(Đã dịch) Cách Đấu Liên Minh - Chương 45: Chấm dứt
Rầm! Rầm rầm rầm rầm rầm rầm rầm!
Trường tiên huyết sắc từng roi quật xuống vòng phòng hộ, khiến vòng phòng hộ của thuyền hải tặc càng lúc càng lóe sáng dữ dội, trông có vẻ đã vô cùng nguy cấp, còn những đòn công kích Ma thể Hạ Tá phải chịu thì ngày càng thưa thớt.
Đạn pháo và đạn dược có hạn, sau khi liên tục khai hỏa nhắm vào Hạ Tá, số đạn dược của thuyền hải tặc đã cạn kiệt.
"Nhanh, chuyển nhanh lên, đánh chết tên đó đi!" Godwin gào thét lớn, chỉ huy đám hải tặc khuân vác đạn dược.
Thiếu gia Wright, kẻ trước đó còn vênh váo đòi Hạ Tá cùng đồng bọn phải quỳ xuống, giờ phút này đã hoàn toàn mất hết phong độ, vẻ mặt cực kỳ căng thẳng, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm đầu.
"Giết, giết hắn đi!" Vừa gào thét, Wright lặng lẽ lấy ra một cuộn trục nhỏ giấu trong lòng bàn tay, rồi dùng tay áo che lại.
Bên ngoài vòng phòng hộ, Hạ Tá đã hoàn toàn điên cuồng, toàn thân toát ra khí tức muốn hủy diệt tất cả. Hắn cần một nơi để trút giận, và chiếc thuyền hải tặc này chính là mục tiêu duy nhất, nơi hắn có thể tha hồ trút bỏ mọi uất ức.
Tâm trạng hắn từ thanh tỉnh hóa mê loạn, từ mê loạn lại hóa điên cuồng, rồi từ điên cuồng trở lại mê loạn. Nếu vòng phòng hộ của chiếc thuyền hải tặc này mạnh hơn một chút, biết đâu có thể cầm cự cho đến khi Hạ Tá lấy lại được lý trí. Khi đó, Hạ Tá sẽ kiệt sức, tự động thoát khỏi trạng thái Ma thể.
Nhưng hiển nhiên, chiếc thuyền này không có khả năng phòng ngự đến mức đó.
Rầm... vỡ nát!
Vòng phòng hộ cuối cùng cũng đã vỡ nát!
"Chết tiệt, các ngươi đều phải chết hết!" Hạ Tá dừng lại, nghiêng đầu gầm lên, ngay lập tức hóa thành một cơn gió xoáy, lao thẳng lên boong tàu.
"Mau tránh!"
"Nổ súng!"
Đám hải tặc thất kinh. Đối mặt với thực lực tuyệt đối, một số tên chọn chống cự, số khác lại quyết định nhảy xuống biển bỏ chạy.
Xoẹt ~ trường tiên xé toang không trung, kéo theo âm thanh chói tai.
Hai tiếng "Thình thịch", hai tên cướp biển lãnh trọn roi đầu tiên đã bị trường tiên đánh nát thành huyết vụ.
"Chết!" Hạ Tá lại lao thẳng đến chỗ Godwin và Wright.
Godwin từ trong lòng lấy ra dược tề, sau khi uống vào, thân thể bộc phát ra khí tức kinh người. "Lão tử liều mạng với ngươi!"
Rầm!
Một đôi trường tiên huyết sắc cuốn lấy Godwin, phá vỡ vòng phòng hộ của hắn, rồi trực tiếp quật hắn thành ba đoạn.
Lúc này, Hạ Tá đã gần như chạm đến cảnh giới [Truy��n Thuyết], trong khi Godwin chỉ là một Đại Cách Đấu Gia sơ cấp. Dù cho dùng dược tề, hắn cũng chỉ đạt đến Đại Cách Đấu Gia trung cấp mà thôi. Trước mặt Hạ Tá, hắn không chịu nổi một đòn.
