“Meo...”

Lên đến tầng ba, con mèo đen từ lòng Bách Linh nhảy xuống, trực tiếp đi vào một căn phòng.

Bách Linh dường như đã quen thuộc mọi thứ nơi đây từ lâu, không gõ cửa mà đi thẳng vào nhà theo sau con mèo đen.

“Phụ thân, bá bá!”

Lero vừa theo Bách Linh bước vào cửa, liền bị làn khói mù trong phòng xông choáng váng, nước mắt lưng tròng, không kìm được ho khan một tiếng, vẫy vẫy làn khói trước mặt.

Lò sưởi cháy lách tách, tỏa hơi nóng hầm hập. Trong phòng có hai giá sách bày đầy những cuốn sách cổ đã ngả vàng cùng các cuộn da thú, một chiếc bàn đọc sách lớn, và hai lão nhân đang ngồi đối diện nhau.

Trong số đó, một lão nhân đội mũ chóp cao, khoác áo choàng trắng rộng thùng thình, trên vai đậu một con quạ đen. Trong tay lão cầm một túi thuốc lá, khi lão nhân nhả khói ra, con quạ đen trên vai lại hít khói vào mũi mình, vẻ mặt hưởng thụ, rồi lại nhả ra.

Lão nhân còn lại. Tóc đã hoa râm, râu dài, khoác áo choàng đen, trên vai đang có con mèo đen vừa vào nhà ngồi xổm. Lão đang cầm một cuộn da thú cổ xưa, đọc đầy hứng thú, nhưng khi nghe thấy tiếng Bách Linh, vẻ mặt phấn khích của lão liền cứng đờ, tháo kính gọng đen xuống đặt sang một bên.

“Con bé kia, không chịu ở nhà học hành tử tế, sao lại chạy ra ngoài chơi bời? Hừ, nếu năm nay con không vượt qua kỳ sát hạch tốt nghiệp, thì cái mặt già này của ta còn biết giấu vào đâu!”

Không cần phải nói, lão giả tóc hoa râm này chính là phụ thân của Bách Linh, cũng là đạo sư Goubeau mà đạo sư Shathoro đã nhắc đến.

“Ha ha ha.” Lão nhân kia cười gượng hai tiếng, tiếp tục hút thuốc.

Đối với lời răn dạy của phụ thân, Bách Linh dường như chẳng hề nghe lọt tai một chữ nào. Nàng kéo Lero đi thẳng đến trước bàn đọc sách, “Đang” một tiếng, ném chiếc huy chương Tử Kinh hoa lên trên.

“Hừ, con nào có chơi bời! Con đi giúp Shathoro sư huynh đón tân sinh! Sư huynh nói chiếc huy chương này không giống bình thường, nên bảo con mang về cho phụ thân xem thử.”

Lão đầu cau mày, cầm lấy huy chương xem xét cả hai mặt, rồi quay đầu nhìn con mèo đen trên vai mình.

Mèo đen “Meo” một tiếng rồi nói: “Meo, là vừa từ bên kia sang đây.”

“Ừm, quả thực không giống bình thường.” Lão giả lẩm bẩm.

“Không giống bình thường sao? Cho ta xem một chút.”

Lão giả bên kia bàn học nghe vậy, lộ vẻ hiếu kỳ, vươn tay xin huy chương từ Goubeau.

Goubeau đưa huy chương cho đối phương. Lão giả hút thuốc vừa nghịch chiếc huy chương vừa gật đầu nói: “Vậy mà dùng mặc ngân và lôi thiết làm nguyên liệu, loại quy cách này... chậc chậc chậc, chiếc huy chương này chắc hẳn đã có tuổi.”

Sắc mặt Goubeau hơi dịu đi đôi chút, nhưng vẫn phụng phịu, nói với Bách Linh: “Con về trước đi, bảo thằng bé này ở lại đây đợi một lát, ta sẽ sắp xếp.”

Nói đoạn, Goubeau giật ngăn kéo ra, tiện tay ném chiếc huy chương vào trong.

