Arthur ngay lập tức nhận ra ánh mắt của cô gái trẻ tuổi kia. Người quen ư? Chắc hẳn là đã gặp ở tiệm làm tóc Malinda. Sau một hồi suy nghĩ thoáng qua, Arthur đã xác nhận thân phận của đối phương. Đúng lúc này, đối phương đã bước đến. "Chào buổi chiều, tiên sinh Kratos, ngài còn nhớ ta chăng?" Cô gái trẻ thân thiện hỏi han. "Hẳn là chúng ta đã gặp ở tiệm làm tóc Malinda!" Arthur thành thật đáp lời. Đồng thời, ánh mắt hắn lướt qua con mèo trong lòng cô ấy. Một con mèo vằn đen trắng đối xứng, tựa như bò sữa, trông có vẻ hơi gầy yếu, nhưng tinh thần lại rất phấn chấn, vả lại cũng không hề sợ người lạ. Trong lòng cô gái trẻ, nó tò mò quan sát xung quanh, nếu không phải cô gái này vẫn luôn ôm chặt, chắc chắn nó đã sớm nhảy xuống rồi. Nghe Arthur nói vậy, cô gái trẻ vô cùng vui mừng, nàng thật sự không ngờ Arthur vậy mà vẫn nhớ đến nàng, liền lập tức hưng phấn giới thiệu bản thân. "Ta là Linda, Linda Camille." "Ngài tới đây là để chọn một con mèo làm thú cưng sao?" "Mèo đen! Nhất định là mèo đen nhỉ!" "Cũng chỉ có mèo đen mới có thể phù hợp với năng lực 'Linh môi' của ngài!" Cô gái trước mặt giải thích thêm. Trong truyền thuyết địa phương tại South Los, có một lời đồn rằng mèo đen là thứ 'Linh môi', 'Nữ Vu' yêu thích nhất —— bởi vì, mèo đen bản thân đã có thể giao tiếp với vong hồn. Đối với điều này, một số người tin tưởng không chút nghi ngờ. Một số người khác thì sao? Chỉ đơn thuần cho rằng, mèo đen thông linh chẳng qua là bởi vì trước đây có một số người bị mèo đen dọa sợ trong đêm tối, rồi nghe nhầm đồn bậy mà thôi. Dù sao, mèo vốn đã đi lại nhẹ nhàng, không tiếng động, thêm vào đó là màn đêm che chở, việc bị mèo đen dọa sợ thật sự là quá đỗi bình thường. Nhất là khi mèo đen xuất hiện ở nghĩa địa, càng khiến người ta liên tưởng nhiều hơn. Tuy nhiên, Linda Camille rõ ràng thuộc về nhóm người trước. Đối mặt với ánh mắt mong đợi của cô gái trẻ, Arthur lại hết sức dứt khoát lắc đầu. "Không, là mèo cam." "Hả?" "Lại là mèo cam ư?" "Tuy nhiên, mèo cam cũng rất đáng yêu, mũm mĩm. . ." Linda Camille mặt lộ vẻ bất ngờ, theo bản năng liền muốn tìm kiếm chủ đề mới, nhưng câu trả lời ngoài dự liệu của Arthur lại khiến những ý tưởng đã chuẩn bị sẵn trong đầu cô gái trở nên vô dụng. Giờ đây phải tìm kiếm lại từ đầu, tự nhiên là không đủ sức, do đó, giọng nói trở nên lắp bắp. Hai cô gái trẻ đồng hành cùng nàng rõ ràng đã phát hiện điểm này. Hai người lập tức tiến đến để giúp bạn giải vây. Giống như Linda Camille, hai cô gái trẻ khác rõ ràng đều là người có gia cảnh giàu có. Một người có khuôn mặt tròn trịa, đôi mắt ướt át, trông rất đáng yêu, trong lòng ôm một con mèo lông trắng muốt, béo tròn, sớm đã phát tướng. Con mèo này lười biếng, hoàn toàn không muốn nhúc nhích, chỉ nằm trong lòng chủ nhân, bụng nó kêu "phù phù phù". Một cô gái khác lại mang mạng che mặt, không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng con mèo trong lòng cô ấy lại khiến Arthur phải chăm chú nhìn thêm. Đây là một con mèo lông dài với hai vành tai có màu cà phê nhạt, lông được chải chuốt gọn gàng, đôi mắt xanh thẳm. Con mèo này dù được chủ nhân ôm, vẫn toát ra một cảm giác thoát tục, như tiên. 