Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cách Lan Tự Nhiên Khoa Học Viện - Chương 18 : Shathoro

Ngày thứ hai.

Trời còn chưa sáng, Lero đã vội vã rời giường, đi đến khu vệ sinh công cộng.

Khu vệ sinh công cộng ở dưới lầu. Trong màn đêm đen kịt, đã có vài người thức dậy sớm để rửa mặt. Những người sinh hoạt ở đây đều thuộc tầng lớp thấp nhất của Học viện Tự nhiên Grant. Thật trùng hợp, người phụ nữ góa phụ say rượu mà Lero đã trò chuyện vài câu hôm qua cũng dậy sớm rửa mặt, tự nhiên liếc nhìn về phía cậu.

"Chào buổi sáng!"

Ngắn ngủi đối mặt với cô ta, cảm nhận được ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa sự lạnh lẽo của đối phương, Lero cẩn thận từng li từng tí lên tiếng chào hỏi.

Dùng khăn lạnh lau mặt, người phụ nữ nhàn nhạt nói: "Sau này cậu có thể gọi ta là chị Merlin. Có điều gì không biết ở học viện thì cứ đến hỏi ta."

Người phụ nữ nói xong liền rời đi.

"À, vâng, chị Merlin."

Lero đáp lời, ngược lại cũng hiểu được sự lạnh lùng của đối phương. Rõ ràng là một người phụ nữ xinh đẹp, tuổi còn trẻ, nhưng hai đời chồng lại lần lượt qua đời, quả thật có chút thê lương.

Chỉ coi đó là một lần xã giao bình thường, Lero không để tâm, cầm khăn mặt nhúng nước lạnh, bắt đầu rửa mặt.

Đột nhiên.

Từ bên kia khu rửa mặt, một gã hán tử cao lớn vạm vỡ lấm la lấm lét xúm lại gần.

Lero khó hiểu nhìn lại, lại thấy hai mắt đối phương vẫn nhìn theo hướng chị Merlin vừa rời đi. Rõ ràng là một kẻ cao lớn lưng hùm vai gấu, cao chừng một thước tám, vậy mà lại nhút nhát như thỏ, cố gắng nói nhỏ.

"Này tiểu tử, lão ca ta đây nhắc nhở chú một câu thiện chí, không muốn chết thì hãy tránh xa người đàn bà góa này ra một chút! Bà ta là một trong những Độc Tề sư nổi danh nhất đấy. Người ta đồn rằng ba năm trước, bà ta từng một mình thâm nhập Ma Ưng sâm lâm, một tay tiêu diệt một đoàn lính đánh thuê cấp D của Công quốc Sealand. Bảy tám lính đánh thuê đó chết thảm vô cùng! Hai đời chồng của bà ta đều đột nhiên chết không rõ nguyên nhân, thậm chí ngay cả những người làm hàng xóm của bà ta cũng không ai sống quá một năm, hầu như đều không ngoại lệ mà gặp phải tai nạn bất ngờ. Cậu còn dám đến gần bà ta sao?"

Độc Tề sư!

Nhìn dáng vẻ kinh hoàng của người đàn ông này, nghe những "thành tích" lẫy lừng của chị Merlin, Lero không khỏi nuốt nước miếng.

Gã hán tử khom lưng rời đi, dường như vì có liên quan đến Merlin mà việc nói thêm hai câu với Lero cũng trở nên cực kỳ nguy hiểm.

Một tên đại hán lưng hùm vai gấu mà lại cẩn thận từng li từng tí như vậy, quả thực khiến người ta khó tin.

"Cảm... cảm ơn."

Lắp bắp đáp lại đối phương, trong không gian tờ mờ sáng lạnh lẽo của đường phố đầu xuân, Lero quả thật bị dọa sợ, không kìm được run rẩy.

Quả không hổ danh là Học viện Khoa học Tự nhiên Grant bí ẩn.

...

Rửa mặt xong, Lero vội vã chạy đến khu ký túc xá của đạo sư Shathoro.

Bởi vì Lero thuê một căn phòng khá hẻo lánh nên cần khá nhiều thời gian đi bộ. Cầm miếng Pizza bữa sáng ba mươi đồng tiền, Lero vừa chạy vừa ăn.

