(Đã dịch) Chương 80 : Trang viên Gỗ Sồi!
Arthur đã nhận lời ủy thác của Vontrier.
Đối phương đưa ra quá nhiều điều kiện, khiến Arthur không thể từ chối.
Một quả sồi vàng trên thị trường có giá khoảng 500 đến 600 kim phiếu, nhưng phần lớn thời gian, người ta không chấp nhận mua bán trực tiếp mà cần trao đổi bằng vật phẩm. Vậy một trang viên liên tục sản xuất quả sồi vàng như thế sẽ có giá trị bao nhiêu? Arthur không thể nào đánh giá được. Dù chỉ sở hữu một phần tám trong đó. Do đó, hắn thực sự không thể từ chối.
Nói gì thì nói, hắn thực sự thiếu tiền! Bất kỳ vật phẩm nào có liên quan đến phe thần bí đều không hề rẻ, đặc biệt là một số tri thức, giá cả còn cao đến mức khiến Arthur phải rùng mình. Chưa kể đến những tài liệu thần bí có thể coi là độc nhất vô nhị. Dùng 'vô giá' để hình dung cũng không quá lời. Đương nhiên Arthur không nhắm đến những loại tài liệu này, nhưng để duy trì việc học hỏi về phe thần bí hàng ngày, hắn cũng cần một nguồn tài chính đủ vững chắc. Lấy nghề nghiệp 'Linh môi' làm chỗ dựa ư? Chẳng phải hắn vẫn đang làm như vậy sao?
Để có thể hoàn thành ủy thác một cách thuận lợi hơn, Arthur đã viết ba bức thư, lần lượt gửi cho Malinda, Maltz và Scott.
Trong thư gửi Malinda, hắn chỉ đơn thuần viết rằng 'Huân tước Doyle đã qua đời, hắn cần đến trang viên Gỗ Sồi một chuyến, và hắn cần được bồi thường!' Cho đến bây giờ, Arthur vẫn không chắc liệu Malinda có biết về cái chết của vị huân tước này hay không, và việc nàng nhắc đến trang viên Gỗ Sồi trước đó có phải chỉ là một sự 'trùng hợp' đơn thuần. Nhưng Malinda đã nhắc đến điều đó, vậy thì hắn cứ xem như Malinda đã biết từ trước và đang gài bẫy hắn. Và hắn ư? Đúng là đã mắc bẫy rồi. Vậy nên, hắn cần được bồi thường.
Đây tuyệt đối không phải là nói suông – bởi vì, hắn đã báo cho đối phương về 'sự trùng hợp' này, đồng thời còn đưa ra 'lời nhắc nhở' cho họ. Đồng thời, đối mặt với hàng loạt 'trùng hợp' này, bản thân Arthur cũng ngày càng cảnh giác hơn. Hắn luôn có cảm giác có kẻ nào đó đang bày mưu tính kế! Dù là một chút gió thổi cỏ lay, hắn cũng muốn cẩn thận từng li từng tí!
Vì thế, hắn cũng đã báo cho Maltz. So với đối tác Malinda, lá thư gửi Maltz lại đơn giản hơn nhiều – 'Ta cần một vài nhân thủ, nếu ngươi có thể tự mình đến thì tốt nhất!' Arthur tin rằng Maltz sẽ cho hắn câu trả lời tốt nhất.
Còn về Scott? Mặc dù hắn đã đăng tin trên tờ « South Los Nhật Báo », nhưng hắn cũng không định từ bỏ tờ « Báo Kèn Lệnh ». Đương nhiên, đối mặt một trang viên của một quý tộc, một phóng viên có thể hữu dụng hơn so với người làm chân tay – dù cho Thời đại Bạc đã sớm kết thúc cùng với Cuộc chiến Bảy năm, giới quý tộc trong Thời đại Khai phá đã không còn được như trước, nhưng không ai có thể phủ nhận vũ lực của giới quý tộc, đặc biệt là Arthur, người đã tiếp xúc với phe thần bí. Đối với vũ lực của giới quý tộc, sự suy đoán trong lòng Arthur khiến hắn luôn giữ một sự kính sợ nhất định. Tốt nhất vẫn nên thuê những đứa trẻ bán báo chạy việc.