Lero tinh mắt mơ hồ thấy bên trong còn có vài chiếc huy chương tương tự.

Bách Linh lẩm bẩm trong miệng, xoay người chầm chậm rời đi, nhưng vừa mới mở cửa phòng ra, nàng lại dừng lại.

“Làm sao?” Goubeau ngước mắt trừng Bách Linh, trong lòng liền biết chẳng lành, chắc chắn có chuyện gì sắp xảy ra.

Bách Linh một lần nữa đóng cửa phòng lại, bĩu môi giận dỗi, đưa tay nói: “Không có tiền tiêu vặt.”

“Con sau khi tốt nghiệp thì mau ra ngoài tìm một đoàn lính đánh thuê mà làm! Đừng để ta thấy mặt con trong học viện nữa! Ông già này cũng chẳng cầu con có tiền đồ gì to tát, chỉ cần con lừa được một người về, sinh cho ta một đứa cháu, ông già này liền tạ ơn trời đất rồi!”

Nói đoạn, lão già móc ra một nắm bạc, hầm hừ ném lên bàn.

Ở góc phòng, mắt Lero nhìn thẳng trân trân!

Ở thị trấn nhỏ Agat Lake, một cân bánh bao đen chỉ có hai mươi đồng tiền, số bạc này đủ chi tiêu sinh hoạt phí mấy tháng của cậu, nhưng đây lại chỉ là tiền tiêu vặt của Bách Linh.

Phải biết hiện giờ trong túi Lero, chỉ có hơn ba mươi đồng bạc mà thôi, còn không bằng số bạc trên bàn.

Bách Linh lấy tiền bạc, nhưng không rời đi. Nàng đứng bên cạnh bàn bĩu môi, vẻ mặt tủi thân, chẳng nói chẳng rằng, cứ thế trừng mắt nhìn Goubeau.

Goubeau thấy vậy, không khỏi rùng mình một cái, vẻ mặt sầu muộn nói: “Thế nào nữa đây?”

“Con muốn một tiểu sư đệ để chơi cùng.”

“Phụt...” Lão giả còn lại trong phòng quả thật không nhịn được, bật cười thành tiếng. Con quạ đen trên vai lão “Oa” một tiếng, giương cánh bay đi.

“Đừng hòng!” Trán Goubeau nổi gân xanh.

“Đã có cái tên Muggle như nhị sư huynh của con ở đó, lại còn thêm con cái đồ hỗn xược ngày nào cũng nghịch ngợm gây sự cho ta, mà ta còn phải đi tìm ti��u sư đệ cho con ư? Ông già này còn muốn sống thêm vài ngày, được vào ủy ban Viện sĩ Hoàng gia, rồi sau khi chết được treo chân dung mình ở hành lang nữa chứ!”

Bách Linh chu môi, uốn éo người, cãi lại: “Không được! Con phải có tiểu sư đệ! Dựa vào đâu mà trong nhà lúc nào con cũng nhỏ nhất, cái gì cũng phải nghe lời các người, ai cũng có thể quản con!”

Goubeau vừa định mở miệng, nhưng Bách Linh căn bản không cho lão cơ hội, nàng kêu lên: “Con phải có một tiểu sư đệ! Con phải có một tiểu sư đệ! Con... Con muốn hắn làm tiểu sư đệ của con!”

Lero đang lúng túng đứng chờ, thấy Bách Linh chỉ vào mình, liền trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Goubeau vẫn chưa chú ý đến Lero, bị Bách Linh chỉ một cái như vậy, thấy vẻ mặt ngây ngô mờ mịt của Lero, lão liền tức giận đến mức bật dậy.

“Này chẳng phải là một Shathoro khác của mấy chục năm trước sao! Hồi đó ta làm sao lại coi trọng cái tên Muggle đó, thu làm đệ tử chứ! Ngu đến mức muốn chết, dạy cho y những thứ Vô Song giỏi giang như vậy mà y mấy lần cũng không học được! Ta ta ta...”

