(Đã dịch) Chương 303 : chăn bông vương thêm mũ bảo hiểm xe máy tương đương xích hồng thánh đường
Richie vẫy tay, mũ trùm áo choàng che kín thân mình.
Adrial thở dài: "Ngươi cứ thần thần bí bí như vậy, người khác sao biết ngươi là ai?"
Ngươi còn muốn ta công khai lộ diện ư?
"Trước hết cứ xoay sở tạm đã, mọi chuyện tính sau, tóm lại..."
Richie nghiêm khắc cảnh cáo: "Tuyệt đối phải giữ kín bí mật!"
Adrial duyên dáng cười nói: "Đương nhiên rồi, nếu để người ngoài biết người đứng đầu của chúng ta là một người ái nam ái nữ, thì còn ai dám gia nhập Phi Cộng của chúng ta nữa?"
Ái nam ái nữ... Vừa rồi ngươi còn dùng sức cọ xát người ái nam ái nữ kia, thì ngươi là gì đây?
"Không chỉ là người ngoài! Trừ ba người các ngươi ra, không thể để bất kỳ ai khác biết! Kể cả những Ma Nữ còn lại, nhất là mấy cô nàng nhiều chuyện đó, các nàng mà biết một chuyện thì y như rằng biết tuốt tất cả!"
Richie vẫn không yên tâm: "Nếu bí mật bị tiết lộ, ta sẽ thi hành... Kỷ luật!"
"Không phải là gia quy sao?"
Adrial khúc khích cười quái dị, Tina che miệng cười trộm, Katherine thì không cười, trái lại còn co người lại, ngay cả nàng cũng sợ "kỷ luật".
Vừa nhấc chân định bước ra ngoài, Richie chợt nhận ra rằng, việc duy trì hình tượng này có vấn đề.
Trước đây có thể giải thích rằng y vừa thu được Thần lực Chính nghĩa nên thân có dị tượng, nhưng giờ đây y muốn cảm hóa các Thánh Kỵ Sĩ, mà lại cứ giấu mặt che đầu thế này sẽ để lại một sơ hở chí mạng trong lòng họ.
Xem ra nhất định phải chỉnh trang lại một phen...
Trong lúc vội vàng, Richie cũng không kịp thiết kế ngoại hình.
Áo choàng là cần thiết, lại phải thật kín đáo, cứ lấy kiểu áo choàng của Chăn Bông Vương nhái kia đi.
Nhưng cũng không thể lúc nào cũng bó kín như Chăn Bông Vương, khi động thủ vẫn phải thể hiện ý chí bành trướng, cái ý chí vĩ đại đó khó mà che giấu.
Đúng rồi, tiếp tục học theo Chăn Bông Vương mặc giáp ngực, không để người khác nhìn thấu lòng mình.
Tuy Thánh Kỵ Sĩ rất ít khi mặc giáp, nhưng đó là Thánh Kỵ Sĩ của Ronrde, vả lại chỉ là giáp ngực, cũng không ảnh hưởng đến độ linh hoạt.
Hai vấn đề này đã được giải quyết, nhưng đến phần đầu, Richie lại đau đầu. Diện mạo chắc chắn không thể lộ ra, nhưng lại phải để người khác xác định mình là Richie.
Ngoài phòng, các Thánh Kỵ Sĩ lại gọi một lần nữa, Richie hạ quyết tâm, dùng thần lực nặn ra một chiếc mũ bảo hiểm kiểu mũ xe máy rồi đội lên, để lộ mắt và mũi, cộng thêm mái tóc đen lấp ló từ dưới mũ giáp, đảm bảo có được những nét đặc trưng dung mạo trước khi trở thành Ma Nữ.
Khi dùng thần lực tạo hình, Richie thầm cảm thán, làm Ma Nữ thật tiện lợi, quần áo có thể nặn ra trực tiếp.
Tiện lợi vẫn là thứ yếu, cảm giác mãnh liệt hơn là sức mạnh tràn đầy từ trong tâm. Nếu Tiểu Hồng Mão không tin vào lời nói sông băng tan chảy, thì giờ đây mình cũng đã là cấp bậc Anh hùng Đỉnh phong rồi.
Lúc này Richie mới nhớ ra, mình còn chưa xem thông tin thuộc tính đâu.
Tên: Qili Prell (đây là tên ngươi tự đặt, đừng hỏi ta nữa)
Giới tính: Nữ (có thể chỉnh sửa)
Tín ngưỡng: Xích Hồng Nữ Sĩ
Nghề nghiệp: Ma Nữ Chính nghĩa/chuẩn Cử Tri
Trong thông tin thuộc tính nhìn thấy lời chú thích của Tiểu Hồng Mão, vẻ bi thương trào lên đầu, tên kia chắc đã sớm chờ ngày này rồi.
