(Đã dịch) Chương 91 : Màn đêm kiếm rơi lúc!
Bauer cúi đầu khom lưng, nịnh nọt xoa xoa hai tay.
Tên gia nhân cũ của Huân tước Doyle này đứng ở vị trí đầu tiên trong hàng ngũ kỵ binh, hạ giọng nói: "Nơi này lẽ ra phải có bốn tên thủ vệ, nhưng tối nay là yến tiệc nên bọn chúng đã bị triệu hồi về rồi — trước đây cũng từng xảy ra những chuyện tương tự! Giờ tôi sẽ về trang viên trước, sau đó sẽ hạ cầu treo xuống cho ngài!"
Nói xong, Bauer liền nhìn về phía kỵ binh dẫn đầu.
Nhưng hắn không chờ được câu trả lời của kỵ binh, ngược lại là con chiến mã của tên kỵ binh kia hắt hơi phun ra khí nóng, khiến Bauer giật bắn cả mình.
Bauer liên tục lùi về sau, cuối cùng ngã sõng soài trên mặt đất.
Cơn đau khiến hắn nhe răng nhếch mép, nhưng lại không dám than vãn nửa lời, lập tức đứng dậy, tiếp tục cười lấy lòng nhìn tên kỵ binh trước mặt.
"Đi đi!"
Lần này, tên kỵ binh dẫn đầu cuối cùng cũng lên tiếng.
Bauer như được đại xá, quay đầu chạy nhanh về phía trang viên Gỗ Sồi.
"À, Doyle?"
Tên kỵ binh dẫn đầu cười lạnh một tiếng.
Trong lời nói của hắn chứa đựng sự chế giễu, cừu hận khó nói nên lời.
Cùng với…
...sự mong chờ!
Đối phương đã không kịp chờ đợi muốn thiêu rụi cả trang viên Gỗ Sồi.
Bởi vậy, hắn vô cùng kiên nhẫn chờ đợi.
Chờ đợi cây cầu treo được hạ xuống.
Bauer bước nhanh trên ngã ba đường. Con đường này hắn vô cùng quen thuộc, nhắm mắt cũng có thể đi về được, nhưng không hiểu sao, hôm nay hắn lại luôn cảm thấy bất an trong lòng.
'Liệu có bị phát hiện không?'
'Sẽ không! Sẽ không!'
'Đây là do mình căng thẳng!'
'Đúng vậy, chính là căng thẳng!'
'Chờ qua đêm nay, mình sẽ là Bauer lão gia!'
Bauer tự nhủ như vậy, lập tức tăng tốc bước chân.
Rất nhanh, Bauer đi tới trước cầu treo, lớn tiếng hô lên —
"Là tôi đây, Bauer!"
Tiếng nói vang vọng thật xa trong đêm.
"Bauer, ngươi đi đâu làm gì?"
"Yến tiệc đã bắt đầu rồi!"
Giọng của Albert khiến Bauer giật mình kêu lên. Hắn không ngờ rằng chính viên trưởng thợ săn, trưởng kiếm thuật lại canh giữ cầu treo. Nhưng sau đó, tiếng bàn kéo cầu treo chuyển động khiến hắn nhẹ nhõm thở phào.
"Tôi đến ngôi làng bên cạnh giải khuây một chút, nên mới về muộn!" Bauer lớn tiếng đáp lời.
Câu trả lời này khiến Albert lập tức lẩm bẩm vài câu bằng thổ ngữ địa phương.
Bauer nghe thấy nhưng cũng không để tâm.
Việc đi đến ngôi làng bên cạnh là thật.
Nhưng không phải để giải khuây, mà là để liên lạc với đội kỵ binh này.
Hừ hừ, Albert ngươi đúng là ngu xuẩn, tuyệt đối không thể nghĩ ra Bauer lão gia ta đã làm nên đại sự gì!
Từng tiếng cười lạnh vang lên trong lòng tên gia nhân.
Thế nhưng tiếng vó ngựa ập đến ngay sau đó lại khiến Bauer kinh hãi.
Hắn quay đầu nhìn đội kỵ binh đang xông lên cấp tốc phía sau, cả khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin.
"Không phải thế này! Không phải thế này!"
"Là tôi phải về trang viên trước, rồi mới hạ cầu treo xuống cho các ngài!"
"Là..."
Ô!
Phụt!
Ngọn đoản mâu lao tới vun vút, xuyên thẳng qua lồng ngực Bauer, găm chặt hắn xuống đất.
Tên gia nhân này giãy giụa thân thể, vẫn muốn đứng dậy, nhưng máu tươi tuôn chảy, nội tạng bị đâm thủng đã sớm khiến hắn mất đi khả năng hành động.
Dưới ánh nhìn chăm chú của tên gia nhân, đội kỵ binh áo đen lướt đến gần như một cơn gió.
Trong tai tên gia nhân, cuối cùng chỉ nghe được một tiếng rống lớn —
"Địch tập!"
Albert gào thét lớn, định cùng các thị vệ nâng cầu treo lên, nhưng đã quá muộn. Tốc độ của đội kỵ binh áo đen quá nhanh.
Tên kỵ sĩ dẫn đầu ghìm dây cương, chiến mã liền vọt lên không, nhảy lên khi còn chưa thật sự hạ xuống đã muốn tiếp tục dâng lên trên cầu treo.
Trọng lượng của chiến mã, cùng với lực xung kích, khiến bàn kéo trực tiếp tuột khỏi tay.
Phanh!
Cầu treo sập ầm xuống.
"Rút lui! Rút lui!"
Albert hô gọi hai thị vệ chạy vào trong trang viên, còn bản thân hắn thì giương cung lắp tên, bắn một mũi tên về phía tên kỵ sĩ trên cầu treo.
Suỵt!
Ba!
Mũi tên trúng đích, nhưng trên người tên kỵ sĩ áo đen lại nổi lên những gợn sóng như mặt nước, khiến mũi tên bật ngược trở lại vô ích.
Albert quá sợ hãi, thậm chí không còn dũng khí bắn ra mũi tên thứ hai, cứ thế mà chạy thẳng vào trong trang viên.
Nhìn thấy cảnh này, tên kỵ sĩ áo đen không đuổi theo. Cầu treo đã bị chiếm giữ, toàn bộ trang viên Gỗ Sồi sớm đã là cá trong chậu.
Tên kỵ sĩ này ngạo mạn quét mắt nhìn trang viên Gỗ Sồi, chậm rãi rút bội kiếm, giơ lên quá đỉnh đầu rồi khẽ quát một tiếng —
"Tiến công!"
Sau đó, hắn dẫn đầu xông lên.
Đội kỵ binh áo đen đ���ng loạt gầm lên một tiếng, theo sát phía sau.
Cầu treo dường như chỉ lóe lên một cái, bọn họ đã tiến vào bên trong trang viên.
Trang viên Gỗ Sồi vốn đang vang vọng tiếng ca tiếng cười nay lại hỗn loạn một mảnh. Thế nhưng, tên kỵ sĩ dẫn đầu lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Tiếng khóc đâu?
Tiếng la tuyệt vọng đâu?
Không có! Cũng không có!
Đám người trông có vẻ hoảng loạn, nhưng lại không hề la hét như vậy!
"Dừng..."
Oành! Oành! Oành!
Tên kỵ sĩ dẫn đầu còn chưa nói xong, năm khẩu Tiểu Hoàng Đế Pháo ẩn mình trong bóng đêm đã gầm thét. Năm viên đạn pháo sáu pound như những lưỡi cày khổng lồ xé toạc đội kỵ binh áo đen đang xung phong.
Lồng ngực chiến mã bị đập nát, thân thể kỵ binh cũng bị nghiền nát.
Đạn pháo tiến lên như chẻ tre, năm con đường máu thịt cứ thế mà hình thành.
Trong nháy mắt, hơn một nửa trong số 50 tên kỵ binh áo đen đã chết.
Sau đó —
Pằng pằng pằng!
