Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 194 : Thánh đồ vẫn là ma quỷ

Tracy Casta đã thay đổi vận mệnh của rất nhiều người...

Trong lãnh địa Bá tước Bergimia, bên ngoài thị trấn nhỏ tựa vào tòa thành, một khu kho bãi với kiến trúc quy củ đột ngột mọc lên sừng sững, vô số người qua lại, đang bận rộn trong một khí thế hừng hực.

Trên sườn núi cách đó không xa, một phụ nhân xinh đẹp khoác pháp bào lộng lẫy cùng một thiếu niên thân mang ma bào đang đánh giá cảnh tượng này.

Nữ ma pháp sư xinh đẹp kia chính là Rovenna, còn thiếu niên thoạt nhìn như khổ tu sĩ, nhưng bên hông lại đeo nghi kiếm quý tộc, tự nhiên là Richie. Thế nhưng, Richie đã cao hơn Rovenna nửa cái đầu, ngực và vai cũng trở nên vạm vỡ, rộng lớn hơn; ở tuổi mười tám, chàng đã được xem là một thanh niên.

Rovenna vẫn đang thổn thức cảm thán: "Tracy Casta đã phế bỏ đặc quyền của Thần Đình Trung Thành tại địa phương, đoạt lại đất đai và tài sản của giáo hội, không cho phép giáo hội thu thuế thánh thủy, hay bán những thứ như khế ước ân điển thần thánh, khế ước chuộc tội nữa. Vị thần minh trung thành mới này khoan dung hơn rất nhiều so với Thần Đình cũ, và cũng liêm khiết hơn nhiều. Ở các quốc gia như Hadrand, Tangus, Saskatoon, nàng đã là một vị vương giả anh minh được mọi người kính trọng."

"Ngay cả các ma pháp sư đến từ Quần Đảo Bão Tố cũng đều ca ngợi nàng. Nàng đã xua tan đi sự giam cầm vô hình đè nén lên các ma pháp sư, mang đến một môi trư���ng phát triển cực kỳ rộng lớn cho các công xưởng ma đạo đang muốn vươn mình."

Lời nói của nàng chợt chuyển sang Richie: "Sự kiện Elanis giờ đây cũng đã lan truyền khắp Fein, ai ai cũng biết. Trước đây mọi người ngầm gọi nàng là Nữ Vương Huyết Quan, nhưng giờ đây đã đổi giọng gọi là Nữ Vương Ánh Rạng Đông, cho rằng nàng là hóa thân của nữ thần bình minh. Richie, công lao của chàng cũng không nhỏ đâu."

"Ta chỉ làm chút việc không đáng kể mà thôi," Richie rất khiêm tốn đáp, thực lòng mà nói, chàng cũng không nghĩ rằng chiến dịch tuyên truyền do mình khởi xướng lại có hiệu quả đến vậy.

Hiện giờ là trung tuần tháng Bảy, kể từ khi chàng kéo Adrial và Ada, khẩn cấp cho ra lò vở huyễn kịch « Tracy Casta và Freya » này mới vỏn vẹn hơn nửa tháng. Thông qua Tinh Phiến ghi chép theo quy cách mới, cùng với sách và quyển trục huyễn cảnh do Rovenna tăng ca làm ra, được truyền bá khắp Fein, chỉ trong mười ngày qua, nhưng hiệu quả đã rõ rệt vượt xa mong đợi của mọi người.

Ngay cả Tracy Casta bản thân cũng đã thông qua người hầu, truyền đạt ý muốn cho Richie rằng không hy vọng sự kiện Elanis bị "thổi phồng quá mức" nữa. Theo lời Adrial, làn sóng danh tiếng tốt đẹp bất ngờ đổ dồn lên người này, ngay cả Tracy Casta cũng có chút bất an lo lắng.

Richie cảm thấy, hiện tượng này cũng giống như việc loài người ở Trái Đất lần đầu tiên sử dụng kháng sinh trên quy mô lớn, trước khi kháng thuốc được hình thành, hiệu quả tự nhiên là vô cùng kinh người.

"Đối với sự nghiệp của Tracy Casta mà nói, có lẽ chàng chỉ làm chút ít việc, nhưng đối với ta và các công xưởng ma đạo của họ mà nói, những việc chàng làm lại có ý nghĩa phi phàm đấy."

