Khi Albers thốt ra lời này, đôi mắt vẫn luôn dán chặt lấy Arthur.

Khi nhận thấy Arthur trên mặt vẫn là nụ cười ấm áp, trong mắt tràn đầy chân thành, không chút nào hối hận hay căm phẫn, vị thám tử này có chút bàng hoàng.

"Chẳng lẽ hắn không bận tâm việc bị ta giành trước?"

"Không thể nào!"

"Chúng ta đều đang giải quyết một vụ án mà?"

"Cho dù hắn không quan tâm đến vụ án, nhưng ít ra hắn cũng phải quan tâm đến danh tiếng của mình chứ?"

Albers thử đặt mình vào vị trí của Arthur mà suy nghĩ.

Vừa nghĩ đến trên báo chí đăng tin 'Thám tử' không phải đối thủ của 'Linh môi', cả người hắn bồn chồn không yên, thế nhưng Arthur thì sao?

Dưới cái nhìn chăm chú của Albers, Arthur lấy ra mảnh vải viết chữ 'Cứu mạng' và lá thư không có người gửi.

"Trước đây ta đã muốn nói cho ngươi những điều này."

"Thế nhưng ngươi đi quá nhanh."

"Ta muốn hỏi thăm Ramit và Girth, ngươi có thể đứng ngoài quan sát."

Arthur mời Albers.

Lập tức, vị thám tử này từ đáy lòng dâng lên một cảm giác xấu hổ.

Arthur không chỉ chia sẻ manh mối của mình, mà còn muốn để hắn đứng ngoài quan sát.

Vậy còn hắn thì sao?

Không chỉ hành động một mình, mà còn muốn từng bước giành ưu thế.

"Chẳng lẽ ta quá ích kỷ?"

Nghĩ vậy trong lòng, Albers từ chối Arthur – hắn có chút để tâm đến hai manh mối mới xuất hiện, nhưng lòng tự trọng của một thám tử không cho phép hắn thản nhiên chấp nhận.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, hắn cho rằng sự xuất hiện của hai manh mối này cũng sẽ không thay đổi kết quả cuối cùng của hắn.

"Kiêu ngạo nhưng vẫn còn lương thiện."

"Ít nhất còn biết xấu hổ."

Arthur thầm nghĩ trong lòng.

Albers đang quan sát Arthur.

Arthur cũng vậy, đang quan sát Albers.

Từng manh mối bắt đầu hội tụ trong đầu Arthur.

Không chút nghi ngờ, Albers là một 'thám tử' có chút tiếng tăm ở Roggenburg, nhưng so với những 'thám tử' trong ký ức của Arthur, hắn tự nhiên còn kém xa.

Nói một cách nghiêm túc, đối phương hẳn là loại người đã thoát khỏi phạm trù người mới, còn có tiềm năng nhưng đôi khi vẫn mắc sai lầm, vẫn chưa phải là thám tử chuyên nghiệp thực thụ.

Người như vậy. . .

Thích hợp nhất để làm kẻ thế mạng!

Người mới, dễ khiến người ta nghi ngờ.

Người chuyên nghiệp, không dễ dàng hành động.

Ở giữa hai loại người đó, lại vừa vặn.

Cho nên, đối phương mới có thể ngàn dặm xa xôi đến South Los, không phải vì v��� án – South Los có vụ án, Scott không thể nào không biết, dù có bí mật hơn một chút, Wiggins cũng hẳn phải biết, nếu có tin tức bí mật hơn nữa, Malinda cũng sẽ biết.

Thế mà đều không ai biết, thậm chí một chút tin tức cũng không có.

Vậy Albers đến South Los là để chuyển tin? Hay là vì gặp ai đó?

Những điều này, Arthur cũng không biết.

Nhưng sau vụ án tại trang viên Gỗ Sồi, Albers sẽ gặp ai, Arthur lại biết rõ.

Bá tước South Los!

Trong lòng Arthur nghĩ đến câu trả lời vừa rồi – chớ quên sự trung thành của gia tộc Doyle đối với Bá tước South Los; đối với vị công thần đã làm rõ chân tướng vụ án mưu sát Huân tước Doyle, vị Bá tước này tất nhiên sẽ tiếp kiến. Nếu lúc này Albers đột nhiên ra tay ám sát vị Bá tước này, sẽ có bao nhiêu xác suất thành công?

Rất thấp!

Với sự phòng hộ cho bản thân của vị Bá tước này cùng các thị vệ xung quanh, thêm vào những lực lượng thần bí can thiệp, cho dù Albers có thể tiếp cận ám sát, xác suất thành công cũng cực kỳ thấp.