'Một con mèo thật đẹp.' 'Nhưng hẳn là có giá rất đắt.' Arthur nhìn lướt qua hạt ngọc trai được chủ nhân đính giữa trán con mèo, cùng sợi dây chuyền mặt đá thủy tinh lớn bằng trứng chim bồ câu treo trên cổ nó, trong lòng hắn đã có một đánh giá khá chính xác. "Anxie, Jessy, vị này chính là tiên sinh Kratos, 'Linh môi' danh tiếng lẫy lừng gần đây tại South Los!" "Tiên sinh Kratos, hai vị này là bạn thân của ta, Anxie và Jessy." Linda Camille lập tức kéo hai người bạn thân đến giới thiệu, đó là một giọng điệu mang theo sự khoe khoang, nhưng khi Anxie mặt tròn nghe thấy tên Arthur, lại vô thức nhíu mày. Mặc dù lóe lên rồi biến mất ngay, nhưng vẫn bị Arthur chú ý tới. Cùng lúc đó, Jessy mang mạng che mặt cũng hơi lùi lại một bước. Phản ứng của hai người, Arthur nhìn rõ mồn một. Theo bản năng, Arthur nghĩ tới nữ tiếp tân Amy của 'Câu lạc bộ kiếm thuật Joel Joker'. Không hề nghi ngờ, hai người đều có bí mật tuyệt đối không thể để lộ. Sự mâu thuẫn của hai người bạn thân, Linda Camille lại không hề phát hiện, nàng còn muốn kéo Arthur vào buổi trà chiều cùng các nàng. Đối với Arthur, Linda Camille có sự tò mò không nói nên lời. Khi đọc báo chí, nàng vẫn tưởng tượng 'Linh môi' sẽ có bộ dạng như thế nào. Áo choàng? Quả cầu thủy tinh? Bảng Ouija? Mèo đen? Những hình ảnh từng thấy trong tiểu thuyết ào ào hiện lên trong lòng cô gái, mà khi nhìn thấy Arthur ở tiệm làm tóc của Quý cô Đêm Dài, mặc dù không thấy áo choàng, quả cầu thủy tinh, bảng Ouija hay mèo đen, nhưng nàng cũng không hề thất vọng, ngược lại càng cảm thấy 'Linh môi' nên giống như Arthur vậy. Đã có thể giao tiếp với vong linh, lại có thể ôn hòa lịch sự, quan trọng nhất là khéo hiểu lòng người. Đáng tiếc vị linh môi này sớm đã có người trong lòng. Linda Camille cũng sẽ không lớn mật như những người phụ nữ kia. Đương nhiên, những người phụ nữ to gan kia mấy ngày gần đây e rằng cũng đã nơm nớp lo sợ rồi. Quý cô Đêm Dài kia thật sự quá kinh khủng. May mắn thay, nàng không có ý đồ gì khác, chỉ là hiếu kỳ mà thôi. Linda Camille tự nhủ như vậy. Nhưng đối mặt với ánh mắt mong đợi của cô gái này, Arthur lại lắc đầu. Hắn không quên mình đến đây vì điều gì. Hắn cần chính là hoàn thành nghi thức [mèo quýt], chứ không phải tham gia tiệc trà. "Xin lỗi!" Nói xong câu này, Arthur liền đi về phía bà lão. Hắn muốn hỏi cụ thể bà ấy về giá của mèo cam. "Mèo cam vằn hổ trưởng thành ư?" Sau khi bà lão đưa chén nước cho Arthur, bà xác nhận lại yêu cầu của hắn. "Đúng vậy!" "Ở đây ngài có không?" Arthur gật đầu hỏi. "Ở đây không có, nhưng phòng bên cạnh thì có —— nếu quý khách không ngại việc nhận nuôi để tìm một con mèo thuộc về mình." Bà lão vừa nói vừa