Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 8 : Người bái phỏng. Bên trên

Phải chăng đây là một ý định bất chợt, nhằm tạo ra sự "trùng hợp" hơn, mà dựng lên lời lẽ đến bái phỏng ta? Hay là thật sự vì một việc nào đó mà đến thăm ta? Hay cả hai đều có đủ – đối phương thực sự có việc, cũng thực sự có thù với Dokul, và khi tình cờ g���p hắn ở đây, liền cho rằng đây là một cơ hội tốt để dứt khoát giải quyết hắn, rồi trực tiếp lấy danh nghĩa bái phỏng để tham vấn ta một vài điều?

Arthur mong đó chỉ là sự "trùng hợp", nhưng thực tế trước mắt lại nói cho hắn biết, khả năng thứ hai lớn hơn! Hắn thầm liếc nhìn chiếc xe ngựa có mui che kia, thấy chiếc xe ngựa không hề nhỏ giá trị, trong lòng hiểu rõ, rắc rối đối phương mang đến tuyệt đối không nhỏ. Khi chưa đủ thực lực, hắn với những phiền toái như vậy chỉ xin cáo từ!

"Phải nghĩ cách từ chối thôi!"

Arthur thầm nghĩ, nhưng lông mày hắn đã sớm giãn ra, ánh mắt một lần nữa nhìn về phía người đánh xe trước mặt. Đáng tiếc, lần này lại không nhìn ra được điều gì. Dù có kỹ năng [Mắt sáng như đuốc], [Nhìn mặt mà nói chuyện], nhưng Arthur vẫn cần đối phương lộ ra biểu cảm tương ứng mới được. Nếu chỉ liếc mắt một cái đã biết đối phương đang nghĩ gì, thì đó không nên gọi là [Mắt sáng như đuốc] và [Nhìn mặt mà nói chuyện], mà phải gọi là [Đọc Tâm thuật] rồi.

"Hoan nghênh ngài ghé thăm đường Kirk số 2."

"'Linh môi' Arthur. Kratos rất hân hạnh được phục vụ ngài."

Arthur, không thu được bất kỳ manh mối nào, lại hiện ra nụ cười, làm ra dáng vẻ hoan nghênh. Dù trong lòng không hề muốn, nhưng đối mặt với khách hàng đến cửa, thân là linh môi, Arthur biết mình phải làm gì. Hắn không muốn bản thân lộ ra sơ hở. Nếu không, sẽ có rắc rối lớn hơn. Thậm chí là... Tai họa ngập đầu!

Thế giới hiện tại vẫn còn những câu chuyện tương tự như 'ác ma bám thân', 'ma quỷ bám thân', mặc dù 'săn phù thủy' đã sớm kết thúc, nhưng một khi bị chứng thực có liên quan đến 'ác ma', 'ma quỷ', khả năng lớn chính là bị thiêu trên giàn hỏa. Mà trường hợp của hắn, nói nghiêm túc lên, chính là tương tự Ngoại vực Thiên ma, theo sự hiểu biết của người bản địa thế giới này, đưa lên giàn hỏa hình còn chưa đủ. Nhưng Arthur không hề muốn trải nghiệm cảm giác bị liệt hỏa thiêu đốt, nuốt chửng. Bởi vậy, hắn hiện tại không chỉ là một linh môi đạt chuẩn, mà còn là một thiếu niên cực kỳ khao khát danh tiếng và sự công nhận – Arthur. Kratos.

Đứng trên bậc thềm trước cửa số 2 đường Kirk, Arthur chăm chú nhìn người đánh xe kia quay về bên cạnh xe ngựa, mở cửa xe, và đưa cánh tay phải lên. Tuy nhiên, khi đưa cánh tay phải lên, người đánh xe này trước tiên xắn tay áo xuống, rồi còn mặc vào chiếc áo khoác màu sẫm, sạch sẽ treo ở ghế xe ngựa.

Khi người đánh xe làm xong tất cả, một bàn tay đưa ra ngoài, đặt lên cánh tay người đánh xe. Bàn tay trắng nõn, ngón tay thon dài tinh tế, đặt trên tay áo khoác màu sẫm kia, càng nổi bật vẻ trắng nõn. Và khi ánh nắng vừa ló rạng chiếu vào, vẻ trắng nõn ấy càng thêm một cảm giác sáng chói, thu hút sự chú ý của các quý ông tại chỗ, ngay cả các cảnh sát tuần tra đang duy trì trật tự hiện trường cũng không khỏi bị hấp dẫn. Họ mong chờ được nhìn thấy chủ nhân của bàn tay này.

