(Đã dịch) Cách Lan Tự Nhiên Khoa Học Viện - Chương 600: Fradique chiến tranh học viện (thượng)
Hai ngày sau.
Giữa những tiếng hoan hô nhiệt tình của người dân Học viện Khoa học Fradique, chiếc khinh khí cầu vận chuyển lò phản ứng năng lượng mặt trời siêu trọng được đặt hàng đặc biệt, với tiếng động cơ hoạt động hết công suất ầm ào, chầm ch���m bay qua khu nhà xưởng siêu cấp trải dài hàng ngàn thước, tiến đến sân bay số ba đã được chuẩn bị sẵn.
Các công nhân ngước nhìn, thấy quái vật khổng lồ bằng kim loại này như thể có thể rơi xuống bất cứ lúc nào. Áp lực đáng sợ khiến mọi người không ngừng nuốt nước bọt.
Ù ù ù ù ù.
Bóng hình khổng lồ chầm chậm bay qua.
Hai đồng hồ cát sau đó.
Tiếu Khang, "Kim Tử Trư", cùng một lão giả râu dê tinh ranh, là thương nhân của Fradique, nhiệt tình và vui vẻ trao đổi hợp đồng trong một quán rượu xa hoa. Tiếu Khang cũng nhờ vậy mà thu về một khoản thù lao hậu hĩnh.
"Tình hình đường đi thế nào rồi? Nghe nói gần đây trong bão táp lại xuất hiện thêm vài thứ nguy hiểm."
Lão giả râu dê lễ phép ân cần hỏi.
"Hắc hắc, nguy hiểm thì có, nhưng lần này cũng coi như vận may không tệ, không đụng phải Lam Cương Tử, chỉ có vài con Cự Cầm Cuồng Bạo Tử Vong, tốn một chút sức lực, nếu không lại là một trận ác chiến rồi."
Tiếu Khang kiểm kê thành quả của mình, hài lòng đáp lại.
Thế nhưng.
Sau khi nghe thấy từ "Lam Cương Tử", không khí trong phòng chợt chùng xuống, khiến Tiếu Khang đang kiểm kê hàng hóa đơ người vì kinh ngạc, ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy?"
...
Bên kia.
Trên đỉnh tháp cao, Lero và Seratas ngồi đối diện.
Nhìn cảnh tượng nhộn nhịp đến ngút trời bên ngoài cửa sổ, mọi thứ có vẻ tốt đẹp, thế nhưng sắc mặt cả hai đều không thoải mái.
"Đầu tiên là nhà kính khổng lồ bị ô nhiễm phóng xạ, sản lượng lương thực giảm hơn 75%. Nguy cơ lương thực năm nay đã không thể tránh khỏi, chỉ hy vọng nguy cơ không biến thành nạn đói. Ngoài ra, ba ngày trước nơi đây lại bị xâm nhập bởi một đội Người Siêu Thể. Tuy chỉ có mười mấy tên, nhưng đã có một chỉ huy cấp cao của Người Siêu Thể, khiến đội hộ vệ của học viện thiệt hại nặng nề. Đáng sợ hơn là, chúng đã kích hoạt một loại vũ khí tấn công chiến lược hoàn toàn mới."
"Vũ khí gì?"
Lero nhíu mày, cẩn trọng hỏi: "Khi ta đến, không thấy dấu hiệu hư hại quy mô lớn nào ở đây."
"Đó là thiết bị chấn động kiến tạo lục địa, đã phá vỡ cấu trúc vỏ trái đất ổn định tại đây. Vốn dĩ nơi này là khu vực trung tâm ổn định của mảng kiến tạo lục địa, nhưng chỉ ba ngày trước, theo như vũ khí mà Người Siêu Thể kia kích hoạt, các nhà địa chất học của học viện quan sát thấy, dưới lòng đất học viện khoảng mười nghìn mét, đang có một vết đứt gãy từ từ lan rộng ra bên ngoài từ vị trí này. Theo suy đoán, một khi vết nứt lan đến rìa mảng kiến tạo lục địa, e rằng nơi đây sẽ đón nhận một trận động đất hủy diệt cấp tám trở lên ngay lập tức!"