Kẻ chủ mưu phía sau màn đương nhiên biết rõ những điều này.

Cho nên, hắn 'để' Albers được Bá tước South Los triệu kiến, căn bản không phải vì ám sát Bá tước South Los, mà là để Albers chết!

Ám sát Bá tước South Los rất khó.

Nhưng để Albers chết, thì đơn giản hơn nhiều.

Nhất là sau khi giúp đỡ trang viên Gỗ Sồi, việc trang viên Gỗ Sồi đãi Albers thật tốt là chuyện rất hợp lý. Trong yến tiệc, muốn xử lý Albers lẽ nào không quá đơn giản sao?

Thậm chí, hoàn toàn c�� cơ hội thay thế.

Cuối cùng, chỉ cần Albers chết trước mặt Bá tước South Los là được!

Còn việc chết thế nào?

Là bị hộ vệ của Bá tước chém chết, hay là dứt khoát tự bạo thì có quan trọng không?

Dù sao, Albers ám sát Bá tước South Los, nhất định sẽ 'chết'!

Nếu như Bá tước South Los lại chịu thêm thương tích, vậy thì càng tốt không gì bằng!

Mà người đang chờ tin của Albers, hoặc ai đó muốn gặp Albers nhất định sẽ phẫn nộ, căm tức khôn nguôi – cho rằng đây là lời đồn vô căn cứ, cho rằng đây là âm mưu của Bá tước South Los nhằm vào hắn.

Đây chính là điều kẻ chủ mưu phía sau màn mong muốn.

Thêm nữa, vị kẻ chủ mưu này cho rằng vị kia nhất định sẽ gây ra phiền toái lớn cho Bá tước South Los.

Nếu như không phải hắn bị một gã tự cho là thông minh nào đó kéo vào ván cờ này, đối phương hẳn là đã thành công rồi?

Arthur không chắc chắn.

Sự kiêng kỵ đối với Bá tước South Los khiến hắn luôn cảm thấy vị Bá tước này vẫn còn có hậu chiêu.

Nhưng điều đó không còn liên quan gì đến hắn nữa!

Hắn chỉ muốn những gì hắn đáng được nhận!

Dù trong đầu nhanh chóng phân tích và suy nghĩ, nhưng điều đó cũng không khiến biểu cảm của Arthur thay đổi, hắn vẫn gõ cửa phòng Ramit trước.

"Ngài đã từng thấy hai thứ này chưa?"

"Chưa từng!"

Đối phương ngữ khí cứng nhắc, khi nhìn mảnh vải có chữ 'Cầu cứu' thì hiện rõ sự ngây người, còn khi thấy lá thư không người gửi thì lại lộ vẻ phẫn nộ.

Hơn nữa, không đợi Arthur hỏi thêm điều gì, đối phương liền đóng sập cửa.

Tiếp đến là Girth.

"Ngài đã từng thấy hai thứ này chưa?"

"Chưa."

"Ngài cần ta làm gì không?"

Girth không hề phẫn nộ, mà tương đối yên tĩnh và lý trí dò hỏi.

"Cảm tạ ngài đã làm tất cả."

Đạt được đáp án mong muốn, Arthur quay người xuống lầu, ra hiệu cho Albers là hắn đã hỏi thăm xong.

"Nhanh vậy sao?"

Vị thám tử tỏ vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn hướng về phía quản gia nói.

"Xin thông báo tất cả mọi người đến đại sảnh, ta muốn công bố chân tướng!"

Lão quản gia vô thức nhìn về phía Arthur.

Arthur bất động thanh sắc khẽ gật đầu.

Tiếp đó, lão quản gia đến các phòng của thành viên gia tộc Doyle, thông báo mọi người đến đại sảnh tầng một.

Đứng tại vị trí đại sảnh tầng một, Arthur thậm chí có thể nghe thấy tiếng gầm gừ thiếu kiên nhẫn của Ramit.

"Biết rồi! Ta sẽ đi!"

"Một gã tự đại, phải không?"

Albers ngẩng đầu nhìn lên phía trên, sau đó nói với Arthur.

Vị thám tử đã tìm ra chân tướng, lại có cảm tình khá tốt với Arthur này, không chỉ kéo một chiếc ghế cho mình, mà còn kéo một chiếc cho Arthur.

Hai người cứ thế ngồi đối mặt nhau.

Arthur vẫn duy trì nụ cười ấm áp.