Giọng điệu của Rovenna hoàn toàn không có sự thận trọng mà một nhân vật truyền kỳ nên có: "Trước đây ta chưa từng nghĩ tới, việc làm cho các ma đạo khí cụ trở nên càng rẻ càng tốt, ngược lại có thể thu được nhiều lợi ích hơn, hơn nữa còn liên tục khai phá ra những thị trường mới. Richie, loại tư duy đột phá này, chàng làm thế nào mà nghĩ ra được vậy?"

"Đây là thần khải của Chủ thần của ta," Richie đáp lại chân thành như mọi khi: "Là người phụng sự Chủ thần của ta, thực hành giáo lý 'mọi người vì mình, mình vì mọi người', con đường chính là vì nhân dân phục vụ. Chỉ cần một lòng mang đến tiện lợi cho phàm nhân, tự nhiên sẽ thu hoạch được hồi báo phong phú."

"Vì nhân dân phục vụ..."

Rovenna gật đầu, dường như có điều cảm ngộ.

Tầng ý nghĩa thần thánh sâu xa hơn dĩ nhiên nàng không hiểu, nhưng nàng biết, khi nàng giảm chi phí sách huyễn cảnh xuống dưới hai đồng Kimbur, và chi phí quyển trục huyễn cảnh xuống dưới nửa đồng Kimbur mỗi thước, thì số đơn đặt hàng nàng nhận được đã lên tới hàng trăm ngàn, mà đây mới chỉ là điểm khởi đầu. Theo "ngành công nghiệp ma đạo thị giác" này không ngừng phổ cập, thị trường chắc chắn sẽ bùng nổ tăng trưởng, giới hạn ở đâu, nàng đã không thể nào tính toán ra được.

Ngành công nghiệp này không chỉ dừng lại ở "máy huyễn cảnh", khi nàng cải tiến Pháp Sư Chi Nhãn, chiếc "camera" mới cũng trở thành công cụ tối thiểu để quay chụp huyễn cảnh. Thiết kế sản phẩm và phương thức vận hành tương ứng, chắc chắn sẽ trở thành tiêu chuẩn kỹ thuật cho ngành nhiếp ảnh trong tương lai.

Giấy tơ nhện ma hóa là một niềm vui bất ngờ khác, nàng phát hiện loại giấy này cũng cực kỳ phù hợp để làm vật liệu cơ bản cho quyển trục pháp thuật cấp thấp. So với những vật liệu cơ bản có giá vài đồng Kimbur kia, chi phí vài đồng ngân penny đủ để "tắm máu" ngành công nghiệp quyển trục pháp thuật truyền thống.

Tiền cảnh của Tinh Phiến ghi chép còn rộng lớn hơn cả máy huyễn cảnh, thứ này sẽ trở thành vật dẫn thông dụng để ghi chép các loại thông tin, bao gồm cả huyễn cảnh. Đừng thấy mỗi phiến Tinh Phiến trắng xuất xưởng giá chỉ hai ba đồng ngân penny, giai đoạn hiện tại nhu cầu đã lên đến hàng triệu, tương lai sẽ là quy mô như thế nào, số lượng lớn đến mức khiến da đầu nàng tê dại.

Để ứng phó với vô số đơn đặt hàng đổ về như tuyết, Rovenna cuối cùng đã từ bỏ truyền thống của công xưởng ma đạo, bắt đầu mở rộng sản lượng trên quy mô lớn. Những "kho bãi" san sát mọc lên dưới sườn núi chính là phân xưởng mới của Rovenna.

Richie đã cung cấp s�� trợ giúp vô tư trong lĩnh vực này, chàng đã chuyển giao hoàn toàn lý niệm sản xuất dây chuyền và kỹ thuật cho Rovenna, cộng thêm sự hỗ trợ của Herizal, người đã rất quen thuộc với những điều này, mới giúp Rovenna có đủ sức để nhận những đơn đặt hàng này.

Thế nhưng, như vậy vẫn chưa đủ, nếu các công xưởng hàng đầu trên Quần Đảo Bão Tố chú ý đến xu hướng này, quy mô lớn tràn vào, Rovenna cảm thấy mình căn bản không thể ngăn cản nổi.