"Đến lượt ngươi!" Hạ Tá bỗng nhiên dừng việc giết chóc lại và nhìn về phía Wright.
Wright lùi lại năm bước loạng choạng, ngã phịch xuống boong, rồi lại trượt lùi thêm năm sáu thước nữa. Mãi cho đến tận mép thuyền mới dừng lại, sau lưng hắn chính là biển cả bao la sóng vỗ.
"Ta... ta khuyên ngươi hãy mau dừng tay lại, ta có thể để ngươi rời đi, sẽ không truy cứu việc ngươi gây ra!" Wright run rẩy nói.
Hạ Tá thật sự không hiểu hắn lấy đâu ra sự tự tin đó.
"Ngươi... Chết đi!"
Xoẹt! Trường tiên huyết sắc lao tới như một mũi tên. Ngay khoảnh khắc trường tiên sắp sửa đánh trúng Wright, một kết giới phòng hộ sáng lên quanh người Wright. Nhưng Wright vẫn hoảng sợ tột độ, đến vòng phòng hộ của chiến hạm đặc chủng Hạ Tá còn đánh vỡ được, huống chi là cái kết giới của hắn.
Bành bành bành! Hạ Tá chẳng thèm để tâm, bắt đầu liên tục quật roi, khiến kết giới kia nhanh chóng trở nên lung lay sắp vỡ.
"Ngươi! Ngươi sẽ phải hối hận!" Wright gào lên, cắn răng hung hăng trừng mắt nhìn Hạ Tá, cuối cùng cũng lấy ra 'trục xoay truyền tống'.
Kỹ thuật chế tạo trục xoay truyền tống không gian đã thất truyền. Những trục xoay truyền tống còn có thể sử dụng hiện nay đều có nguồn gốc từ thời kỳ các chức nghiệp giả hưng khởi hàng ngàn năm trước, có thể nói là dùng một cái là mất đi một cái, vô cùng quý hiếm.
Đây là vật mà 'Độc Nhãn Owen' đã giao cho Wright trước khi rời đi, bảo Wright phải cất giữ trong kho bảo hiểm của Hắc Thủy Công hội. Bởi vậy, dù trước đó tình huống có nguy cấp đến mấy, hắn cũng không dám dùng. Giờ phút này, hắn không thể không dùng. Nếu không dùng, hắn chắc chắn phải chết.
"Ngươi! Ngươi sẽ phải hối hận!" Wright phát ra tiếng gào cuối cùng, rồi cùng với kết giới phòng ngự, biến mất khỏi boong tàu.
"Hả? Sao lại không thấy đâu?" Hạ Tá nghi hoặc, nhưng hắn căn bản không có tâm trí để nghĩ nhiều, lúc này trong đầu hắn chỉ tràn ngập sát ý. Hắn xoay người nhìn về phía sau.
Trên boong, đã trống rỗng, không còn một bóng người nào, nhưng Hạ Tá vẫn cảm nhận được hơi thở của sự sống còn tồn tại trong khoang thuyền. Có không ít người ẩn nấp ở đó.
Hô ~ Hóa thành gió xoáy, Hạ Tá chui vào khoang thuyền.
...
Baader đang tàn sát những tên hải tặc nhảy xuống biển, bỗng nhiên ngừng lại, bởi vì hắn nhìn thấy một thân ảnh di chuyển cực nhanh. Tựa như một con Kiếm Ngư, phá tan bọt nước, nhanh chóng bỏ đi.
"Đại Cách Đấu Gia, khiếp khiếp, chạy trốn như vậy thật đúng là mất mặt!" Baader nhe răng cười khẩy, rồi gào thét đuổi theo.
Lần này bọn họ tổng cộng có tám vị Đại Cách Đấu Gia đã tới, trên thuyền luôn có ba người. Ngoài Godwin, còn có lái chính Abe trên thuyền cũng là Đại Cách Đấu Gia sơ cấp. Người cuối cùng là một Đại Cách Đấu Gia trung cấp tên Raul Carat.