quan sát vẻ mặt Arthur. Sau khi thấy Arthur không có bất kỳ vẻ không vui nào, bà lão mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Người nuôi mèo ở South Los cũng không ít, nhưng phần lớn là những người giàu có mua về với giá cao, rất ít người chọn nhận nuôi, bởi vì, điều này sẽ làm giảm giá trị thân phận của họ. Sẽ bị người khác cho rằng làm mất thể diện. Nhất là một số quý tộc, thương nhân, càng đặc biệt coi trọng điểm này. Còn như dân thường thì sao? Có thể bắt chuột chính là mèo tốt. Arthur đoán được ý đồ của bà lão, nhưng đối với hắn mà nói, miễn là mèo cam vằn hổ trưởng thành là được. Những thứ khác ư? Không đáng kể. "Mời đi theo ta." Bà lão chào ba cô gái trẻ, sau khi ra hiệu cho nhân viên bên cạnh, liền dẫn Arthur đi về phía căn phòng bên cạnh. Phía sau Arthur, Linda có chút thất vọng. Tuy nhiên, cô gái này rất nhanh liền bị hai người bạn thân kéo vào chủ đề mới. Dưới ánh đèn ấm áp, ba cô gái trẻ với trang phục vừa vặn ngồi vây quanh bàn trà, ôm những chú mèo của riêng mình trong lòng, trò chuyện nhỏ nhẹ với nhau. Tiếng cười không ngớt, bầu không khí hòa hợp. Lại thêm những chú mèo nhỏ trong lòng ba người, càng khiến khung cảnh này được phủ một lớp ánh sáng dịu dàng, như qua một lớp kính lọc, làm lòng người dấy lên sự hướng tới. Đột nhiên —— "Hắt xì!" Jessy mang mạng che mặt hắt hơi. "Jessy, cậu không sao chứ?" Linda, Anxie lo lắng nhìn bạn thân. "Không sao, không sao." "Vẫn là dị ứng lông mèo hả?" "Trước đây rõ ràng vẫn bình thường, không biết vì sao đột nhiên lại trở nên quá mẫn cảm." "Ta đã đeo khăn che mặt rồi, nhưng vẫn không có tác dụng." Jessy liên tục xua tay. "Jessy, cậu nên hoàn toàn trở lại 'Nhà của những người bạn mèo thân thiết'!" Linda thở dài. "Nếu có thể, ta hận không thể ở đây mỗi ngày, nơi này quả thực chính là thiên đường —— dị ứng chỉ là chuyện nhỏ, phải không, Lily?" Jessy không thèm để ý chút nào ôm lấy con mèo của mình, rồi hôn một cái. Cảnh tượng này, khiến Linda lại thở dài. Còn Anxie một bên thì lấy ra món điểm tâm mình mang đến. "Nếm thử đi, món điểm tâm nhỏ đặc chế của ta!" "Ngon ngọt tuyệt vời nha!" Linda ca ngợi. Jessica cũng đưa ra đánh giá cao tương tự. Ba người cứ thế vừa uống trà, ăn điểm tâm, vừa vuốt ve mèo. Như thường ngày, mỗi vị khách bước vào tiệm đều sẽ chú ý tới ba người họ, sau đó khi nhìn thấy Lily trong lòng Jessy, đều sẽ ném ánh mắt ngưỡng mộ, đồng thời bắt đầu hỏi nhân viên trong tiệm liệu có con mèo tương tự không, và khi nhận được câu trả lời phủ định, ánh mắt ngưỡng mộ đó lại càng thêm nồng nhiệt. Jessy mang khăn che mặt không thể thấy rõ biểu cảm, nàng chỉ đặt Lily lên bàn, để mọi người nhìn rõ hơn, trong mắt hiện lên ý cười nồng đậm. Đột nhiên, ý cười hơi ngừng lại. Ngay sau đó tiêu tán. Chỉ còn lại sự đau đớn. Jessy ôm cổ họng, ngã vật xuống đất.

Bản dịch này, được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, là một tài sản trí tuệ riêng biệt.