(Đã dịch) Chương 116 : cách mạng không phải mời khách ăn cơm
Hai chúng ta, thật sự là quá ngu ngốc. Đồng ý...
Dưới vương tọa đỏ thẫm, bên dưới bệ đá chạm khắc, Richie cùng vị nữ thần mũ đỏ mỗi người co quắp trên một chiếc ghế sofa, đều mang vẻ mặt tiều tụy, đôi mắt vô thần.
Tracy Casta đăng cơ đã ba ngày, Richie vẫn chìm trong sự hoang mang, vẫn chưa thể phục hồi từ cú sốc Tracy Casta giết cha đoạt vị. Mãi cho đến khi tình thế đã rõ ràng, Richie mới dùng thần lực triệu hồi đến Thần Quốc, cùng nữ thần bàn bạc về bước kế hoạch tiếp theo. Giấc mộng về sự phát triển của vương quốc Hadrand đã tan vỡ...
Tracy Casta quả không hổ là sủng nhi của Cam, rất nhanh đã thoát khỏi nỗi bi thống cùng cảm giác tội lỗi, rồi đưa ra cách xử trí Richie. Nàng không xem Richie là kẻ thù, cũng không phá bỏ hình tượng anh hùng mà quốc vương đã xây dựng cho Richie. Nhưng nàng đã điều chỉnh những phần thưởng mà quốc vương ban tặng, những điều chỉnh này hoàn toàn dựa trên lập trường dốc hết tâm sức lãnh đạo cuộc chiến tranh chống lại Thần Đình Trung Thành của nàng.
Chức Thị hầu thứ nhất của quốc vương hiển nhiên đã không còn, chức Đại thần Chưởng ấn đại diện cũng không có, và chức Giám sát cũng biến mất. Tracy Casta muốn biến vương quốc Hadrand thành đại bản doanh đối kháng Thần Đình Trung Thành, tự nhiên sẽ không cho phép Richie can thiệp vào nội chính vương quốc. Tước vị Bá tước và lãnh địa tăng thêm đều không bị cắt giảm, nhưng lãnh dân của Lãnh địa Nam tước Deswang đã bị tách ra, trở thành lãnh dân trực thuộc vương quốc, không cho phép Richie mang theo cả người lẫn đất.
Chức Quân đoàn trưởng Biên phòng phía Nam vương quốc cũng không bị động đến, nhưng không cho phép Richie chiêu mộ binh lính và chức nghiệp giả trong nước, cũng không còn bất kỳ quyền hạn nào, chỉ là một hư danh vô thực. Không thể không thừa nhận, Tracy Casta có tài năng xuất chúng trong chính trị, từ mọi phương diện kiềm chế sự phát triển của Richie tại Hadrand, điều này tự nhiên xuất phát từ sự cảnh giác đối với thân phận "Giáo tông Thần Tình Yêu" của Richie. Nhưng nhìn từ bên ngoài, nàng cũng không hề bạc đãi Richie.
Một thay đổi rõ rệt nhất là, nàng đã điều chỉnh tước vị của Richie thành Biên cương Bá tước. Biên cương Bá tước là sản phẩm của thời đại Đế chế Tudor, so với Bá tước thông thường, ngoại trừ đều mang hai chữ "Bá tước", thì gần như là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Biên cương Bá tước chỉ cần gánh vác nghĩa vụ phòng ngự do quân chủ ban xuống, nộp lên trên một ít phú thuế mang tính tượng trưng. Ngoài ra, đối với quân chủ, họ không còn bất kỳ trách nhiệm nào khác, ngay cả luật pháp của quân chủ cũng không cần tuân thủ, chỉ cách một quốc gia độc lập một lớp da mà thôi.
Tước vị này không khác gì ban đất tự trị, đã sớm bị vương quốc Hadrand và các vương quốc khác loại bỏ. Bao gồm cả Hadrand, năm đó rất nhiều vương quốc đều phát triển từ các Biên cương Bá tước của đế quốc, tự nhiên không ai nguyện ý đi theo vết xe đổ. Thế nhưng Tracy Casta lại làm như vậy, phần đãi ngộ này, trong mắt người bình thường, thì còn hậu hĩnh hơn nhiều so với các chức vị Thị hầu thứ nhất của quốc vương, Đại diện Chưởng ấn Đại thần và Giám sát.
Những người mơ hồ hiểu rõ nội tình thì lại thấy rõ, Tracy Casta đang cắt đứt mối quan hệ giữa Richie và vương quốc, thà rằng để Richie mang theo muội muội đi xây dựng một quốc gia mới, cũng phải thực sự nắm vương quốc Hadrand trong tay. Đương nhiên Richie cũng không thể nào lập nên một quốc gia mới, trong lãnh địa của hắn chỉ có mấy nghìn người, lại nằm ở phía nam xa xôi nhất của vương quốc, giáp với Đầm Lầy Sương Mù ngày càng hiểm ác, muốn chiêu mộ lãnh dân cũng không có con đường.