Rất nhanh, Scott đã lập tức chạy đến. Khi nhìn thấy tin tức trên tờ « South Los Nhật Báo » sáng nay, phóng viên trẻ tuổi này đã có cảm giác bị phản bội, hắn còn tưởng Arthur sẽ từ bỏ mình, cả người trở nên ngẩn ngơ. Do đó, khi nhận được tin Arthur cần sự giúp đỡ của mình, hắn đã không chút do dự vọt tới.
"Arthur!"
Vừa gặp mặt, Scott đã kích động kêu lên.
"Thực xin lỗi, ngươi biết đấy, có đôi khi ta cũng thân bất do kỷ – đó là ý của Malinda, nàng cho rằng ta nên được nhiều người biết đến hơn. Điều này sẽ giúp ích cho sự nghiệp của nàng ấy. Dù sao, tước vị Nam tước Kemir cần nhiều danh tiếng hơn."
Arthur ôm lấy phóng viên trẻ tuổi, rồi nói một cách vô cùng nghiêm túc. Đổ trách nhiệm lên đầu Malinda, Arthur hoàn toàn không có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng. Bởi vì, khả năng rất lớn là Malinda đã có dự định như vậy trong lòng. Đối với 'sự tính toán kỹ lưỡng' của vị nữ sĩ này, Arthur hiểu rất rõ.
"Ta hiểu rồi!"
Scott nhìn Arthur với vẻ mặt áy náy, lập tức khẽ gật đầu, rồi dùng sức vỗ vào cánh tay Arthur – chỉ cần không phải bị bỏ rơi, bị phản bội là được rồi. Phóng viên trẻ tuổi nghĩ thầm trong lòng, ánh mắt liền chuyển sang nhìn Vontrier, người mà hắn đã từng gặp mặt một lần. Không đợi phóng viên trẻ tuổi hỏi, Vontrier đã chủ động kể hết mọi chuyện. Ngay lập tức, Scott, vốn là người rất có tinh thần nghĩa hiệp, liền cam kết.
"Cứ giao cho ta!"
"Ta nhất định sẽ công bố chân tướng cho tất cả mọi người biết!"
Khoảng mười lăm phút sau, Maltz cũng đến. Anh ta còn dẫn theo một cảnh sát tuần tra, không phải là Dike quen thuộc, mà là một cảnh sát tuần tra mới. Đối phương có thái độ cung kính, cử chỉ lễ phép. Rất rõ ràng, đây là người mà Maltz đang chuẩn bị bồi dưỡng để trở thành cảnh sát tuần tra kế nhiệm.
"Có chuyện gì vậy?"
Vị cảnh sát trưởng của khu Charles này vừa bước vào số 2 phố Kirk đã hỏi ngay.
Vontrier lại một lần nữa thuật lại câu chuyện. Còn Arthur thì lại lắng nghe thêm một lần. Trên thực tế, khi Vontrier thuật lại cho Scott nghe, Arthur vẫn luôn quan sát anh ta – mặc dù người trẻ tuổi này nói rất có lý lẽ và mạch lạc, nhưng Arthur sẽ không tin vào lời nói một chiều, và có sự phối hợp của Maltz thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Arthur nháy mắt ra hiệu với Maltz.
"Ngươi đến trang viên Gỗ Sồi lúc nào?"
"Tối hôm qua, lúc chạng vạng, chưa tới 6 giờ."
"Những người ngươi đưa đến có kẻ nào tên là 'Hag' không?"
"Đúng vậy, hắn có chút tiếng tăm ở bến tàu."
Maltz thỉnh thoảng ngắt lời, hoặc đột nhiên hỏi lại Vontrier những điều anh ta vừa mới nói. Những lời bị ngắt quãng vẫn có thể nối tiếp. Những lời hỏi ngược lại cũng khớp với nhau. Cho đến bây giờ đều cho thấy Vontrier không hề nói dối. Arthur lại nháy mắt ra hiệu với Maltz một lần nữa, sau đó để anh ta tạm thời chủ trì đại cục, rồi đi đến một căn phòng bên cạnh để sắp xếp lại rương linh môi của mình. Cùng với lồng mèo, thức ăn cho mèo và những thứ linh tinh khác. Arthur sẽ không để Pendragon một mình ở số 2 phố Kirk. Thực sự là quá nguy hiểm. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là mang theo quý cô 'Anna'.