Hắn là Đại Cách Đấu Gia do Wright mang đến, vốn là một Tây Kiếm Sĩ. Sau khi Wright rời đi, hắn cũng chọn nhảy xuống biển chạy trốn.
Đáng tiếc, đối mặt với sự truy sát của Baader, khả năng sống sót của hắn vô cùng mong manh.
...
Bên trong thuyền hải tặc, phòng nghỉ của thuyền trưởng.
Trong căn phòng xa hoa ấy, toàn bộ đều được dát vàng, trông cực kỳ lộng lẫy và chói mắt. Đời sống của một thuyền trưởng hải tặc như Godwin chắc chắn là xa hoa. Trong phòng hắn, khắp nơi có thể thấy gốm sứ quý báu, da lông hoa lệ, cùng những bức tranh đắt tiền.
Vị lái chính trẻ tuổi trạc ba mươi tuổi tên Abe đang luống cuống tay chân tìm kiếm thứ gì đó trong căn phòng. Đầu hắn đầy mồ hôi, làm như không thấy những món đồ quý giá xung quanh. Rất nhiều châu báu bị hắn lục lọi vứt ra, nằm vương vãi trên mặt đất như rác rưởi.
"Nó ở đâu? Nó ở đâu? Nhanh... nhanh lên..."
Rầm! Cánh cửa phòng bỗng nhiên nổ tung. Hạ Tá đứng ở cửa, tay nắm hai trường tiên huyết sắc, đôi mắt đen kịt nhìn chằm chằm vị lái chính, giọng khàn khàn cất lên: "Chết đi!"
"Không! Đừng! Ta là bị ép buộc!" Abe quỳ sụp xuống đất một tiếng "bùm", hai tay giơ cao.
Hắn biết rõ, mình không phải đối thủ của Ma thể Hạ Tá.
Hạ Tá giơ roi lên, rồi lại buông xuống. Bởi vì đã liên tục trút giận, hắn đã tỉnh táo hơn không ít.
"Ta là bị ép buộc, Godwin dùng Khế ước chi thư hạn chế tự do của ta, ta không muốn ở bên cạnh hắn..." Abe lập tức nói tiếp, trông vô cùng hoảng sợ.
"Khế ước chi thư?" Giọng Hạ Tá khàn khàn chói tai hỏi.
"Đúng vậy, là một loại khế ước chủ tớ có thời hạn. Ta phải bán mạng cho hắn năm năm, đây đã là năm thứ ba rồi... Ta muốn thoát kh��i hắn, ta đang tìm..."
"Hắn đã chết rồi..."
"Cái gì?"
"Hắn chết rồi, ngươi cũng phải chết!"
Abe vẫn vô cùng hoảng loạn trước đó, giờ đây mới nhận ra, sự ràng buộc của khế ước trong sâu thẳm linh hồn đã biến mất, hắn đã tự do. Nhưng mà... hắn cũng sẽ phải chết!
"Không! Không! Không! Ta nguyện ý bán mạng cho ngài, thưa tiên sinh vĩ đại, ta nguyện ý phục tùng ngài làm chủ, xin ngài hãy nhận lấy kẻ hèn mọn này!" Abe kinh hoảng kêu lên.
Hạ Tá tựa hồ có chút hiểu được vì sao tên này lại bị Godwin bắt làm người hầu: không có thực lực cường đại, lại rất sợ chết!
"Ngươi là chức nghiệp gì?" Hạ Tá khàn khàn hỏi. Với một chút vẻ điên cuồng, hắn nghiêng đầu nhìn Abe, khóe miệng co giật.
Vút. Nghe được Hạ Tá câu hỏi, Abe lập tức hai tay mở ra, khí tức hắc ám mạnh mẽ bùng phát, khiến một thanh liêm đao đen khổng lồ xuất hiện.