Vũ khí tai biến địa chấn?
"Ngoài vũ khí thiên cơ ra, Người Siêu Thể còn nắm giữ vũ khí tai biến bản thể?"
Seratas lắc đầu.
"Ta nghi ngờ đó là Người Siêu Thể tai biến ở sâu trong lục địa, thông qua một phương thức nào đó không rõ, đã có được vũ khí tai biến của các nền văn minh khác."
Lero nhíu mày, dò hỏi: "Các ngươi còn có bao nhiêu thời gian để di dời?"
Lắc đầu, Seratas nói: "Không biết, có lẽ vài tháng, có lẽ vài năm. Kiến thức của chúng ta về mảng kiến tạo lục địa chỉ ở trình độ sơ sinh."
"Nếu là vài tháng thì sao, Pháo Đài Thiên Không có thể hoàn thành thuận lợi không?"
Seratas khẽ thở dài một tiếng.
Hắn nhấp một ngụm cà phê bên cạnh, chầm chậm nói: "Các loại tài nguyên đều đang khan hiếm nghiêm trọng: lương thực, khoáng sản kim loại, diện tích nhà xưởng, thậm chí là thời gian. Ta chỉ có thể dốc hết sức lực của học viện, liều mạng chiến đấu một trận, bằng không chờ đợi chúng ta chỉ có một con đường chết. Ngoại trừ việc di dời mọi người lên Thiên Không Chi Thành, đã không còn cách nào khác. Chúng ta không thể gánh nổi cái giá phải trả thêm một lần nữa."
"Ừm."
Lero trầm ngâm gật đầu xong, chầm chậm nói: "Ta đến đây có ba việc. Việc thứ nhất là kiểm tra tiến độ xây dựng pháo đài. Điều này không chỉ liên quan đến Học viện Khoa học Fradique, công trình chiến tranh này cũng là biểu tượng cho nền văn minh học giả mà chúng ta gây dựng."
Seratas trầm ngâm gật đầu, không nói thêm gì.
"Việc thứ hai, ta nghĩ ta đã chạm đến ngưỡng cửa cấp năm. Đó là một giai đoạn rất khó dùng từ ngữ khoa học để miêu tả chi tiết. Giống như một ngọn núi, ta tính đặt tên nó là Thái Đẩu, một ngọn núi mà chúng ta chưa từng chinh phục. Thế nên ta cho rằng, thời cơ để kiến lập lại trật tự đã đến."
Thái Đẩu!?
Seratas đặt tách cà phê xuống, vẻ mặt kinh ngạc.
Sâu trong đôi mắt là khát vọng khó kìm nén, vội vã hỏi: "Ngài có thể cho ta biết, đó là cảm giác gì không?"
Suy nghĩ một lát sau, Lero chầm chậm nói: "Rất nhỏ bé, vô cùng nhỏ bé. Nó chỉ là một mạch lạc, mạch lạc trên chiếc áo của đại địa, một hạt bụi trong vũ trụ. Thế nhưng nó lại là cánh cửa của chân lý, là quy luật căn bản vận hành vạn vật, một loại quy luật nội tại gần như toán học. Nó sẽ không tăng cường, cũng sẽ không suy yếu, nó là một quy luật cố định."
Cảm nhận những gì Lero miêu tả, Seratas từ từ nhắm mắt lại, tưởng tượng.
Hai người ngắn ngủi im lặng.
"Việc thứ ba, ta đã xác định danh sách những Đại Hộ Vệ nền tảng văn minh đầu tiên của nền văn minh học giả."