Sự đề phòng của Tracy Casta đối với Richie không chỉ giới hạn ở tước vị và lãnh địa, nàng còn lôi lệ phong hành thiết lập Thần minh Trung thành, hoàn toàn đoạn tuyệt với Thần Đình Trung Thành. Thần minh mới yêu cầu tất cả giáo hội phải tuân theo hiệu lệnh của nàng, dốc hết sức mình tham gia vào cuộc chiến đang diễn ra. Nếu từ chối, sẽ không được phép truyền giáo trong phạm vi vương quốc, điều này ở mức độ rất lớn chính là nhắm vào Giáo hội "Thần Tình Yêu" của Richie.
Loạt động thái "phẫu thuật" này của Tracy Casta quả thực rất dứt khoát. Nữ thần uể oải nói: "Ta cảm thấy, dường như có một bàn tay vô hình đang điều khiển mọi thứ, đây hẳn là ý chí của thế giới Fein chăng?"
"Chỉ e không phải bàn tay vô hình nào, nơi đây cũng không có ý chí thế giới," Richie thở dài: "Nếu ta không đoán sai, rất có thể là do Dạ Nữ Sĩ làm, nàng đang trừng phạt quốc vương đã phản bội mình." "Ta đã biết sẽ không thuận lợi như vậy! Dạ Nữ Sĩ một người, Cam một người, bọn họ thật quá đáng ghét! Thật đáng tiếc..."
Nữ thần lăn lộn trên ghế sofa, xoay tới xoay lui: "Ta quyết định! Phải cùng Cam thế bất lưỡng lập! Tracy Casta là một khối mỹ ngọc tuyệt vời như vậy, lại bị tên khốn kia cướp mất!" Còn nói chuyện này, lúc đó bộ dạng làm trò hề của ngươi, chậc chậc...
Richie thầm oán thầm. Nữ thần quay lưng lại với hắn, khẽ nói: "Richie, cảm ơn ngươi, khi đó ta suýt nữa đã bị mê hoặc." À, được rồi, sẽ không trêu chọc ngươi nữa.
Nữ thần thở dài: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì đây? Tracy Casta... Nữ vương, đã cô lập lãnh địa khỏi vương quốc, bước tiếp theo hẳn là phong tỏa rồi. Chỉ dựa vào khối lãnh địa này của ngươi mà phát triển, chẳng khác nào chơi trò chơi khó nhất "Vương Lãng Nghiêm Bạch Hổ" để lập nghiệp mà lại không dùng máy gian lận, đến bao giờ mới có thể ngóc đầu lên được đây?"
Richie trầm tư, đột nhiên cảm thấy, những gì nữ thần nói trước đó, theo một ý nghĩa nào đó là đúng. Tự lực cánh sinh mới là vương đạo chứ... Hắn bình tĩnh nói: "Chúng ta hãy đến Đầm Lầy Sương Mù."
"Hả?" Nữ thần giật mình: "Ngươi đang đùa đấy à?" "Yên tâm, sẽ không để ngươi hạ xuống thần lực," Richie thần sắc kiên định nói: "Chúng ta ngay tại Đầm Lầy Sương Mù, chiến thiên đấu địa, trước tiên hãy vùng lên phản kháng đi!"
Nữ thần rất lo lắng: "Vậy sẽ có rất nhiều người phải chết." "Cách mạng không phải mời khách ăn cơm," Richie lẫm liệt nói.
"Xí!" Nữ thần tức giận đập bàn trà: "Sao lúc ngươi nói lời này lại cứ hùng hồn chính trực, không cho phép cãi lại vậy chứ?!"
"Bởi vì chúng ta không còn lựa chọn nào khác," Richie nói: "Cách mạng của quốc gia chúng ta, dù là mời khách ăn cơm hay không mời khách ăn cơm, đều phải nhập gia tùy tục. Mặt trận thống nhất chẳng phải cho đến thời đại phục hưng vĩ đại vẫn còn đó sao? Đó chẳng phải là mời khách ăn cơm ư? Trường hợp nhất định phải động dao, vậy thì không phải là mời khách ăn cơm nữa."
Giọng điệu của hắn vô cùng nghiêm túc: "Hiện tại, chúng ta đã đến lúc nhất định phải động đao rồi. Nhưng chúng ta không thể ra roi đánh những người dân thường không có lực lượng siêu phàm, ta sẽ dẫn dắt toàn bộ giáo hội đi!" Nữ thần khinh bỉ: "Ngươi càng ngày càng có tài lý sự cùn!"