Liêm đao võ sĩ! Một chức nghiệp hệ Thần Ma, khởi nguồn từ Hy Lạp cổ đại. Trong truyền thuyết dân gian, vị Liêm đao võ sĩ đầu tiên là Thần Chết Thanatos của Hy Lạp cổ đại, vì vũ khí là liêm đao, nhưng điều này lại bị Hội Nghị Liên Minh Cách Đấu phủ nhận. Liêm đao võ sĩ đều sử dụng những thanh liêm đao khổng lồ, chiêu thức công kích đơn giản nhưng lại mang theo hắc ám nguyên tố lực, khiến người ta không dám chống đỡ, là một chức nghiệp Cách Đấu không thuộc dòng chủ lưu.
Chức nghiệp hệ Thần Ma có năng lực nhận chủ hoặc thu phục nô bộc.
"Ta nguyện ý cùng ngài lập Khế ước chi thư!" Abe nói.
"Không! Không! Không! Ta muốn ngươi thần phục tuyệt đối!"
"Tiên sinh, điều kiện của ngài quá hà khắc!"
"Chết, hoặc là thần phục!"
"Được rồi, tiên sinh, ngài nói đúng!"
...
Một phút sau, Hạ Tá bước ra khỏi buồng thuyền trưởng, hắn không còn giết bất cứ ai trên chiếc thuyền này nữa.
"Ô!" Abe trên boong thổi lên kèn hiệu tập hợp hải tặc, như muốn nói với những tên hải tặc đang bơi đi rằng không cần phải chạy trốn nữa.
Hạ Tá bay vút lên cao, đến bên cạnh Baader. Baader đã giết chết tên Đại Cách Đấu Gia trung cấp kia, đang đuổi giết những tên hải tặc khác dưới biển. Thấy Hạ Tá bay tới, l���i bắt đầu phối hợp với Hạ Tá diễn kịch.
Sau hai phút kịch chiến, Baader nghe thấy Hạ Tá nói nhỏ.
"Ha ha ha, loài người cường đại. Ta sẽ trở lại!" Nói xong, Baader đâm đầu lao xuống biển.
...
Nửa giờ sau, ở mũi thuyền hải tặc 'Tử Vong Minh Châu'.
Vernon, Parker và những người khác tề tựu. Abe đứng ở một bên, với dáng vẻ cẩn trọng.
Vốn dĩ, có một Chiến binh Hải Xoa dưới biển đang gây rắc rối cho Abe, nhưng trước khi Baader can thiệp, Vernon đã hợp lực cùng Abe giết chết tên Chiến binh Hải Xoa đó dưới đáy biển.
Thuyền trưởng của Tử Vong Minh Châu là Godwin đã chết, lái chính Abe danh chính ngôn thuận trở thành thuyền trưởng. Vốn dĩ, trên Tử Vong Minh Châu có tổng cộng 180 tên cướp biển, nhưng bởi vì Hạ Tá và Baader tàn sát trước đó, gần một nửa thủy thủ đã chết, chỉ còn lại chưa đầy 100 tên.
Lúc này, những thủy thủ đó đã từ dưới biển quay lại thuyền, đang dọn dẹp thi thể và vết máu.
Trên mặt biển gió yên biển lặng, nhưng thỉnh thoảng lại có những cột nước nổ tung, có lúc còn tạo ra những cơn sóng lớn dữ d���i. Đó là Hạ Tá... Trạng thái Ma thể của hắn vẫn chưa kết thúc, hắn thực sự không thể khống chế bản thân, sợ rằng mình lỡ tay lại giết chết những người xung quanh, nên hắn đã nhảy xuống biển, tha hồ trút giận.
Mười mấy phút sau, Hạ Tá mệt mỏi bay lên mũi thuyền, toàn thân đã ướt sũng nước. Trạng thái Ma thể nhanh chóng thu liễm, hắn trở lại dáng vẻ ban đầu, chỉ là chiếc áo choàng đã trở nên rách nát tả tơi.
"Chủ nhân!" Vernon và Abe, những người đã nhận chủ, đồng thanh kêu lên.