Thậm chí, Vontrier, người được Dokul thuê, đã tưởng tượng một đoạn tay áo phồng màu xanh nhạt từ từ duỗi ra, mang theo phần vai phồng cùng màu, tiếp đó là chiếc áo corset khoác ngoài bằng da cùng váy lót nhiều tầng màu trắng – đây là kiểu dáng thịnh hành nhất trong vịnh năm nay, là bộ dạng mà đa số các quý phu nhân danh giá theo đuổi. Mà một quý cô mặc trang phục như vậy, tự nhiên là một tiểu thư quý tộc có vẻ ngoài ngọt ngào.

"Đây chính là may mắn ẩn chứa dưới vận rủi sao?"

"Ta cứ thế gặp được Nữ thần May mắn của mình sao?"

Vontrier, xuất thân sung túc, nội tâm tràn đầy lãng mạn, thầm nghĩ trong lòng, ánh mắt càng thêm mong đợi.

Trên thực tế, lúc này, trừ Arthur ra, những người khác đều mắt đầy mong đợi.

Sau đó ——

Bàn tay khoác trên người đánh xe bỗng dùng sức nhẹ nhàng chống xuống, trên mu bàn tay trắng nõn lập tức nổi lên gân xanh.

Ngay lập tức, một thân ảnh như mũi tên phóng ra từ trong buồng xe, vượt qua vũng nước đọng trên mặt đường, đi đến bậc thềm trước cửa số 2 đường Kirk. Trong miệng ngậm chiếc tẩu thuốc cán dài kiểu Billiards, lúc này đang theo hơi thở của người phụ nữ mà bốc lên làn khói mờ mịt.

Trang phục trên người không phải là kiểu dáng thịnh hành trong vịnh năm nay, mà là trang phục tay dài quần dài kiểu thời kỳ chiến tranh bảy năm, cổ điển mà tiện lợi cho hành động. Trang phục cổ điển, ngậm tẩu thuốc, khiến người ta nhìn thế nào cũng thấy quái dị, nhất là vị quý cô này còn giữ mái tóc ngắn màu vàng kim. Dù đối phương có đôi mắt màu xanh lam và khuôn mặt tinh xảo, cũng không làm giảm bớt cảm giác quái dị. Ngược lại, càng thêm quái dị. Bởi vì, đối phương không hề cố ý che giấu đặc điểm nữ tính của mình, nhưng cũng không giấu giếm thói quen sinh hoạt có khuynh hướng nam tính.

Ngay lập tức, những người xung quanh đều bày tỏ bản thân không thể nào chấp nhận được. Vài quý ông trợn tròn hai mắt, vẻ mặt không thể tin nổi. Nhất là Vontrier, người có gia đình giàu có, đầu óc tràn đầy những ảo mộng lãng mạn, càng khoa trương che ngực. Dường như vào khoảnh khắc này, lòng hắn đã tan nát. Dù trong đầu tràn đầy những ảo mộng, nhưng thân là người South Los có phần truyền thống, Vontrier không thể nào chấp nhận được dáng vẻ ngậm tẩu thuốc của quý cô trước mặt. Mấy quý ông khác hiển nhiên cũng có suy nghĩ như vậy. Từng người đứng đó thở dài.

Nhưng Arthur lại không hề hấn gì. Đối với hắn, người đã từng ở quê nhà thấy những người có "giới tính là túi silicon", thì mức độ này thật sự không đáng để bận tâm. Hơn nữa, so với chiếc tẩu thuốc của đối phương, Arthur càng chú ý đến thân thủ của nàng. Cú nhảy vừa rồi, dù chỉ chưa đến 3 mét, mà phần lớn người trưởng thành có thể làm được nếu lấy đà, nhưng muốn lấy đà trong không gian chật hẹp như toa xe thì rõ ràng là không thể, cho dù là mượn l��c cánh tay cũng rất khó. Huống chi còn tiếp đất vững vàng, lại lặng yên không một tiếng động.

"Tốc độ nhanh, lại linh hoạt, nếu giao chiến thì nhất định phải ra tay trước chiếm ưu thế, tốt nhất là thừa lúc đối phương không chú ý, từ phía sau một phát súng đánh ngã!"

Arthur bên ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, trong lòng lại thầm nghĩ. Vị quý cô này rõ ràng đã quen với những ánh mắt dị thường, thậm chí là ánh mắt kỳ thị từ xung quanh. Bởi vậy, khi phát hiện Arthur bình tĩnh, nàng không khỏi nở một nụ cười cởi mở với Arthur, rồi thoải mái vươn tay, nói ——

"Malinda. Julius. Caesar."