Trên phố Học giả, các cửa hàng ồn ào mở cửa kinh doanh. Đồng hành với đó, những nơi kinh doanh xuyên đêm bắt đầu đóng cửa. Các vũ nữ rót rượu ngáp dài, tẩy đi lớp trang điểm đậm, tụ tập tại các quán ăn sáng, dùng "bữa đêm" của mình để xua tan mệt mỏi rã rời sau một đêm.

Thở hổn hển, hổn hển, hổn hển.

Chạy được khoảng một phần tư đồng hồ cát, trời đã sáng hẳn, Lero mới cuối cùng đến được dưới lầu của Shathoro.

Thở hổn hển lau mồ hôi trán, chỉnh trang lại dáng vẻ, Lero chậm rãi bước vào tòa nhà học tập.

Kẽo kẹt.

Cánh cửa gỗ mở ra, một mùi hương thơm ngát xộc vào mũi.

Shathoro với vẻ mặt tươi cười nói: "Tiểu sư đệ, vẫn chưa ăn sáng đúng không? Vào đây ăn cùng sư huynh đi!"

Nhìn khuôn mặt ngăm đen cùng nụ cười thân thiết của Shathoro, Lero cười đáp lại: "Vừa rồi trên đường đến đây, đệ có mua một phần Pizza rồi ạ."

"Cậu đó!"

Shathoro oán giận nói: "Ăn ở bên ngoài, mỗi bữa ít nhất cũng phải tốn vài chục đồng tiền. Cậu hoàn toàn có thể đến chỗ sư huynh mà ăn cùng, ta thêm một suất cơm cho cậu cũng chẳng tốn thêm mấy đồng, sư huynh cũng không thiếu mấy đồng tiền này. Cậu hoàn toàn có thể tiết kiệm số tiền đó lại, sau này mua đạo cụ thí nghiệm, mua tiêu bản thí nghiệm, có rất nhiều chỗ cần dùng tiền!"

Những lời dặn dò lải nhải về những chuyện vụn vặt trong cuộc sống, phát ra từ sự quan tâm chân thành của đối phương, khiến Lero cảm nhận được một thứ cảm giác ấm áp và dịu dàng mà cậu chưa từng trải qua.

Nhìn bóng lưng giản dị mà chân thành của Shathoro, Lero cúi đầu, khóe miệng không kìm được hơi cong lên, khẽ "Ừm" đáp lại.

Bước vào phòng, Lero nhìn thấy chiếc đèn tinh thạch trên bàn vẫn chưa tắt, trên bàn sách còn bày một quyển sách đang mở dở. Trong lòng cậu rùng mình, biết rằng vị sư huynh khắc khổ này e rằng đã rời giường học tập từ rất sớm.

Shathoro bưng ra hai bát mì sợi nóng hổi.

"Bụng dạ ta không tốt, cứ uống sữa tươi là bị tiêu chảy ngay, cho nên ta vẫn luôn quen ăn mì sợi, nhiều năm như vậy vẫn không thay đổi. Sư đệ ăn thêm chút nữa đi, cứ coi như nếm thử tài nấu nướng của sư huynh."

Shathoro đưa cái nĩa. Lero ngửi mùi thơm, xoa tay mừng rỡ nói: "Sư huynh, tài nấu nướng của huynh thật sự quá ngon!"

Ăn bát mì sợi nóng hổi, Lero cảm thấy mình vô cùng hạnh phúc.

Shathoro nghĩ đến một chuyện đã qua, hai gò má ngăm đen nở nụ cười sảng khoái nói: "Sư đệ thích là tốt rồi. Thật ra, trước đây đạo sư cũng từng khen ta như vậy, nhưng sau này đạo sư ăn nhiều rồi thì lại chán ghét, nói ta không biết biến báo, tư chất ngu dốt, ăn mì sợi ba mươi mấy năm mà cũng không biết đổi món."

"A! Sư huynh, huynh bao nhiêu tuổi vậy ạ?"

Lero ngạc nhiên hỏi.

"Bốn mươi bốn tuổi, có chuyện gì sao?"