Từ xa, đám thủy thủ nhìn về phía Hạ Tá, tràn đầy sợ hãi.
"Ta mệt mỏi rồi. Hạ cờ hải tặc xuống, lái thuyền hướng về vùng biển gần cảng Brest..." Hạ Tá căn dặn một câu, rồi vội vã đi về phía khoang thuyền.
Trong phòng nghỉ của thuyền trưởng.
Hạ Tá vừa đóng cửa lại, liền lảo đảo suýt chút nữa ngã lăn ra đất, một tay vịn chặt vào tường. Hắn chậm rãi đi đến bên giường ngồi xuống, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Hắn trông vô cùng mệt mỏi, như thể đã mấy ngày mấy đêm không ngủ. Đây là di chứng sau khi sử dụng 'Huyết Thánh Ma thể', hắn ít nhất cần một ngày để có thể hoàn toàn khôi phục trạng thái.
Bành bạch! Cửa sổ bị gõ nhè nhẹ. Baader nhỏ bé toàn thân ướt sũng đứng ngoài cửa sổ, nhìn quanh quất lấm la lấm lét, sợ bị người khác nhìn thấy.
Hạ Tá ngồi phịch xuống đầu giường, nâng tay khẽ vẫy, cửa sổ liền tự động mở ra.
Baader mang theo vật bảo vệ tay và linh kiện thu tín hiệu, nhanh chóng lẻn vào phòng. Trên tấm thảm, nó lắc lắc nước trên người, rồi cầm hai thứ đó nhảy lên giường.
"Chủ nhân, đồ ngài cần đây ạ!" Tiểu Baader đặt vật bảo vệ tay và linh kiện thu tín hiệu lên bên cạnh Hạ Tá.
"Ừ, được. Đi nói cho Vernon, bảo hắn mang một ít dược tề khôi phục tới đây!" Hạ Tá mệt mỏi nói.
Vernon là Đại Vu sư, nhưng không còn dược tề nào. Tuy nhiên, hai phù thủy bị giết trước đó, đồ trên người đều rơi xuống biển, dược tề của họ hẳn là ở chỗ Vernon.
Hoàng hôn buông xuống, Tử Vong Minh Châu chạy đến vùng biển gần cảng Brest, bến cảng đã hiện ra từ xa.
"Các ngươi đi đi. Nếu ta có chuyện, sẽ tìm cách liên lạc với ngươi. Nếu không có gì, ngươi cũng tự do, đi đi..." Hạ Tá đứng trên chiếc thuyền cứu nạn có buồm, ngóng nhìn Abe trên mũi thuyền. Hắn trông vẫn mệt mỏi như cũ.
Vernon vận dụng lực lượng của gió, cánh buồm trắng của thuyền cứu nạn nhất thời căng phồng, theo gió nhanh chóng tiến về cảng Brest.
Abe một tay ôm ngực đứng ở mũi thuyền, nhìn con thuyền của Hạ Tá và đồng bọn ngày càng rời xa, một câu cũng không nói.
Hạ Tá vẫn chưa đụng vào bất kỳ tài vật nào trên 'Tử Vong Minh Châu', cũng không chiếm lấy 'Tử Vong Minh Châu' làm của riêng. Hắn để Abe mang đám hải tặc này rời đi, có lẽ là bởi vì hắn cảm thấy rắc rối, xử lý chuyện này rất phiền phức. Dù sao Abe là nô bộc của hắn, mà con thuyền hiện giờ thuộc về Abe, dù có chạy đi đâu thì vẫn là tài sản của hắn.
Một ngày một đêm sau, vào buổi chiều, tại Hội săn tiền thưởng Brest.
"Đăng ký Thợ săn tiền thưởng!"
...
"Giao nhiệm vụ!"