Lại nhìn thông tin nghề nghiệp, ồ, thật sự là cấp sáu! Tuyệt vời quá, đây là thăng liền hai cấp mà, mình cuối cùng không còn là kẻ yếu nữa!
Khoan đã, về sau không phải vạn bất đắc dĩ sẽ không biến thân, vui mừng như vậy làm gì?
Gạt đi những suy nghĩ rối bời, Richie kiểm tra năng lực của mình.
[Ma Nữ Chính nghĩa: Cấp Sáu]
Thần thuật Tiêu chuẩn: Thần Quang Thuật/Trị Liệu Thuật/Chúc Phúc Thuật/Thần Ân Thuật Tịnh Hóa Thuật/Ý Chí Kiên Định Trinh Sát Tà Ác/Khu Trục Tà Ác
Thần thuật Chuyên môn: Phá Tà Trảm/Pháp Lệnh
Đặc tính Chuyên môn: Kỹ Nghệ Đại Sư
Số lượng thần thuật không nhiều, nhưng những thần thuật cần thiết cho Thánh Kỵ Sĩ đều có. Vả lại, có ngôn ngữ lập trình thần lực, có thể sáng tạo ra những thần thuật mới khó mà tính toán.
Richie bước ra khỏi nhà gỗ, quả nhiên là Thánh Kỵ Sĩ trẻ tuổi kia, phía sau hắn còn đi theo không ít người. Nhìn thấy một người có bộ dáng kỳ quái bước ra, tất cả đều ngây người, mãi đến khi nhìn thấy thần quang vàng nhạt bao quanh thân thể, họ mới tỉnh ngộ đây chính là Qili Prell.
So với tạo hình áo choàng mũ trùm trước đó, bộ dáng hiện tại trông gọn gàng hơn nhiều. Chiếc mũ giáp tròn vành để lộ nửa trên khuôn mặt, khiến các Thánh Kỵ Sĩ thầm xao động trong lòng, họ mới nhận ra, đôi mắt xám của Prell còn xinh đẹp hơn cả con gái.
"Ngươi là..."
Giọng nói phát ra từ trong mũ giáp có vẻ hơi trầm thấp, nhưng vẫn nghe ra đó là Prell, người trông như thiên sứ sáu cánh trước đó.
"Ta là Otto Dean, Thánh Kỵ Sĩ cấp ba."
Chàng thanh niên tóc đen kính cẩn đặt tay lên ngực hành lễ.
"Dù ta tín ngưỡng Ronrde, nhưng ta vẫn luôn rất hoang mang, không biết chính nghĩa nào mới là chính nghĩa tối thượng."
Hắn chỉ vào mình cùng các Thánh Kỵ Sĩ phía sau nói: "Đúng vậy, ta, và cả bọn họ, trong mắt mọi người, chúng ta là những Thánh Kỵ Sĩ thuộc phái tương đối, tại Tòa Điện cũng bị coi là dị loại."
Otto nói chuyện trầm ổn, có lực, là một người suy nghĩ nhanh nhạy, làm việc cẩn thận. Thấy bên hông hắn treo một thanh búa đinh, cài một cây dao găm, rất khác biệt so với Thánh Kỵ Sĩ thông thường, Richie cũng rất hiếu kỳ.
Y muốn tìm hiểu sâu hơn về Otto: "Hãy nói cho ta nghe về hành trình truy tìm chính nghĩa của ngươi."
"Vâng, Công Tước... Không, Điện hạ..."
Otto nói: "Ta từng nghĩ rằng trừ bạo giúp yếu có thể thực hiện chính nghĩa cả đời, nhưng khi ta thấy những dân thường bạo loạn cướp bóc hàng xóm của mình, ta cảm thấy thiên vị kẻ yếu cũng không phải là chính nghĩa."
"Từ sau đó ta lại nghĩ, thực thi pháp luật hẳn là chính nghĩa tốt hơn, nhưng pháp luật lại khắp nơi bảo vệ lợi ích quý tộc, pháp luật lại chỉ có thể do quốc vương và quý tộc ban hành, ta cảm thấy đây cũng không phải là chính nghĩa."
"Ta một đường tìm kiếm chính nghĩa mình muốn kiên trì, cho đến khi gặp Đạo S�� Cheyenne. Ta cũng giống như ông ấy, muốn tìm thấy chính nghĩa mới tại Cao Nguyên Thần Vẫn, nhưng cuối cùng ta thấy, nơi đó cũng chẳng khác gì những nơi khác."