“Con mặc kệ! Con mặc kệ!” Chẳng nói chẳng rằng, Bách Linh không nói một lời kéo Lero ra cửa.

“Dù sao thì hắn cũng đã mang huy chương cống hiến đến học viện rồi, phụ thân lại là chủ nhiệm cấp bậc năm nay, phải sắp xếp đạo sư nhập môn cho hắn. Vậy thì từ hôm nay trở đi, hắn chính là tiểu sư đệ của con!”

“Con con con...” Goubeau trong phòng liên tiếp nói mười mấy chữ “con”, dường như có thể tắt thở bất cứ lúc nào. Lão giả còn lại trong phòng không ngừng ha ha cười, nhìn hai người đi xa.

Trong hành lang. Bách Linh cười hì hì nói: “Đừng để ý đến lão ấy, từ hôm nay trở đi ta sẽ là sư tỷ của đệ, tiểu sư đệ, mau gọi sư tỷ! Hi hi hi!”

Vừa rời khỏi Giáo Đạo Xứ, Bách Linh liền không ngừng thúc giục Lero gọi mình là sư tỷ, vẻ mặt đầy mong đợi.

Nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy Bách Linh, Lero còn tưởng đây là một cô gái trưởng thành đầy mị lực, giờ mới phát hiện, đây căn bản là một con quỷ nghịch ngợm tinh quái, nghĩ gì làm nấy, hoàn toàn không màng hậu quả.

Lero đi theo sau Bách Linh, tất nhiên không được thoải mái hoạt bát như nàng, lo lắng nói: “Ta vừa thấy Goubeau đạo sư dường như không mấy ưa thích ta, e rằng không ổn lắm đâu.”

“Đệ sợ gì chứ!” Bách Linh ngẩng đầu, đắc ý nói: “Trong nhà mẹ con mới là người định đoạt, dù sao mẹ con hiểu con nhất, mẹ chắc chắn sẽ đồng ý! Hi hi! Hơn nữa, tối nay Vô Song sư huynh về, lão ngoan cố kia lại thích Vô Song sư huynh nhất. Đến lúc đó đệ cũng qua đó, Vô Song sư huynh mà biết con có một tiểu sư đệ thì chắc chắn cũng rất vui. Con không tin lão ngoan cố kia còn có thể từ chối Vô Song sư huynh được!”

Lero không biết nên nói gì, mọi thứ ở đây đều quá xa lạ.

Sự bài xích của Goubeau khiến Lero sợ hãi bất lực, còn sự quan tâm quá mức của Bách Linh lại khiến Lero không biết phải làm sao.

Thuở nhỏ, khi phụ thân vào Ma Ưng Sâm Lâm săn thú, thường vài ngày không về nhà, cuộc sống cô độc gian khổ đã khiến Lero học được sự khiêm tốn và lễ phép, không nên phô trương. Nhưng rồi ở kỳ thi tu sĩ của giáo hội, thúc phụ Lars Trọng Tài Giả đã cướp mất suất tu sĩ từ tay Lero, khiến Lero học được cách tranh thủ cho bản thân, không muốn bỏ lỡ cơ hội.

Không hề nghi ngờ! Một khi trở thành đệ tử của Goubeau đạo sư, cuộc sống học viện tương lai chắc chắn sẽ vô cùng có lợi.

Thế nhưng dù vậy, Lero không muốn vì chuyện này mà nịnh nọt, ra sức lấy lòng vị học tỷ Bách Linh này, để nàng tiếp tục giật dây bắc cầu, khiến bản thân từ khiêm tốn biến thành hèn mọn, đánh mất chính mình.

Trong khoảnh khắc, Lero vô cùng mâu thuẫn.

“Ôi chao, cứ yên tâm đi, ta nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa cho đệ. Đệ vừa đến học viện, còn chưa quen thuộc đúng không? Nơi này ta quen thuộc nhất, ta dẫn đệ đi làm quen trước nhé!”

“Vâng...” Lero lo lắng đáp lại.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.