"Đinh! Nhiệm vụ tiền thưởng số 697-3 'Truy sát Godwin' đã hoàn thành, xác nhận đầu của Godwin. Godwin đã tử vong. Thưởng một vạn điểm danh vọng cá nhân, tổng tiền thưởng 2 triệu bảy trăm ngàn vàng!" Tiếng điện tử dễ nghe vang vọng khắp đại sảnh Hội săn tiền thưởng.
Bởi vì phần lớn nhiệm vụ của Hội săn tiền thưởng là loại nhiệm vụ mở, không cần phải nhận, có thể trực tiếp hoàn thành. Bởi vậy, rất nhiều người cùng lúc thực hiện cùng một nhiệm vụ. Một khi có người hoàn thành, nhất định phải thông báo, như vậy mới có thể tránh cho một số Thợ săn tiền thưởng vì thiếu thông tin mà vẫn đi thực hiện những nhiệm vụ đã được hoàn thành.
"Ai vậy? Ai đã hoàn thành nhiệm vụ lớn đến vậy?"
"Hai triệu bảy trăm ngàn kim tệ, đúng là phát điên rồi!"
Bên trong Hội săn tiền thưởng dấy lên một trận xôn xao lớn. Trong hội có khoảng vài chục quầy đang đồng thời thực hiện nghiệp vụ, nhưng vì thông báo không đề cập, họ căn bản không thể xác định là ai đã nộp nhiệm vụ này.
"Chúc mừng ngài thăng cấp thành Thợ săn tiền thưởng cấp B hạ đẳng, đây là nhẫn của ngài!" Nhân viên công tác ngọt ngào nói, rồi nói thêm một vài điều tương tự như ở Hội Dong binh, đại loại như việc tham gia đấu giá hội, cần thêm bao nhiêu danh vọng để thăng cấp tiếp...
Hạ Tá với trang phục bí ẩn, một lần nữa đeo chiếc nhẫn Thợ săn tiền thưởng lên, xoay người rời đi. Hắn còn muốn đến Ngân hàng Thụy Sĩ, dùng chiếc nhẫn làm bằng chứng để chuyển số tiền thưởng từ Hội săn tiền thưởng vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của mình.
Hiện giờ hắn hết sức cẩn trọng, Hội Dong binh hắn không dám bén mảng tới, vì tên truyền thuyết Clark kia chắc chắn đã điều tra ra hắn rồi. Cho nên ngay cả ở Hội săn tiền thưởng, hắn cũng không dám dùng cái tên đã đăng ký trước đó, mà lại dùng một cái tên mới —— Amon Windsor.
"Tỷ tỷ, nơi này ồn ào quá, thật là căng thẳng. Liệu chúng ta có bị phát hiện không?"
"Yên tâm đi, Thợ săn tiền thưởng cũng đâu phải Thần."
"Lỡ mà, nếu họ biết tỷ là ai, chẳng phải sẽ phát điên sao!"
"Cái miệng quạ đen kia, cẩn thận lời nói! Ta không muốn bị ngươi hại chết đâu. Sau này ta sẽ không mang ngươi lên bờ nữa!"
Hạ Tá bước đến cửa lớn. Cùng lúc đó có hai người phụ nữ với trang phục cực kỳ bí ẩn đi lướt qua. Trong lúc vô ý nghe được cuộc đối thoại của họ, khiến hắn lập tức dừng bước, đứng sững như bị sét đánh.
"Miranda!" Là giọng của Miranda! Người còn lại chính là tỷ tỷ nàng, người được xưng là Nữ hoàng Bắc Hải, thuyền trưởng hải tặc, chủ nhân của 'Huyết Tinh Mary' —— Lucia!
Hạ Tá chợt xoay người, nhìn về phía bóng lưng hai người phụ nữ, kích động đến nỗi hơi run rẩy, nhưng lại... không dám đuổi theo.
Lucia đối với hắn vô cùng không thân thiện, và cũng biết hắn là Hạ Tá Windsor, tên tội phạm truy nã trị giá trăm vạn. Bản dịch này, kết tinh từ sự tận tâm, xin được dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.