Mười giờ sáng, hai chiếc xe ngựa xuất phát từ số 2 phố Kirk, hướng về trang viên Gỗ Sồi ở ngoại ô South Los. Arthur, mang theo Pendragon, quý cô 'Anna' và Scott, ngồi trên một chiếc xe ngựa cùng Vontrier. Maltz và Andy ngồi trên chiếc xe ngựa phía sau. Người đánh xe là do Vontrier thuê, đồng thời cũng kiêm luôn công việc bảo tiêu. Arthur thoáng nhìn qua đã nhận ra hai người này có mang vũ khí, nhưng khi đối mặt với Maltz, cả hai lập tức cúi đầu, co rúm người lại, lộ ra vẻ chột dạ. Đối với điều này, Arthur cũng không cảm thấy bất ngờ. Bởi vì 'Hag' mà Vontrier thuê vốn là thành viên của một băng đảng. Hai người này ư? Đương nhiên cũng vậy.
Lộc cộc, lộc cộc.
Sau khi hai chiếc xe ngựa rời khỏi South Los, con đường lập tức trở nên lầy lội hơn, nhưng không khí lại trở nên trong lành hơn nhiều, không còn bị ô nhiễm bởi các nhà máy khói bụi của khu vực, gió ở đây mang theo mùi biển và đất ẩm, khiến người ta không kìm được mà hít một hơi thật sâu. Tiền thân chưa từng rời khỏi South Los, do đó, đây là lần đầu tiên Arthur rời khỏi thành phố này, ngắm nhìn những cánh đồng, rừng cây, suối nước dọc đường, cùng những chú thỏ rừng thỉnh thoảng ngóc đầu lên rồi lại nhanh chóng chạy đi, khóe miệng hắn bất giác cong lên, còn Pendragon đang cuộn tròn trong lòng hắn thì đôi mắt tròn xoe tràn đầy sự hiếu kỳ. Arthur vuốt ve đỉnh đầu Pendragon, tâm trạng càng lúc càng vui vẻ. Nhất là khi những dòng chữ chỉ mình hắn có thể thấy xuất hiện –
[ Tin tức trên South Los Nhật Báo được đăng, khiến ngươi được nhiều người công nhận hơn, XP+30 ]
[ Nhiều người hơn đã nghe đến tên ngươi; XP+2 ]
...
Hôm qua tin tức về 'người bạn thân thiết của mèo Amanda' đã được đăng, Scott ngay trên xe ngựa đã viết, nhưng thông báo XP cho việc lên « South Los Nhật Báo » đã xuất hiện. Quan trọng hơn là, khi tin tức trên « South Los Nhật Báo » được đăng, Arthur tin rằng trong khoảng thời gian sắp tới, hắn sẽ có thêm nhiều XP thu nhập bị động. Với việc mấy ngày gần đây, mỗi ngày chỉ có 1-2 điểm XP thu nhập bị động, Arthur cũng không ghét bỏ. Nhưng những thứ như XP, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.
[ XP: 82 ]
...
Arthur lướt mắt qua tổng số XP hiện tại của mình, ánh mắt chuyển sang thanh kỹ năng. Nói chính xác hơn là [ Thanh kỹ năng phụ trợ ]! [ Đồ Phục ngữ ] được phân loại vào kỹ năng chiến đấu của [ Nuốt Chửng Vạn Vật ]. Mà trước khi nghi thức [ Mèo Quýt ] giải quyết vấn đề 'Linh tính', Arthur tuyệt đối sẽ không tùy tiện tăng cấp [ Bàn Tay Hư Vô ], [ Đồ Phục ngữ ] hoặc học những bí thuật mới có được kia. Nhìn vào năm kỹ năng: [ Kỵ Thuật Lv1 (0 ∕ 1) ], [ Đe Dọa Lv2 (0 ∕ 5) ], [ Hù Dọa Lv2 (2 ∕ 5) ], [ Mắt Sáng Như Đuốc Lv1 (0 ∕ 1) ], [ Nhìn Mặt Mà Nói Chuyện Lv1 (0 ∕ 1) ]. Sau khi Arthur tính toán sơ qua lượng XP cần thiết cho cấp độ tiếp theo của [ Bàn Tay Hư Vô ] và [ Đồ Phục ngữ ], hắn đã có quyết định.
Hắn, tất cả đều muốn nâng cấp!
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, là tâm huyết riêng của truyen.free.