Hầm ngục u tối được thắp sáng bởi những ngọn đèn treo trên cột.

Dưới ánh đèn màu vỏ quýt, khuôn mặt Albers nở nụ cười.

Hắn vô cùng hài lòng với bữa tối của mình.

Không chỉ có một con ngỗng trời quay nguyên con, mà còn có một tảng sườn hươu nướng nặng ba kilôgam, đương nhiên, còn có rượu vang và bia nhạt mà hắn yêu thích.

Rượu vang chua ngọt này rõ ràng đã được người nấu rượu của trang viên pha chế, Albers đoán rằng đã có đường được thêm vào.

Còn bia nhạt với vị 'tươi mới', 'dịu nhẹ' và 'đắng', thì rõ ràng là đã được ủ ít nhất mười hai vòng.

Một hơi cạn hai chén rượu vang —— đây đã là toàn bộ số rượu, trang viên Gỗ Sồi đã đủ rộng rãi và hào phóng lắm rồi, phải biết rằng vào thời đại Bạch Ngân, các hiệp sĩ chỉ có thể nhận được một chén rượu vang khi xuất chinh và sau khi chiến thắng trở về.

Ngỗng trời quay, sườn hươu nướng cũng là món ăn yêu thích của giới quý tộc, trong các bữa yến tiệc, địa vị của chúng còn cao hơn cả thịt heo, thịt bò và thịt dê.

Còn về thịt cá ư?

Trong một thời gian rất dài, quý tộc South Los không công nhận thịt cá là thịt, họ cho rằng cá là món chay —— bởi vì phần lớn thời gian, thường dân đều ăn cá.

Hiện tại đương nhiên không còn như vậy, nhưng một số tập tục vẫn được giữ lại.

Hắn giật phắt một cái đùi ngỗng trời, lớp da giòn rụm bị xé ra khỏi đùi ngỗng, phát ra tiếng kêu giòn tan, sau đó từng mảng lớn rơi xuống bàn ăn. Albers vội vàng nhặt miếng da giòn, nhét vào miệng, trong tiếng nhai rột roạt, một ngụm bia nhạt được rót vào.

Vị tươi mát của bia nhạt và lớp mỡ ngỗng trời hòa quyện hoàn hảo, quả là một mỹ vị nhân gian!

Gần như theo bản năng, Albers muốn uống thêm một ngụm nữa —— so với rượu vang khan hiếm, bia nhạt phổ biến hơn nhiều, vị quản gia già kia thậm chí còn mang đến một thùng.

Nhưng Albers đã kiềm chế được.

Vị thám tử này không hề quên nhiệm vụ của mình.

Ánh mắt hắn thỉnh thoảng lướt qua phòng giam của Maryanne.

Nơi đó vô cùng yên tĩnh, nếu không phải có thể nghe thấy tiếng hít thở thoang thoảng, Albers chắc chắn sẽ nghĩ rằng không có ai ở đó.

‘Quả nhiên, có uẩn khúc!’

Trong lòng Albers càng thêm khẳng định.

Nếu như ban đầu vị thám tử này còn chưa chắc chắn, thì giờ đây hắn đã vô cùng khẳng định Maryanne có vấn đề.

Bởi vì đối phương quá đỗi yên tĩnh.

Albers từng gặp không ít tội phạm, mỗi người sau khi bị bắt đều có thần thái khác nhau, nhưng tuyệt đối không thể nào yên tĩnh lâu như vậy, như Ramit và Girth la hét mới là chuyện bình thường ——

"Thả ta ra! Ta là người thừa kế thứ nhất của trang viên Gỗ Sồi!"

"Đồ tạp chủng! Thả ta ra!"

Đó là tiếng la hét của Ramit.

Từ khi tỉnh lại, đối phương vẫn không ngừng la hét như vậy.

Hét mệt thì nghỉ một lát, rồi lại tiếp tục hét.

Rất rõ ràng, đối phương không thể nào chấp nhận được sự thật, đã trở nên cuồng loạn.

Còn Girth thì thú vị hơn nhiều.

"Albers, chúng ta là bằng hữu!"

"Là ta mời ngươi đến trang viên Gỗ Sồi!"

"Giúp ta một tay! Ta sẽ không quên ơn của ngươi!"

Con thứ của cựu Tử tước bắt đầu dùng chiêu tình cảm với vị thám tử.