Đội súng kíp gồm 40 người, dưới sự chỉ huy của Albert, bắt đầu bắn xen kẽ trái phải.
Đạn tròn của súng kíp rất bay lung tung, nhưng khi bắn theo hàng, chúng vẫn sở hữu sức mạnh kinh hoàng đối với thời đại này.
"Rút lui! Rút lui!"
Nhìn thuộc hạ xung quanh lần lượt ngã ngựa, tên kỵ sĩ dẫn đầu gào thét lớn, dẫn đầu quay đầu ngựa chạy về phía cầu treo.
Những kỵ binh còn sót lại lập tức đuổi theo.
Nhưng đúng lúc bọn họ xông lên cầu treo, ngòi nổ thuốc nổ ngắn ẩn giấu bên trong ván cầu đã bị một bàn tay vô hình châm lửa.
Khi ngòi nổ cháy đến cuối cùng, những kỵ binh còn lại vừa vặn xông lên cầu treo.
Oành!
Ngọn lửa nóng rực cuồn cuộn bốc lên, lập tức nuốt chửng bóng đêm đang lao nhanh.
Trong tiếng nổ lớn, mang theo luồng kình phong cuồng bạo, thổi tung vạt áo khoác đen hai hàng khuy của Arthur. Góc áo bay phấp phới, hắn mang theo hòm linh môi, ôm trong lòng quý cô 'Anna' chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.
Hắn một lần nữa trở lại trang viên.
Từ đầu đến cuối, hắn không hề quay đầu nhìn lại một lần nào.
Bởi vì, vào khoảnh khắc vụ nổ xuất hiện, hắn đã biết chắc chắn rằng đội kỵ binh còn sót lại đã chết hết.
Bí thuật có thể chống đỡ mũi tên, đạn tròn súng kíp, nhưng lại không thể ngăn cản đủ lượng thuốc nổ.
Cũng không phải là bí thuật không đủ mạnh.
Chỉ là thời đại đã thay đổi.
Cùng với…
...sự ngạo mạn!
Sự ngạo mạn của đội kỵ binh này đã dẫn đến cái chết của chính họ.
Điều này không thể trách bọn họ.
Dù sao, kẻ chủ mưu đứng sau màn cũng ngạo mạn như vậy — đối phương tưởng chừng đã hòa mình vào mọi thứ xung quanh, khuấy động tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, nhưng trên thực tế lại luôn ở trên cao nhìn xuống, giống như một tên thợ săn đùa giỡn con mồi… Không, nói chính xác hơn là một tên đồ tể!
Chính vì thái độ của đối phương, mới ảnh hưởng đến thái độ của cấp dưới.
Cũng mới tạo thành cái chết của cả đội kỵ binh.
Tuy nhiên, sự ngạo mạn của đối phương không thực sự ảnh hưởng đến sự sắp đặt của hắn.
Hay nói cách khác, chính sự sắp đặt của đối phương đã cho hắn cái lý do để ngạo mạn.
Arthur khoát tay với lão quản gia, nhận lấy hai bó thuốc nổ và thanh trường kiếm mà Maltz ném tới.
Hắn lập tức rút ra [Nhện Chi Trảo], nhét thuốc nổ vào túi áo khoác ngoài, rồi từ hòm linh môi lấy ra hai lọ 'Nước Thánh' cầm trên tay, lúc này mới đi về phía hầm ngục đang không ngừng vang lên những tiếng động lạ — 1.8 [Thể Phách] giúp hắn nghe rõ tiếng gào rú không phải của người phàm cùng lời mắng chửi giận dữ của Albers khi đội kỵ binh áo đen phát động xung phong.
Lắng nghe động tĩnh bên dưới, xác nhận tiếng gào rú không phải của người phàm đang ở một bên khác, Arthur ném cho Maltz một ánh mắt sắc bén.
Viên cảnh sát trưởng này đột nhiên co rúm lại trước then cửa hầm ngục, sau đó dùng sức kéo một cái.
Két két!
Cánh cửa lớn hầm ngục mở ra.
Arthur đặt tay lên chuôi kiếm, nhảy xuống.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thống.