thì đột nhiên toàn thân run rẩy.
Sau đó, đôi mắt vô hồn kia liền thay đổi.
Một tia lạnh lùng hoàn toàn không thuộc về nhân loại xuất hiện.
Nhưng, chỉ thoáng qua rồi biến mất!
Sau đó, Kiều một lần nữa trở nên hai mắt vô hồn, tiếng lẩm bẩm lại vang lên, mà còn mãnh liệt hơn.
“Không, không phải thế, Yula!”
“Yula không muốn như vậy!”
Sau những tiếng kêu thấp giọng dồn dập, giọng Kiều nhanh chóng trầm xuống, trở nên không còn bất kỳ sự lên xuống nào, dẫu vẫn là những lời yêu thương dành cho Yula như trước.
Thế nhưng trên khuôn mặt hắn, lại không hề có vẻ tươi cười.
Toàn bộ quá trình rất ngắn ngủi, ngoại trừ tiếng lẩm bẩm của Kiều, hoàn toàn có thể được gọi là lặng lẽ không một tiếng động, và đã thoát khỏi tầm mắt của tuyệt đại đa số người trên ‘Du thuyền Phương Đông’.
Nhưng, Arthur là một ngoại lệ.
Những ‘con mắt’ của Arthur có mặt khắp nơi.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ‘Linh môi’ trẻ tuổi cúi đầu xuống, nhẹ giọng nói với Malinda –
“Dùng bữa chứ?”
“Được!”
Malinda khẽ gật đầu, vô thức ngậm tẩu thuốc vào miệng.
Tuy nhiên, khi vị nữ sĩ này định hút một hơi, nàng chợt nhớ đến Arthur đã từng than phiền rằng mùi thuốc lá sẽ ảnh hưởng đến hương vị món ăn.
Ngay khoảnh khắc sau, vị nữ sĩ này chỉ ngậm tẩu thuốc, không châm lửa để tạo khói.
Và khi đầu bếp bưng đồ ăn lên boong thượng, Arthur dùng mật ngữ kết hợp với cách viết tay trong lòng bàn tay, kể cho Malinda nghe sự việc đã xảy ra đêm nay.
Malinda cảm thấy lòng bàn tay nhột nhạt, nhưng đầu óc vẫn giữ được sự tỉnh táo.
“Ngươi là kẻ xấu xa này, không chỉ định để Hầu tước Silberlin xông pha, còn muốn dùng ta làm vật bảo hiểm?”
Arthur khẽ cười, lại đưa tay viết vào lòng bàn tay Malinda.
“Đối với một tồn tại như thế, dù có cẩn thận đến đâu cũng không thừa thãi.”
Đối với điều này, Malinda khẽ gật đầu, tỏ vẻ công nhận.
Malinda chưa từng tiếp xúc với tồn tại tương tự.
Thế nhưng, trong những sách vở mẫu thân Malinda để lại, lại có vài dòng nhắc đến.
Và cho dù chỉ là vài dòng ít ỏi, cũng đủ để thể hiện sự cường đại cùng quỷ dị của ‘Nữ sĩ Đau đớn’.
Đặc biệt là trạng thái bất tử bất diệt kia, càng khiến vị nữ sĩ này cảm thấy tim đập nhanh.
Vì thế, dù có sắp đặt nhiều cách đến mấy, nàng cũng công nhận.
Đồng thời, nàng cũng sẽ không hỏi thêm nhiều.
Bởi vì, nàng lo lắng sẽ bị ‘Nữ sĩ Đau đớn’ kia cảm nhận được – đó không phải lo lắng vô cớ, mà là sự đề phòng cần thiết.
Ngay sau đó, vị nữ sĩ này khẽ trầm ngâm.
Do dự khoảng một giây, vị nữ sĩ này nâng bàn tay Arthur lên, và viết vào lòng bàn tay chàng –
“Chàng muốn Silberlin?”
Cảm nhận được những ký tự Malinda viết xuống, Arthur lập tức mỉm cười.
Sau đó, hắn nhẹ nhàng viết xuống bốn chữ.
Chương truyện này, cùng mọi bản quyền kèm theo, xin được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.