Rovenna vô cùng may mắn, nàng vẫn chưa quên lời Richie dặn dò, rằng pháp trận phát ra huyễn cảnh và nguyên lý ghi chép thông tin của Tinh Phiến, không chỉ cần có kỹ thuật đặc biệt, mà còn nhất định phải có thủ đoạn mật mã hóa.

Nguyên lý của pháp trận phát ra huyễn cảnh rất đơn giản, rất dễ bị sao chép và mô phỏng. Sau khi gia tộc hoàng kim bị lật đổ, không biết độc quyền công nghệ ma thuật của Hiệp Hội Pháp Sư còn vững chắc đến mức nào, Rovenna cũng không dám đặt quá nhiều niềm tin.

Cho dù nàng có sự chỉ dẫn của Richie, có được công nghệ sản xuất dây chuyền tiên tiến, chi phí có thể làm rất thấp. Nhưng loại dây chuyền sản xuất này, chỉ cần xem qua là sẽ hiểu rõ.

Mặc dù có thủ đoạn mã hóa không phải là tuyệt đối và vĩnh viễn có thể ngăn chặn việc đạo văn và mô phỏng, nhưng ở giai đoạn then chốt thị trường đang bùng nổ này, nếu có thể duy trì trong một khoảng thời gian, đảm bảo mình phát triển đến quy mô đủ lớn, thì trong cạnh tranh sẽ có thể đứng ở vị trí bất bại.

Thế nhưng...

Ngay cả với mục tiêu như vậy, chỉ dựa vào sức một mình vẫn rất khó thực hiện, tốc độ mở rộng của công xưởng vẫn còn quá chậm.

"Nếu như vốn không đủ, có thể tìm Timmy vay."

Cảm nhận được nỗi lo lắng của nàng, Richie tận tâm giúp nàng nghĩ kế: "Nàng đã cho công xưởng Mildern vay hai mươi vạn đồng Kimbur, lãi suất hàng năm chỉ ba phần mười. Phía ta đây là kẻ nghèo rớt mồng tơi, có thể xen vào một chút cũng đã là cực hạn rồi."

Trong toàn bộ ngành công nghiệp, Richie chỉ đóng vai trò nhà cung cấp nguyên liệu thương mại cho công xưởng của Rovenna, ví dụ như tơ nhện.

Richie còn rất hứng thú với camera mà nàng đã tạo ra, muốn có tất cả kỹ thuật, bao gồm cả mô hình pháp thuật, để xây dựng một công xưởng Mazis chuyên sản xuất camera. Chàng đã cẩn thận thỏa thuận với nàng, sẽ không làm sản phẩm dành cho dân sự, mà chỉ làm sản phẩm cao cấp dành cho người dùng đặc biệt.

"Ngành công nghiệp này phát triển quá nhanh, ta thấy trên internet thần ma có rất nhiều thương nhân đang bán hàng nhái, một người thì không thể ăn một mình được," Richie nói: "Hơn nữa, toàn bộ ngành công nghiệp thị giác đã bao gồm từng khâu từ thu thập thông tin, ghi chép cho đến phát ra, một người muốn ôm trọn tất cả các khâu là điều không thể."

Rovenna lĩnh hội được: "Chàng nói là..."

Richie gật đầu: "Đúng vậy, ta đề nghị nàng nên tìm đúng một hoặc hai khâu, nhanh chóng chiếm lấy tiên cơ, chứ không phải tốn sức vào mọi khâu. Khâu này nên là sản phẩm hoặc kỹ thuật ở thượng nguồn nhất, như vậy có thể nắm chắc được các khâu hạ nguồn, và người khác cũng khó có thể cạnh tranh với nàng thông qua việc bắt chước."

Rovenna trong mắt lóe lên ánh sáng thông suốt: "Nhìn từ sản phẩm, camera và Tinh Phiến ghi chép đều có ngưỡng nhất định, xét về kỹ thuật, nếu giữ vững được kỹ thuật của hai loại sản phẩm này, thì khâu phát ra ở giữa cũng sẽ bị kiểm soát."

"Ta sẽ tập trung lực lượng vào hai khâu này, còn máy huyễn cảnh, ta có thể lấy giấy tơ nhện ma hóa... cũng chính là khâu màn hình mà chàng nói, ra làm trọng điểm. Còn toàn bộ máy huyễn cảnh, ta sẽ dùng hình thức độc quyền cấp phép, liên kết với một số công xưởng khác, cùng nhau chiếm lĩnh thị trường, thậm chí cuối cùng ta có thể từ bỏ phần máy huyễn cảnh này."

Có tầm nhìn, có dã tâm, quả không hổ là nhân vật cấp bậc truyền kỳ.

Richie thầm nghĩ, vị mỹ phụ nhân đang đứng trước mặt mình đây, e rằng sẽ trở thành cự đầu đầu tiên của ngành công nghiệp ma đạo ở Fein.

"Nhưng tốc độ vẫn còn quá chậm," Rovenna lại thở dài: "Chủ yếu là vấn đề nhân lực, giấy tơ nhện ma hóa có bảy công đoạn kỹ thuật, Tinh Phiến ghi chép có bốn công đoạn kỹ thuật cần lực lượng siêu phàm. Lắp ráp máy huyễn cảnh dùng dân thường cũng được, nhưng kiểm thử nhất định phải dựa vào chức nghiệp giả, chỉ dựa vào học đồ của ta thì không thể đối phó nổi."

Richie hỏi: "Nàng không phải đã chiêu mộ rất nhiều thánh nữ sa đọa từ Giáo Hội Vui Mừng sao?"

Sau khi Tracy Casta thanh trừ sự áp chế của Thần Đình Trung Thành đối với địa phương, một lượng lớn thần chức nhân viên cấp thấp nhất đã được giải phóng, không còn là đối tượng bị các tế ti nghiền ép. Nhưng phần lớn bọn họ đều gia nhập đại quân của Tracy Casta, có được cơ hội thăng tiến dưới sự bảo hộ của thần minh trung thành mới.

Chỉ có số ít thần chức nhân viên, ví dụ như tầng lớp thấp của Giáo Hội Âm Nhạc và Văn Nghệ, Giáo Hội Ưu Nhã, và Giáo Hội Vui Mừng, vì bất lực trong chiến sự, chỉ có thể tìm lối thoát khác.

Sau khi Nữ Sĩ Vui Mừng ngã xuống, những thần chức nhân viên thành tín nhất đã mất đi lực lượng, ngược lại là những người có tín ngưỡng không kiên định vẫn còn một chút thần thuật thông dụng, mặc dù đa số đều đã bị giáng cấp.

Số lượng những "thánh nữ sa đọa" này cũng không ít, các nàng cùng với những thần chức nhân viên còn lại không tìm thấy lối thoát đã trở thành đối tượng tranh giành của các công xưởng ma đạo. Rovenna dựa vào mối quan hệ với Adrial, đã thu nạp số lượng lớn nhất trong vương quốc Hadrand.

"So với số lượng cần thiết cho sự phát triển tương lai, vẫn còn thiếu rất nhiều," Rovenna thở dài tham lam.

Richie nghe ra ý dò xét trong lời nàng: "Gần đây trên internet thần ma, ta cũng thấy một lượng lớn giao dịch nô lệ chức nghiệp giả, người đứng sau thúc đẩy chính là các công xưởng ma đạo như các nàng phải không?"

Rovenna cười nói: "Muốn nói người thúc đẩy, Richie chàng cũng có phần đấy chứ. Súng ma thuật và máy huyễn cảnh đã giúp các công xưởng ma đạo nhìn thấy cơ hội kinh doanh mới, khiến nhu cầu của họ đối với chức nghiệp giả tăng mạnh, đương nhiên họ sẽ chọn nô lệ không tốn tiền rồi."

"Oan ức này ta không chịu đâu," Richie nói: "Các ma pháp sư từ Quần Đảo Bão Tố chạy đến đại lục mở công xưởng ma đạo, cũng không phải do ta gây ra. Súng ma thuật và máy huyễn cảnh dù phát triển rất nhanh, nhưng so với ngành công nghiệp ma đạo truyền thống, vẫn chỉ là một phần nhỏ. Các công xưởng ma đạo thúc đẩy giao dịch nô lệ, tuyệt đại bộ phận vẫn là để thỏa mãn nhu cầu của ngành công nghiệp ma đạo truyền thống."

Vẻ mặt chàng trở nên rất nghiêm túc: "Chế độ nô lệ là tội ác mà Chủ thần của ta căm thù đến tận xương tủy, tiêu diệt loại tội ác này chính là mục tiêu cố gắng hiện tại của giáo hội chúng ta. Cho nên, Đại Sư Rovenna, nếu nàng dự định sử dụng nô lệ, tình hữu nghị giữa chúng ta sẽ không còn lại chút gì."

"À ha ha, ta cũng đâu có nói là muốn dùng nô lệ đâu," Rovenna cười nói đầy chột dạ: "Không cần nhạy cảm như vậy chứ, Richie, ta biết tín ngưỡng của chàng mà."

Nàng lại thở dài: "Chàng đấy, vì tín ngưỡng như vậy, mà làm ầm ĩ với Tracy Casta rất căng, Adrial cũng đã nói với ta rồi."

Richie lại nói: "Cho nên, ta cảm thấy biện pháp tốt nhất là thành lập học viện Ma Công Sĩ, bồi dưỡng dân thường trở thành Ma Công Sĩ. Ta cũng đã đề xuất với Tracy Casta việc thành lập học viện thần học sơ cấp, để giành lấy con đường đào tạo học đồ bị giáo hội độc quyền, giúp càng nhiều dân thường có cơ hội đạt được lực lượng siêu phàm, tương lai các công xưởng ma đạo của nàng sẽ không còn phải lo không có người dùng nữa."

Rovenna bày tỏ đồng ý: "Đây đích xác là một phương hướng..."

Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều hơn, dù sao điều này vốn chẳng liên quan gì đến nàng: "Chờ đến khi thời cơ thích hợp trong tương lai, chúng ta sẽ cùng nhau xem xét liệu có thể thực hiện hay không."

Rovenna lại dò xét Richie đang dần mất đi vẻ ngây thơ trên mặt, trong mắt nàng ánh lên vẻ rạng rỡ: "Thông thường mà nói, trí tuệ và cao thượng rất khó cùng tồn tại trên cùng một người, nhưng Richie chàng lại khiến ta thấy được một ví dụ sống động. Chàng đúng là một Thánh đồ."

"Ư..."

Bị một tràng tán dương tới tấp bất ngờ ập đến, Richie suýt chút nữa ho khan thành tiếng, chàng đỏ mặt khoát tay nói: "Đâu có đâu có."

"Chẳng lẽ không phải sao? Còn có ai phẩm hạnh cao thượng đến vậy, toàn tâm toàn ý lo liệu cho công xưởng của ta, lại không đòi hỏi hồi báo?"

Rovenna kéo cánh tay Richie lại, thi triển ra thiên phú trời phú của nữ nhân nhà Bergimia. Mặc dù cảm giác chạm vào cánh tay không thể sâu sắc mềm mại bằng Adrial, nhưng phúc lợi đến từ một ma pháp sư truyền kỳ vẫn khiến tâm thần Richie xao động.

Chàng đáp lời như đang niệm kinh: "Đại Sư, khi ma đạo khí cụ của ngài tiến vào ngàn nhà vạn hộ, để phàm nhân họ hưởng thụ được tiện lợi do lực lượng siêu phàm mang lại. Khi công xưởng của ngài tràn ngập chức nghiệp giả, không cần phải mạo hiểm cửu tử nhất sinh nữa, là có thể nuôi sống bản thân và gia đình mình, lúc đó ngài đã hồi báo cho ta rồi."

"Cái miệng của chàng đó..."

Rovenna làm bộ dỗi hờn, chọc vào khóe miệng chàng: "Thật là biết nói lời đường mật mà."

Lời đường mật?

Đây là lời nguyền rủa!

Nguyền rủa các ngươi, những nhà tư bản công nghiệp ma đạo này, mau chóng hưng thịnh, rồi cũng mau chóng sụp đổ.

Nguyền rủa các ngươi, trong làn sóng cách mạng đỏ tươi, tiếng chuông tang sẽ ngân dài!

Richie mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng thầm mừng không ngớt, cũng không rõ bao nhiêu là do hưởng thụ phúc lợi từ ma pháp sư truyền kỳ, và bao nhiêu là sự đắc ý như một âm mưu của quỷ.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free