Nàng không cam lòng nói: "Ngươi hoàn toàn có thể giả vờ đầu hàng Tracy Casta, để Xích Hồng Giáo hội gia nhập vào liên minh trung thành, tham gia vào cuộc cách mạng tôn giáo mà nàng phát động, cũng để đội ngũ của chúng ta không ngừng lớn mạnh trong biển lửa chiến tranh." "Mượn mối quan hệ của Ally, ngươi từ từ giành được lòng tin của nàng, bao gồm cả niềm tin trong công việc lẫn cá nhân, cuối cùng ôm nữ vương về tay. Đến lúc đó, không chỉ có thể nắm giữ vương quốc Hadrand, mà toàn bộ liên minh trung thành cũng sẽ bị chúng ta thâm nhập. Đến thời điểm thích hợp lại cầm vũ khí nổi dậy, mở ra cục diện mới tại Fein."
Richie nhìn nàng như nhìn một kẻ ngốc: "Ngươi đang đào hố chờ ta nhảy vào, rồi sau đó tha hồ trêu chọc ta đúng không? Giành được lòng tin của Tracy Casta? Ôm nữ vương về tay? Nàng ta thế mà là một tín đồ cuồng nhiệt đến mức giết cha xong có thể phủi mông không một chút hối hận! Linh hồn của nàng đã hiến cho Cam!" "Còn cái gì là thời điểm thích hợp? Bốn Một Hai? Chờ bị phe phản động nhổ tận gốc sao?"
Con đường này không phải là Richie chưa từng nghĩ đến, nhưng sau khi Tracy Casta đăng cơ, thái độ đối với hắn đột ngột thay đổi. Không những không tìm hắn để hỏi về Đầm Lầy Sương Mù và âm mưu của quốc vương, thậm chí ngay cả mặt cũng không muốn gặp nữa. Kết hợp với tình huống Tracy Casta quả quyết cắt đứt quan hệ giữa hắn và vương quốc mà xét, Richie suy đoán, Tracy Casta căn bản không muốn đối mặt sự thật. Nàng đã giết phụ thân, nàng đã trở thành nữ vương, nàng muốn thực hiện Đạo của Cam, muốn tiến hành chiến tranh đến cùng, lật đổ Thần Đình Trung Thành. Những chuyện ngoài những điều này, nàng đều gạt sang một bên, không bận tâm đến. Đây là một vị Thánh đồ của Cam với tín ngưỡng kiên định, Richie cũng không kiêu ngạo tự đại đến mức cho rằng mình có thể lay chuyển ý chí của nàng.
Lời phản bác của Richie khiến lồng ngực nhỏ của nữ thần kịch liệt phập phồng: "Mặc dù ý chí cách mạng của ngươi đã kiên định khiến ta rất vui mừng, nhưng ngươi lại đem những lời ta đã nói trước đó ra để trách móc ta, mà ta lại không có cách nào phản bác, điều này khiến ta vô cùng, vô cùng khó chịu đó!"
Hai người lại đối mặt, một lát sau, nữ thần đành chịu thua, co quắp trở lại ghế sofa nói: "Được rồi được rồi, chúng ta sẽ đi Đầm Lầy Sương Mù, ta sẽ dùng thần lực để chống đỡ kết giới bí ẩn." Đến lượt Richie giật mình: "Đây không phải sẽ làm bại lộ Thần Quốc của ngươi sao?"
Nữ thần dùng giọng điệu diễn cảm nói: "Cách mạng... không phải mời khách ăn cơm." Richie có chút cảm động, nữ thần cũng đang liều mạng đấy chứ. "Thế nhưng..."
Nữ thần lại lo lắng nói: "Những chuyện ngươi tiên đoán trước đó đang dần trở thành sự thật đó, Đầm Lầy Sương Mù đã bị các thế lực lớn ở Fein để mắt tới. Thần Đình Trung Thành chẳng phải đã ban bố lệnh phong tỏa sao? Chờ bọn họ phong tỏa toàn bộ khu vực, chắc chắn sẽ phái đại quân đến tìm kiếm, quá nguy hiểm." "Chuyện này..."
Richie cũng đang thầm lo lắng, bỗng nhiên linh quang lóe lên: "Để Thần Đình phong tỏa đó đương nhiên là tồi tệ, nhưng nếu phá vỡ lệnh phong tỏa của bọn họ, để các lộ nhân mã đều tràn vào thì sao?" "Đúng vậy, nước đục mới dễ mò cá! Để các lộ nhân mã nghi ngờ lẫn nhau, đề phòng lẫn nhau, chúng ta ngược lại sẽ không gây ra sự chú ý quá lớn! Richie, hôm nay đầu óc ngươi dùng rất tốt!"
"Cụ thể thì phải làm thế nào đây?" "Đừng quên, Fein có Internet!"