"Cho đến khi ta nhìn thấy Thần Điển của Giáo hội Xích Hồng, Thần Điển nói rằng thống khổ khiến người thanh tỉnh, thống khổ khiến người mở mắt, nhìn rõ thế giới, nhìn rõ cực khổ, suy nghĩ về nguồn gốc cực khổ. Điều này ta vô cùng đồng ý, không, là tin tưởng từ tận linh hồn!"
"Nhưng ta không rõ, 'mình vì mọi người, mọi người vì mình', rốt cuộc là nói điều gì. Điện hạ vừa nói 'chủ nghĩa xã hội đại đồng', đó lại là gì."
Richie hiếu kỳ hỏi: "Ngươi thân là Thánh Kỵ Sĩ của Ronrde, thế mà lại đi xem Thần Điển của Thần Linh khác, lẽ nào không sợ bị người khác chỉ trích là bội tín, là sa đọa sao?"
Otto kiên định nói: "Vừa rồi ta đã nói, ta... chúng ta tín ngưỡng là chính nghĩa, chứ không phải cái tên Ronrde này. Nếu thần chức của Bệ hạ Ronrde không phải chính nghĩa, ta cũng sẽ không tin ngưỡng ngài ấy."
"Ta đã từng kiên tin Bệ hạ Ronrde, nhưng ý chí của ngài ấy ph��n liệt, ta không tìm thấy được chính nghĩa có thể kiên trì. Các giáo đoàn Thánh Kỵ Sĩ vô số, hoàn toàn không thể đoàn kết lại với nhau, cũng là bởi vì không có một chính nghĩa nào phù hợp với kỳ vọng của chúng ta."
Richie gật đầu: "Vậy nên, các ngươi muốn tôn thờ một chính nghĩa cao cả hơn?"
Ánh mắt Otto và các đồng đội của hắn trở nên nhiệt liệt, hắn trầm giọng nói: "Đúng vậy, chúng ta muốn một chính nghĩa mà vì đó dù phải đổ máu hy sinh cũng hoàn toàn không hối hận, từ đầu đến cuối không hối hận!"
"Vậy thì trước hết các ngươi phải hiểu một điều," Richie liếc nhìn những Thánh Kỵ Sĩ này, thầm nghĩ đây chính là những hạt mầm ban đầu của Thánh Kỵ Sĩ Xích Hồng.
"Có lẽ có một chính nghĩa thuần túy, thoát ly khỏi mọi thứ, nhưng đó đã không còn là chính nghĩa thuộc về phàm nhân. Con đường mà Cheyenne truy tìm, vì sao không thể thực hiện ở Chủ Vị Diện, cũng chính là vì lẽ đó."
"Chính nghĩa tất yếu phải phụ thuộc vào một sự việc, chính nghĩa tất yếu phải phụ thuộc vào nguyện vọng của phàm nhân. Trong thời đại hỗn loạn đen tối, trừ bạo giúp yếu chính là chính nghĩa. Đến thời đại kỷ nguyên trật tự, chính nghĩa chính là chuẩn mực để đánh giá sự tiến bộ của thế giới."
"Đế quốc Pháp Sư không phải chính nghĩa, nên nó sụp đổ. Ám Tinh Linh khao khát thành lập Thần Quốc trên mặt đất không phải chính nghĩa, nên nó diệt vong."
Richie cân nhắc lời lẽ, không thể ngay từ đầu đã đánh đổ tất cả, thậm chí dùng đến lý luận giai cấp, bước đi quá lớn sẽ dẫn đến hậu quả khôn lường. Vả lại đây là trường hợp công khai, có vài lời không thể nói quá lộ liễu.
"Đế chế Tudor ý đồ thống nhất Fein, nó đã cho những phàm nhân một sự lựa chọn, rốt cuộc thì sự an bình dưới áp bức cường quyền là chính nghĩa, hay việc mình có quyền quyết định mình nên sống như thế nào mới là chính nghĩa? Lịch sử cho chúng ta biết, các phàm nhân đã chọn chính nghĩa sau."
"Tuy nhiên, lịch sử lặp đi lặp lại, tuần hoàn không ngừng của Fein suốt hàng vạn năm cho chúng ta biết, chính nghĩa cũng sẽ lỗi thời. Quý tộc sẽ hủ bại, Tế Tư sẽ sa đọa, các phàm nhân từ đầu đến cuối gánh chịu cực khổ sâu nặng, họ khao khát nhìn thấy một chính nghĩa rộng lớn hơn, trường tồn hơn."