Dù nghe Albers đánh giá về trưởng tử của Huân tước, Arthur cũng không có bất kỳ phản bác nào, chỉ làm một thủ thế ra hiệu hắn hãy đến.

Thành công!

Nghe thấy giọng nói của huynh trưởng, Girth hít một hơi thật sâu.

Cuối cùng hắn cũng thoát khỏi sự trói buộc như vậy rồi!

Về sau thì sao?

Tự nhiên là có thể hưởng thụ cuộc sống vốn có của mình.

Hắn không cần phải tiếp tục diễn kịch cùng Ramit kẻ ngu ngốc này nữa.

Càng không cần phải ở bên cạnh Maryanne ả kỹ nữ này nữa – hiện tại hắn chỉ cần khẽ đến gần ả kỹ nữ này là đã cảm thấy buồn nôn.

Là một loại buồn nôn từ tâm lý đến sinh lý.

Là một quý tộc, hắn hẳn phải tìm kiếm một quý tộc tương xứng mới đúng!

Nếu như không phải vì lợi dụng đối phương để loại trừ lão già hỗn đản cùng Ramit, hắn đã chẳng thèm để ý đối phương.

Hơn nữa, bây giờ hắn đối với ả kỹ nữ này còn có một tia kiêng kỵ.

"Lại nghĩ đến dùng đinh đóng vào đỉnh đầu để giải quyết lão già hỗn đản kia!"

Vừa nghĩ đến cách làm của Maryanne, Girth liền nhíu mày.

Nhưng rất nhanh, hắn liền nhẹ nhõm thở ra.

Bởi vì, chỉ có Maryanne như vậy khi đối mặt Ramit đột nhập qua cửa sổ, mới có thể không chút do dự bóp cò – Ramit đến đó đương nhiên là đã bàn bạc kỹ với hắn, muốn xử lý Maryanne, rồi để lại một bức di thư của Maryanne với nội dung ả ta tự sát vì áy náy khi sát hại lão già hỗn đản.

Maryanne nổ súng đương nhiên cũng là đã bàn bạc kỹ với hắn.

Chỉ có nghe thấy tiếng súng, hắn xông vào gian phòng, rồi một đao nữa kết liễu Maryanne, đó mới là điều hắn thực sự cần làm.

Ramit hãm hại Maryanne, lại bị Maryanne nổ súng bắn chết, nhưng Maryanne cũng trúng một nhát đao – kế hoạch ban đầu chính là như vậy.

Sau đó thì sao?

Tự nhiên toàn bộ gia tộc Doyle đều sẽ thuộc về hắn.

Cho đến khi gã con riêng kia đến!

Vừa nghĩ đến đó, hắn càng thêm oán hận phụ thân mình, lại còn chia cho gã con riêng kia một phần di sản!

Dựa vào cái gì?

Hắn thì như đang ngồi tù ở đây.

Mà gã con riêng kia lại có thể vừa hưởng thụ cuộc sống vừa kế thừa di sản sao?

Thật không công bằng!

Cho nên, hắn mới muốn để Albers nhằm vào 'Linh môi' kia!

Hắn muốn khuấy đục vũng nước này, sau đó thừa cơ trục lợi!

Thế nhưng kết quả thì sao?

Vị thám tử kia lại là một tên ngốc!

Hơn nữa, 'Linh môi' kia có vẻ rất khó đối phó, lại liếc mắt đã nhìn thấu trò bịp bợm của Maryanne!

"Có nên nghĩ cách xử lý luôn gã con riêng kia không?"

"Không được!"

"Quá thường xuyên rồi!"

"Vị đại nhân kia sẽ không hài lòng!"

"Hừ, coi như ngươi may mắn!"

Nghĩ đến đây, Girth hít sâu một hơi, rồi chuẩn bị xuống đại sảnh tầng dưới tập hợp.

Đã diễn kịch, thì cũng phải diễn cho trọn vẹn chứ?

Trong lòng nghĩ vậy, Girth thu lại cảm xúc của mình, mở cửa rồi đi xuống lầu.

Và đúng lúc này –

Đoàng!

Tiếng súng vang lên từ căn phòng ở tầng hai, phía bên phải.

Cho dù đã thu liễm cảm xúc, thứ tử của Huân tước cũng không kìm được khóe môi khẽ nhếch lên.

Hắn vừa quay người lao về phía căn phòng có tiếng súng vang lên, vừa lớn tiếng hô trong miệng.

"Sao thế? Chuyện gì đã xảy ra? Maryanne. . . Ơ?!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính báo cùng độc giả.