Shathoro có chút ngượng ngùng nói: "Hồi đó, sư huynh Vô Song khi bốn mươi bốn tuổi đã đạt được học vị Áo nghĩa Học giả."

Tuổi tác của học giả không thể phán đoán thông qua vẻ bề ngoài.

Mà nói đến, học giả, võ sĩ và nhân viên thần chức cũng đều như nhau, theo sự tăng cường thực lực của bản thân, thọ mệnh cũng sẽ tăng lên đáng kể. Theo lý thuyết, những Thiên Không Kỵ Sĩ, Hoàng Gia Viện Sĩ trong truyền thuyết thậm chí có thể đạt được thọ mệnh kéo dài hơn ngàn năm!

Đáng tiếc là, dù là học giả, võ sĩ, hay nhân viên thần chức, thọ mệnh của họ đều thấp hơn nhiều so với lý thuyết.

Trong quá trình nghiên cứu thí nghiệm và chiến đấu, học giả sẽ nhiều lần gặp phải phản phệ từ trường năng lượng, hoặc những hao tổn cơ năng cơ thể khác. Còn võ sĩ thì sẽ vì tích lũy ám tật, hoặc thiêu đốt tiềm năng chiến đấu, đột phá bình cảnh... mà thọ mệnh giảm sút đáng kể.

Về phần nhân viên thần chức, càng không cần phải nói nhiều, mỗi lần tắm rửa thần ân, triệu hoán thần lực, đều phải trả giá bằng việc thiêu đốt sinh mệnh của chính mình!

Cứ như vậy, điều kiện quyết định tuổi thọ của nhân loại dường như không hoàn toàn liên quan đến cường độ thực lực. Những Hoàng Gia Viện Sĩ, Thiên Không Kỵ Sĩ, Đại Giáo Chủ Hồng Y thậm chí Giáo Hoàng chỉ sống vài chục năm thì có ở khắp mọi nơi!

Nhưng thông thường mà nói, nếu có thể đạt được thành tựu của một Học giả Tự nhiên, sống qua trăm tuổi cơ bản không thành vấn đề, thậm chí sống đến hai trăm tuổi cũng không phải là không thể!

Vậy thì nói, thành tựu mà Nhị sư huynh Shathoro đạt được ở tuổi này, kỳ thực cũng không phải là thấp.

Shathoro vừa ăn mì sợi, vừa lải nhải nói tiếp: "Ta ngược lại cảm thấy, ăn uống ấy mà, đủ dinh dưỡng, no bụng là được! Hơn nữa ta cũng quen làm mì sợi, mỗi lần nấu cơm thời gian đều được kiểm soát chính xác trong khoảng từ bốn phút đến bốn phút hai mươi giây. Như vậy có thể tiết kiệm được nhiều thời gian học tập hơn, cũng để đạo sư ít mắng vài câu, haha."

Với lời lẽ giản dị, Shathoro vậy mà chỉ vài miếng lớn đã ăn xong bát mì sợi. Dường như đối với hắn, quá trình ăn uống chỉ đơn thuần là để cung cấp năng lượng cho cơ thể, để bản thân có thể học tập tốt hơn mà thôi.

Lero cũng vội vàng ăn hết phần mì sợi còn lại trong bát.

"Sư đệ, để ta rửa bát cho. Giờ cậu hãy nghiêm túc suy nghĩ về phương hướng nghiên cứu học thuật trong tương lai đi. Tuy đạo sư chủ yếu nghiên cứu lĩnh vực áo nghĩa tiến hóa, nhưng cũng không quy định chúng ta nhất định phải nghiên cứu hướng này."

Lero ấp a ấp úng hỏi: "Sư huynh... có những phương hướng nghiên cứu nào ạ?"

À?

Shathoro đang rửa bát, lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, rồi lại có chút áy náy.

"Sư đệ, đúng là ta sơ suất rồi, quên mất cậu cũng giống như ta, chỉ là một người xuất thân bình dân chưa từng tiếp xúc với kiến thức khoa học tự nhiên hiện đại!"

Shathoro bừng tỉnh, ngượng nghịu xin lỗi. Mọi bản dịch trên đây đều giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free