"Arthur. Kratos."

Một cái tên lạ lẫm chưa từng nghe thấy, cũng không ảnh hưởng Arthur đưa tay đáp lại. Sau khi lễ phép bắt tay, hắn liền rút tay và nghiêng người, mời đối phương vào số 2 đường Kirk. Ngoài cửa không phải là nơi tốt để nói chuyện. Huống chi thi thể Dokul còn đang ở một bên.

Tuy nhiên, khi đi đến số 2 đường Kirk, Arthur lại gật đầu ra hiệu với Scott. Scott cười làm một động tác mời. South Los có một câu danh ngôn: Bất cứ lúc nào cũng không nên trì hoãn sự nghiệp của người khác, trừ phi ta từng giết cha mẹ ngươi. Arthur cũng đang bận rộn với sự nghiệp của mình. Scott cũng vậy. Hắn muốn viết lại tất cả! Lo sợ mình sẽ quên, phóng viên trẻ tuổi này cứ thế ngồi xổm trước cửa số 2 đường Kirk, dùng bút than bắt đầu ghi chép tất cả những gì vừa xảy ra.

Còn Vontrier và Wiggins thì nhìn nhau, đứng trước cửa không biết phải làm sao. Rời đi ư? Thật sự không dám. Cuối cùng hai người chỉ có thể tiếp tục thấp thỏm đứng đó. Người đánh xe của Malinda. Julius. Caesar không vào số 2 đường Kirk, mà giống như một người đánh xe bình thường, canh giữ trên xe ngựa. Chỉ có Malinda. Julius. Caesar và Arthur theo sau, đi thẳng vào phòng khách nhỏ dành cho linh môi tiếp đãi khách hàng.

Dọc đường, vị quý cô này chỉ sơ qua dò xét xung quanh rồi trở nên không liếc nhìn lung tung nữa. Dù đối mặt với những vật trang trí rùng rợn đã dọa sợ cả Dokul và đám người, vị quý cô này vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Tuy nhiên, Arthur nhạy bén phát hiện khi đi ngang qua chiếc răng nanh đầu hươu và bức tranh màu đỏ tươi, bước chân của vị quý cô này hơi khựng lại. Mặc dù lập tức khôi phục bình thường, nhưng vẫn bị Arthur chú ý.

"Đã phát hiện ra cơ quan do lão Charles bố trí rồi!"

Arthur khá khẳng định điều này. Ngay lập tức, mức độ nguy hiểm của đối phương lại được Arthur nâng cao thêm một bậc. Dù vậy, cuộc trò chuyện giữa hai người vẫn duy trì sự hữu hảo.

"Chỗ ngài đây sách thật sự là nhiều!"

Malinda bước vào phòng nhỏ, liếc nhìn bảng Ouija và quả cầu thủy tinh trên bàn, sau đó liền đặt ánh mắt lên vô số sách vở xung quanh. Phòng khách nhỏ của linh môi, thứ duy nhất có thể liên quan đến linh môi chính là bảng Ouija và quả cầu thủy tinh, còn lại là những giá sách trưng bày dọc theo các bức tường. Từ mặt đất lên đến tận trần nhà, tất cả đều chất đầy sách, lướt nhanh qua cũng phải thấy ít nhất bốn năm trăm quyển.

Đây đều là bộ sưu tập của lão Charles. Tiền thân chỉ xem một phần rất nhỏ trong số đó, mà vẫn là bị lão Charles ép buộc phải xem. Người trẻ tuổi ấy thích dành nhiều tinh lực hơn cho kiếm thuật, bắn súng, cưỡi ngựa, thời gian có thể tự mình yên tĩnh ở đây, trong vòng một tuần cũng không có mấy giờ. Kế thừa ký ức của tiền thân, Arthur đương nhiên biết rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng hắn cũng sẽ không thừa nhận. Hắn nói vậy.

"Đọc sách có thể khiến nội tâm ta bình tĩnh, an nhàn."

Vừa nói, Arthur vừa chỉ vào chiếc ghế đối diện. Malinda, tay cầm tẩu thuốc, cứ thế ngồi xuống chiếc ghế đối diện, rồi trực tiếp hỏi –

"Tiên sinh Kratos, ngài có thể 'Truy hung' không?"

"Tôi hy vọng ngài có thể tìm ra hung thủ sát hại bạn gái của tôi!"

Toàn bộ chương truyện này là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free