Đối với điều này, Albers không hề để tâm —— cho dù hắn thiếu kinh nghiệm, nhưng cũng không hề ngu ngốc. Theo diễn biến của sự việc, hắn đã sớm nhận ra rằng Girth có ý đồ xấu xa, không hề có thiện ý với mình.

Sự im lặng của Albers khiến lời nói của Girth dần trở nên táo bạo hơn.

"Albers, ngươi không biết thủ đoạn của vị đại nhân kia đâu!"

"Thả ta ra! Ta có thể đảm bảo ngươi sẽ rời đi an toàn!"

"Thả ta ra! Nghe thấy không? Thả ta ra!"

Đối mặt với sự đe dọa và dụ dỗ của Girth, Albers lại kéo xuống một cái đùi ngỗng trời quay —— không nghi ngờ gì, đầu bếp của trang viên Gỗ Sồi có trình độ khá cao, có thể nướng đùi ngỗng trời đến mức bên ngoài cháy xém, bên trong mềm mọng, vừa cắn một miếng, nước sốt đã chảy tràn ra khóe miệng.

‘Phải chăng đã thoa mỡ heo đông lạnh?’

Albers suy đoán.

Mùi hương thức ăn kích thích Ramit và Girth.

Hai người chưa từng chịu khổ đói, cảm nhận được cơn đói trong bụng, ngửi thấy mùi thức ăn, Ramit lập tức gào lên: "Cho ta đồ ăn! Ngươi ngược đãi tù binh như vậy là vi phạm quy định của giới quý tộc!"

"Đúng vậy!"

"Ngươi đã vi phạm quy định của giới quý tộc!"

Girth đương nhiên nhớ rõ lời nói rằng hai người họ không phải dòng dõi Tử tước già, nhưng lúc này, hắn vẫn lựa chọn ngang ngược.

‘Vi phạm quy định của giới quý tộc ư?’

‘Trước tiên, các ngươi không phải quý tộc.’

‘Ta ư?’

‘Cũng không hẳn là!’

Albers vẫn không lên tiếng, chỉ thầm nghĩ trong lòng.

Đó không phải là thói quen trầm mặc bẩm sinh, mà là do chú của hắn huấn luyện —— vừa nghĩ đến vị chú ấy, Albers không khỏi có chút xúc động.

Từ khi người chú năm năm trước đi đến South Los, hắn đã chưa từng gặp lại vị chú này!

Nỗi nhớ khiến vị thám tử này có chút thất thần.

Cho đến khi ——

"Địch tập!"

Tiếng la lớn của trưởng đội thợ săn, trưởng đội kiếm thuật của trang viên, cho dù ở trong hầm ngục vẫn có thể nghe thấy, khiến thần sắc Albers trở nên nghiêm nghị hơn.

"Ha ha ha!"

"Vị đại nhân kia đến rồi!"

"Ngươi xong đời rồi!"

Girth thì lớn tiếng la hét, Ramit trực tiếp tham gia vào, —— đối phương căn bản không suy nghĩ quá nhiều, chỉ biết trút giận.

Bất quá, Albers căn bản không để ý đến những điều này.

Ánh mắt hắn chỉ chăm chú nhìn vào phòng giam của Maryanne.

Trong phòng giam của Maryanne, nơi yên tĩnh đã lâu, cuối cùng truyền đến một âm thanh —— đó là tiếng xiềng xích rơi xuống đất giòn tan.

Sau đó, một màu đen nhàn nhạt dần dần ăn mòn từ bên trong ra bên ngoài cánh cửa phòng giam.

Cánh cửa phòng giam trong nháy mắt bị ăn mòn.

Maryanne chậm rãi bước ra.

Khác với vẻ xinh đẹp động l��ng người lúc trước, lúc này sắc mặt Maryanne trắng bệch, hơn nữa, trong màu trắng còn mơ hồ ánh lên sắc xanh.

Nàng đưa tay chỉ về phía Albers.

Một làn sương mù đen kịt, tràn ngập mùi hôi thối, bao trùm về phía Albers.

Nhưng mà ——

"Đinh!"

Một đồng tiền xu được Albers dùng ngón cái búng lên, trong tiếng vang trong trẻo vui tai, làn sương mù bị một kết giới vô hình ngăn lại.

Cùng lúc đó, một chiếc kính lúp nạm đồng xuất hiện trong tay vị thám tử trẻ tuổi.

Albers nâng kính lúp lên, nhắm thẳng vào Maryanne.

Lập tức, một số thông tin chỉ Albers có thể nhìn thấy xuất hiện trong mắt hắn.

"Tên giả là Maryanne, tên thật là Ives, 57 tuổi."

Trong tiếng vang dội, mái tóc bóng mượt của Albers được một lực lượng vô hình chải gọn ra phía sau, còn Maryanne với sắc mặt xanh trắng thì lập tức bị lực lượng vô hình này trói buộc tại chỗ.

Đối phương phát ra tiếng gào thét câm lặng, nhưng lực lượng trói buộc không hề suy yếu.

Ngược lại, theo tiếng nói của Albers, nó càng ngày càng mạnh ——

"Từng mưu sát 37 người!"

"Từng tham gia vào 'Thảm sát trấn Ander'!"

"Hợp tác với 'Người thần bí', lợi dụng sự lương thiện của Tử tước Doyle để tiến vào trang viên Gỗ Sồi!"

"Chính là kẻ thủ ác đã tự tay giết chết Tử tước Doyle!"

Khi câu nói đầu tiên cất lên, một chiếc mũ săn hươu đột nhiên xuất hiện, đội trên đầu Albers.

Khi câu nói thứ hai vang lên, một chiếc áo khoác kaki dài xuất hiện, mặc trên người Albers.

Khi câu nói thứ ba, một chiếc tẩu thuốc rơi vào tay Albers.

Khi câu nói thứ tư, một cây trượng xuất hiện ở một bên, Albers thu kính lúp, cầm lấy cây trượng chỉ về phía Maryanne đối diện.

Maryanne với sắc mặt xanh trắng ngây người ra, sau đó quay người ngã quỵ, khí tức hoàn toàn biến mất.

Khoảnh khắc tiếp theo ——

"Hộc hộc! Hộc hộc!"

Albers thở hổn hển từng ngụm lớn, tất cả đạo cụ hóa thành từ người hắn đều biến mất không còn dấu vết, mồ hôi thì như mưa rơi xuống.

‘Quả nhiên việc cưỡng ép sử dụng những thứ này gánh nặng quá lớn!’

‘Hơn nữa, 'Linh tính' của ta lại trở nên không ổn định nữa rồi!’

‘Không sao đâu, sẽ không sao đâu, chuyện lần này đã kết thúc!’

Albers tự an ủi bản thân, nhưng dưới ánh mắt chăm chú của hắn, 'Linh tính' không ổn định lại khiến Maryanne đáng lẽ đã chết bắt đầu cử động trở lại.

Hơn nữa, dị biến xảy ra cực nhanh ——

Chỉ trong hơi thở, thi thể Maryanne đã bành trướng gấp đôi kích thước ban đầu, không chỉ có bốn cánh tay giống như móng vuốt dê rừng mọc ra từ lưng và eo nàng, mà cả cái đầu của nàng cũng kéo dài đến cực hạn, trông như một quả bí đao được khắc miệng mũi.

Từng đốm lửa xanh biếc của lân hỏa cháy lên trong cái đầu bí đao, phát ra tiếng gào rú giống như dã thú.

"Chết tiệt, Nữ Yêu Rên Rỉ!"

Ngay cả Albers trầm mặc cũng không nhịn được chửi rủa khi nhìn Maryanne lúc này.

Hắn biết rõ, nếu chỉ đơn thuần là 'Linh tính' của hắn không ổn định, thì căn bản không thể gây ra mức độ quỷ dị như thế này.

Chắc chắn là hậu quả của việc cưỡng ép sử dụng đạo cụ trước đó!

‘Chết tiệt!’

Trong lòng Albers dâng lên cảm giác bất lực, nhưng bàn tay hắn vẫn vươn vào ống tay áo trái, chuẩn bị dùng đến lá bài tẩy cuối cùng.

Nhưng ngay lúc này, cửa hầm ngục phía trên mở ra, một thân ảnh cầm kiếm lao xuống.

Bóng người như chim vút bay xuống, kiếm quang như cuồng phong khuấy động.

Sau đó, liền nghe thấy ——

"Ác linh, tịnh hóa!"

"Xuy!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.