Giữa sự mong đợi nóng bỏng của Seratas, Lero chầm chậm nói: "Ta, [Kẻ Diệt Tuyệt Sinh Vật], và [Băng Sương Tà Thuật Khách] ba người, sẽ là Đại Hộ V�� nền tảng của toàn bộ trật tự văn minh mới, để duy trì phương hướng trật tự của nền văn minh học giả!"
Sau sự chờ đợi là nỗi thất vọng, Seratas cũng biết, mình và ba người này có sự chênh lệch về bản chất.
Nhưng hắn vẫn không cam lòng nói: "[Băng Sương Tà Thuật Khách] tuy mạnh mẽ, nhưng ẩn mình sâu trong vực băng tử vong, không gây dựng bất kỳ thế lực học viện khoa học nào, cũng không đóng góp to lớn cho giới học thuật. Hơn nữa, sau khi được người giải cứu khỏi ngục giam hơn mười năm trước, hắn chỉ xuất hiện trước mặt thế nhân duy nhất một lần. Để hắn làm người thủ hộ nền tảng trật tự, liệu có quá qua loa không?"
Lero lắc đầu.
"Không, nhất định phải là hắn đảm nhận! Bởi vì ở vùng đất hoang tàn phóng xạ hiện tại, các học giả có tư cách khám phá sức mạnh của Thái Đẩu, chỉ có ba người chúng ta!"
Ai.
Thở dài thầm lặng, Seratas gật đầu, không nói thêm nữa.
Buổi chiều.
Trên đường phố.
Lero ngắm nhìn công nhân làm việc bận rộn không ngớt, còn mình thì đeo Mặt nạ X, trông như một thương nhân bình thường. Dưới sự hộ tống của đệ tử do Seratas điều động, hắn đến một cửa hàng địa phương.
Nữ học giả trông khá trẻ tuổi, nhưng trường năng lượng của nàng đã có thể ảnh hưởng đến năng lượng tự nhiên, hình thành một lớp lá chắn bảo vệ hư ảo quanh cơ thể. Đây là năng lực của học giả Áo nghĩa cấp hai. Hơn nữa, nhìn từ cường độ năng lượng hộ thể này, cường độ cực hạn gần đạt 150 độ.
Với cường độ năng lượng hộ thể như vậy, nàng đã có thể bắt đầu nghiên cứu phương hướng chân thân và chuẩn bị vật liệu ma đạo để rèn đúc chân thân.
Trong suốt quá trình quan sát lặng lẽ của Lero, hai người đi đến trước vài tòa kiến trúc cao lớn lộng lẫy, đi thêm vài trăm mét nữa là đến trạm hàng không dân dụng của Học viện Khoa học Fradique. Đây quả thực là một đoạn đường khá tốt.
"Ta rất hiếu kỳ, vì sao sư phụ của cô không lấy tên Seratas để đặt cho học viện này?"
Đứng trước một tòa tháp tráng lệ, Lero chợt dừng bước, hỏi.
Nữ học giả không hề chuẩn bị trước nên ngạc nhiên một thoáng.
Nàng khẽ đảo mắt, cười nhẹ đáp: "Thưa Đại sư, chẳng phải câu trả lời nằm ngay trên cổng lớn Học viện Khoa học Tự nhiên Grant sao, ngài cũng đâu có lấy tên mình để đặt cho nó?"
Lero nghe vậy, sau một thoáng ngạc nhiên, cũng không khỏi bật cười lắc đầu.
"Tôn sư trọng đạo, ngọn lửa tri thức truyền đời."
Nhớ lại khẩu hiệu trên cổng trường, Lero không kìm được lẩm bẩm, như thể trở v�� lần đầu tiên bước chân vào cổng trường, dạo quanh từng góc dưới sự hướng dẫn của Sư tỷ Bách Linh.
Tài sản trí tuệ của bản dịch này, bạn sẽ tìm thấy duy nhất tại truyen.free, một tuyệt phẩm không thể sao chép.