Richie nói: "Tiểu Long Nữ đã tặng ta một bản sách gió mùa, chúng ta có thể đăng bài trên mạng! Cứ nói..." Hắn theo bản năng nhập vào tâm thái của người từng lăn lộn trên mạng lưới ở kiếp trước: "Cứ lấy tiêu đề như thế này là được." Chấn động! Nữ thần thi thể phủ kín ngàn dặm! Nhưng mà! Hang động thần bí không hề che giấu!
"Sao nào? Rất được tinh túy của thể loại 'chấn động' trên UC chứ?" Richie dùng thánh quang ngưng tụ tiêu đề mà hắn mô phỏng giữa không trung, có chút đắc ý.
"Richie..." Vì sao sắc mặt nữ thần lại thay đổi? "Ngươi muốn chết sao mà dám làm ra chuyện này trên đầu lão nương thế hả! Chuyện trước đó dám mắng ta là đồ thần ngu xuẩn còn chưa tính sổ với ngươi! Thần phạt!"
Sấm sét đôm đốp giáng xuống, Richie kêu thảm thiết giải thích: "Ta không phải nói ngươi... A! Ta nói là Rose... A a!" ...
Tại vùng ngoại ô vương đô, bên trong một tòa kiến trúc không mấy nổi bật, bóng dáng Đại Tế Tự Ted của Dạ Nữ Sĩ Giáo xuất hiện, mấy người đội mũ trùm vẫn chờ ở đây đồng loạt cúi người chào.
"Đạo sư, đoàn kỵ sĩ vương quốc đã tiêu diệt toàn bộ giáo hội Dạ Nữ Sĩ, chúng ta cần phải rời đi." "Dấu vết trong giáo hội đã được xóa sạch, tất cả những kẻ còn lại đều là những kẻ ngu xuẩn không rõ tình hình, vừa vặn có thể dâng họ cho nữ vương, để vị Huyết Quan nữ vương kia nguôi giận." "Nhiệm vụ lần này, chúng ta chỉ tổn thất hai huynh đệ, thật sự là may mắn."
Các đệ tử nhao nhao báo cáo và cảm khái, Ted gật đầu: "Có lời gì, đợi về rồi hãy nói, các ngươi đi trước đi." Các đệ tử niệm chú ngữ, thân ảnh bắt đầu hư ảo hóa. Một lát sau, tiếng nổ lách tách giòn tan vang lên không dứt, những đệ tử này nổ tung thành từng khối thịt nát.
Ted khẽ ngân nga một giai điệu quái dị, các linh hồn giãy giụa gào thét giữa không trung, hóa thành từng tia sáng lục li ti, bị thu hút vào miệng áo bào của Ted.
"Ký ức có liên quan đến linh hồn, dù tẩy xóa thế nào cũng sẽ có đường tắt để khôi phục. Ta không thể để lại dấu vết như vậy, đành phải khiến các ngươi chịu thiệt thòi." Ted tháo mũ trùm, rồi cởi trường bào. Dưới mũ trùm là một khuôn mặt khô héo gầy guộc, trong trường bào là một thân thể già nua còng lưng.
Ted niệm một câu chú ngữ, thân thể dần dần biến hóa trong làn khói xám đen, một lần nữa ngưng tụ thành một thân thể tuyệt mỹ trắng nõn óng ánh, ngực nở mông cong, khiến đàn ông phải nhìn mà hai mắt phun lửa. Mái tóc đen dày dài thẳng tắp rủ xuống, "Ted" quay người, lộ ra dung nhan xinh đẹp quyến rũ, trong đồng tử lóe lên hàn quang lạnh lẽo như ánh trăng.
"Vẫn là dáng vẻ ban đầu thuận mắt hơn," ngón tay như hành vuốt nhẹ theo đường cong từ bầu ngực căng tròn đến vòng hông mềm mại, rồi một chiếc trường bào pháp sư đã bao phủ lấy thân thể mới. Trên ống tay áo và đai lưng của trường bào thêu lên dấu ấn tháp cao màu bạc trắng, đó là tiêu chí của Hiệp hội Pháp sư.
"Ted" vẫy tay còn lại, quần áo và thịt nát trên mặt đất hóa thành từng làn khói lượn lờ, biến mất không dấu vết. "Biến số mới ảnh hưởng quả thực không nhỏ, đến tận bây giờ mới tập hợp đủ quân cờ cần thiết, ta cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút," nàng ngáp một cái, thân hình lưng mỏi ngả xuống giữa chừng, rồi hóa thành hư vô.
Trong phòng trở lại tĩnh lặng, chỉ còn lại cửa sổ khẽ lay động theo gió lạnh, phát ra tiếng cọt kẹt khe khẽ.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép.