Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 86 : Không có ý đồ xấu linh môi!

Trong phòng của Maryanne, Arthur, Albers và Maltz nhìn Girth đang xông vào. Trên mặt đất là Maryanne và Ramit đã bị trói chặt, miệng bị bịt kín.

Họng súng trong tay Maltz vẫn còn bốc khói.

Girth đầu tiên ngẩn người, sau đó với vẻ mặt khó hiểu hỏi:

"Chuyện gì đã xảy ra?"

"Tại sao các ngươi lại trói Ramit v�� Maryanne?"

Giọng điệu của vị công tử nhà Huân tước dần dần cao lên, nhưng bước chân lại từng bước lùi lại phía sau. Tuy nhiên, ngoài cửa hành lang, lão quản gia, Vontrier và Andy đã đứng đợi sẵn ở đó.

Tuy nhiên, vị công tử nhà Huân tước này không hề tỏ ra kinh hãi, hắn vẫn còn định nói gì đó nữa.

Rất rõ ràng, đối phương vẫn chưa từ bỏ.

Nhưng Arthur không muốn chờ thêm nữa.

Hắn liền bước lên một bước nói:

"Được rồi, được rồi!"

"Phụ thân ngươi đã nói với ta chuyện ngươi đẩy ngài ấy xuống cầu thang, rồi cấu kết với Maryanne hãm hại ngài ấy đến chết rồi đấy! Ừm, phụ thân ngươi đang ở ngay cạnh ngươi nhìn ngươi đấy!"

Lập tức, vị công tử nhà Huân tước liền lắc đầu sang trái sang phải, nhìn quanh hai bên mình, cả người sợ đến mức lùi lại một bước.

Khi không phát hiện ra điều gì, vị công tử nhà Huân tước gầm lên giận dữ:

"Đây chỉ là trò bịp bợm của ngươi!"

"Bằng chứng đâu?"

Ánh mắt Arthur nhìn vị công tử nhà Huân tước lập tức trở nên kỳ lạ, trong đó còn ẩn chứa một sự thương hại.

'Khó trách sẽ tự ý làm bậy, đến bây giờ vẫn chưa nhìn rõ tình hình.'

Nghĩ thầm trong lòng, Arthur không nói thêm gì nữa, mà chỉ tay vào Ramit và Maryanne đang bị trói trên mặt đất.

Sắc mặt của vị công tử nhà Huân tước trắng bệch.

Hắn nói với Ramit rằng bọn họ là minh hữu, là huynh đệ thân thiết.

Hắn nói với Maryanne rằng bọn họ là minh hữu, là tình yêu đích thực.

Bởi vì, Ramit và Maryanne sẽ chết.

Nhưng bây giờ, hai người họ không chết, vậy thì người phải chết chính là hắn.

Một bên Albers vẫn không quên giáng đòn chí mạng, nói: "Ta tìm thấy dược tề gây mê người khác trong hốc tường phòng của Ramit chắc hẳn là do ngươi bỏ vào? Nhằm để ta lầm tưởng Ramit đã dùng loại dược tề này khiến Huân tước đại nhân hoàn toàn mất đi khả năng kêu cứu, từ đó giết hại ngài ấy. Hơn nữa, nếu Ramit bị Phu nhân Maryanne đánh chết, bức di thư trên người hắn sẽ càng khiến cho thân phận hung thủ của hắn được xác nhận không sai vào đâu được!"

Theo lời của Albers, Ramit đang bị trói trên mặt đất kịch liệt giãy giụa.

Hiển nhiên, Ramit đã hiểu rõ em trai mình muốn làm gì rồi.

Maryanne một bên lại có vẻ khá bình tĩnh, nàng liếc nhìn Girth một cái rồi cúi đầu xuống.

Girth bị vạch trần liền trở nên cuồng loạn.

"Tất cả là tại ngươi!"

"Nếu không phải ngươi xuất hiện, tất cả mọi thứ sẽ là của ta!"

"Ta!"

"Tất cả là của ta!"

Vị công tử nhà Huân tước từ trong tay áo rút ra một con dao găm liền muốn xông về phía Vontrier.

Trong số nhiều người ở đây, người mà vị công tử nhà Huân tước này hận nhất chính là Vontrier, nếu không phải đứa con riêng này, mọi thứ của Trang viên Gỗ Sồi, mọi thứ của gia tộc Doyle, đều sẽ thuộc về hắn!

Bốp!

Dao găm bị gậy cảnh sát của Andy đánh rơi. Đòn này vừa nhanh vừa hiểm, cổ tay của vị công tử nhà Huân tước đều bị đánh gãy.

Vị công tử nhà Huân tước ôm lấy cổ tay mình, ngã vật xuống đất, gào lên thảm thiết:

"Ngươi cũng dám ra tay với quý tộc sao?"

"Ngươi tiêu đời rồi!"

"Cả nhà ngươi đều tiêu đời rồi!"

Andy sợ đến run rẩy, gậy cảnh sát suýt chút nữa tuột khỏi tay.

Mặc dù Thời đại Bạch Ngân đã kết thúc, sự thống trị của quý tộc càng đã sớm chấm dứt, nhưng quyền lực của quý tộc vẫn còn tồn tại. Nếu gia tộc Doyle thật sự muốn trả thù hắn, hắn tuyệt đối không thể thoát được, cả nhà hắn đều sẽ tiêu đời.

Theo bản năng, Andy liền nhìn về phía cấp trên của mình.

Maltz không để cấp dưới của mình thất vọng.

Tiến lên liền là một cước.

Rầm!

Cú đá này giáng vào bụng Girth, lập tức khiến vị công tử nhà Huân tước co quắp như con tôm luộc, không nói nên lời.

"Tên hỗn xược đáng chết, đến giờ vẫn còn gào thét sao? Ngươi thân là quý tộc, lẽ nào đã quên truyền thống rằng việc sát hại người thân quý tộc sẽ không được thừa nhận sao?"

"Ngươi bây giờ đã không còn là quý tộc nữa rồi!"

Hộc! Hộc!

Girth từng ngụm từng ngụm thở dốc. Ba bốn giây sau, hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Maltz và Andy.

"Các ngươi chết chắc rồi!"

"Tất cả các ngươi đều chết chắc rồi!"

"Quý tộc dù không còn là quý tộc đi chăng nữa, cũng không phải một đám thường dân có thể v�� nhục. Các quý tộc khác ở South Los sẽ đứng ra đòi lại công đạo cho ta vào lúc này!"

Con người là động vật sống theo quần thể. Từng giai tầng con người hòa quyện vào nhau, tạo thành cái gọi là tầng lớp xã hội. Quý tộc cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, vòng quan hệ này lấy huyết thống làm tối thượng, xen lẫn lợi ích, và cực kỳ bài ngoại.

Khi một người trong số họ bị vũ nhục, các thành viên khác thật sự có khả năng ra tay.

Đương nhiên, cũng không phải là miễn phí.

Maltz tự nhiên biết rõ điều này, nhưng hắn cũng không bận tâm. Phía sau hắn lại là đại lão của quý tộc South Los – dù chỉ là bề ngoài thôi, thì cũng đủ rồi.

Ngay khi vị cảnh sát trưởng khu Charles này chuẩn bị "tái giáo dục" Girth một lần nữa, Arthur lại đột nhiên cất lời:

"Quản gia Vick, ngài còn muốn giữ im lặng sao?"

Lời của Arthur khiến lão quản gia toàn thân run lên. Những người xung quanh thì có chút khó hiểu nhìn Arthur.

Trước ánh mắt chăm chú của mọi người, Arthur bình thản nói:

"Huân tước đại nhân vừa mới nói với ta rằng, dòng máu của ngài ấy chỉ có Vontrier là duy nhất, những người còn lại đều không phải là huyết mạch của gia tộc Doyle."

"Cái gì?!"

Tất cả mọi người đều giật mình. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì lại cảm thấy có chút hợp lý. Nếu không phải vậy, tại sao lão Huân tước lại đối xử tốt với một đứa con riêng đến thế?

Ramit đang bị trói sắc mặt như tro tàn.

Girth thì càng không ngừng gào to:

"Không thể nào!"

"Tuyệt đối không thể nào!"

"Có gì mà không thể nào chứ?"

Arthur đi tới trước mặt Vontrier, kéo người thanh niên đó ra, từng chữ từng câu nói: "Ngươi có biết không, trên di chúc thực sự, chỉ có một mình Vontrier được viết tên. Hắn mới là người thừa kế được Huân tước Doyle công nhận, còn các ngươi? Chẳng qua chỉ là những kẻ hữu danh vô thực mà thôi!

Ta nói đúng không, quản gia Vick?"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía lão quản gia.

Lúc này, lão quản gia đã sớm bình tĩnh lại. Cuối cùng hắn đã hiểu rõ ý nghĩa của việc Arthur chỉ về phía Vontrier khi trước đó hắn cầu xin Arthur đừng để gia tộc Doyle phải hổ thẹn.

Chỉ cần Vontrier l�� người thừa kế duy nhất của gia tộc Doyle.

Thì gia tộc Doyle sẽ không phải hổ thẹn!

Gia tộc Doyle đã mất đi lão gia, ngay vào lúc này...

Hít!

Lão quản gia hít một hơi thật sâu. Sau đó, ông nói:

"Không sai, Thiếu gia Vontrier mới là người thừa kế duy nhất của gia tộc Doyle. Bản di chúc đó đã được ta giấu trong mật thất."

Tất cả mọi người sững sờ tại chỗ. Họ có chút choáng váng.

Chỉ có Arthur mỉm cười – danh dự và huyết mạch là truyền thống mà giới quý tộc kiên trì từ đầu đến cuối, bất cứ chuyện gì, khi gặp phải hai điều này, đều phải đứng sang một bên.

Mà trong một số trường hợp, danh dự còn cao hơn một bậc.

Cho nên, Arthur rất rõ ràng lão quản gia sẽ làm gì.

Hắn tuyệt đối không phải lo lắng một số người sẽ lợi dụng đặc quyền để Ramit, Girth, Maryanne tiếp tục sống sót, mưu đoạt Trang viên Gỗ Sồi của hắn.

Tuyệt đối không phải!

Hắn chỉ là một 'Linh môi', có thể có ý đồ xấu gì chứ?

Cho nên –

"Vậy, vậy chúng ta tính là gì?"

Khi Girth không nhịn được lẩm bẩm tự hỏi, Arthur vừa cười vừa n��i:

"Đương nhiên là để làm vật hy sinh cho Vontrier, để Vontrier khỏe mạnh, vui vẻ trưởng thành, sau đó, để hắn kế thừa gia nghiệp chứ!"

Phụt!

Girth như bị sét đánh, phun ra một ngụm máu tươi, cả người liền tê liệt trên mặt đất.

Còn Arthur thì lại lặng lẽ ra dấu với Maltz.

Chuyện này, còn lâu mới kết thúc.

*** Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free