Thân thể Otto chấn động, hắn vội vã nói: "Đúng! Chính là điều này! Chúng ta muốn chính nghĩa của phàm nhân!"
Richie gật đầu: "Ta vừa rồi trong lời thề cũng đã nói, chính nghĩa Xích Hồng là tối cao, bởi vì nó đại diện cho lợi ích cơ bản của đông đảo nhân dân, đại diện cho những thay đổi cần thiết nhất của thế giới Fein, điều đó có nghĩa là sự giải phóng con người, có nghĩa là tất cả chính nghĩa sẽ tiêu vong."
Y thong thả nói: "Để nhận ra điều này cần một quá trình khá dài, nhưng nếu không bắt đầu, thì vĩnh viễn không cách nào tiếp cận được."
Otto cúi đầu lầm bầm: "Chính nghĩa tối cao, có nghĩa là lợi ích của nhân dân, thế giới cần? Có nghĩa là chính nghĩa tiêu vong, không còn cần chính nghĩa nữa?"
Thấy các Thánh Kỵ Sĩ đều đang trầm tư, Richie cảm thấy thời cơ đã đến.
Y nói với Otto: "Hãy soi rọi nội tâm ngươi..."
Một tiếng "Ông" chấn động vang lên, kiếm ánh sáng từ tay y bành trướng mà ra. Y đâm mạnh kiếm ánh sáng xuống đất, đẩy ra một luồng xung kích thần lực. Mặc dù vẫn là tịnh hóa quần thể, nhưng luồng sức mạnh kỳ dị xen lẫn lại càng nồng nặc hơn, khiến lòng người đau nhói không thôi.
Y dùng chuôi kiếm gõ xuống sàn nhà, phát ra tiếng gõ vang, một lần, hai lần, ba lần, tựa hồ như đang vỗ nhịp.
Tiết tấu chợt trở nên nhanh hơn, Richie cất tiếng hát.
Vì giọng hát ép rất trầm thấp, khiến không khí cũng hơi rung động, đẩy đưa lời ca, khiến những tâm hồn vì đau nhói mà trở nên sáng rõ lạ thường đều đắm chìm trong đó.
", Hỡi những phàm nhân thế giới Fein..."
", Hỡi những nô lệ đói khổ, rét mướt..."
"Chính nghĩa như dung nham đang sục sôi dưới miệng núi lửa..."
"Cuối cùng rồi sẽ bùng nổ dữ dội..."
Hát đến đây, Prell phất tay, Adrial, Ally và Tina đang đứng phía sau y, vẫn luôn lặng lẽ quan sát y giao lưu với các Thánh Kỵ Sĩ. Thấy ám hiệu, họ tâm ý tương thông liền cất tiếng hát theo.
"Hãy để chúng ta quét sạch tất cả những gì đã qua..."
"Hỡi những nô lệ, đứng lên!"
"Thế giới cơ bản phải thay đổi..."
"Đừng nói chúng ta nhỏ yếu hèn mọn..."
"Chúng ta đồng lòng đoàn kết không gì là không thể làm!"
Đây là một bài ca trong « Xích Hồng Thần Điển », các Thánh Kỵ Sĩ Tòa Điện rất ít người biết, nhưng Druid, Du Hiệp, Kiểm Lâm Nhân vì từng đi qua thành Beta, từng tiếp xúc với Thần Điển Xích Hồng bên cạnh hiệp hội mạo hiểm giả, nên không hề xa lạ với bài hát này.
Otto, người có quan hệ giao hảo với những nghề nghiệp giả này, đương nhiên cũng từng nghe qua bài hát này từ miệng họ.
Lời ca vang vọng của các Thánh Nữ khiến tâm hồn hắn vô cùng thanh tịnh, hắn nhớ lại những phần còn lại của bài hát.
Khi lời ca càng thêm sôi nổi, hắn theo bản năng cất tiếng hát, không chỉ một mình hắn, mà nhiều đồng đội phía sau cũng hát theo.
"Đây là trận đấu tranh cuối cùng..."
"Đoàn kết lại để đến ngày mai..."
"Hào quang Thần Thánh Xích Hồng..."
"Ngày mai sẽ chiếu sáng cả thế giới..."
Hát xong một khúc, Otto cảm thấy tâm hồn vô cùng xao động, một luồng sức mạnh như bị kìm nén cả đời, từ đáy lòng tr��o dâng.
Mọi người kinh ngạc nhìn thấy, hào quang vàng nhạt từ thân Otto tuôn trào, chìm xuống lòng bàn chân, rồi lại xoay tròn và quấn lên đỉnh đầu, sau đó một lần nữa chui vào trong cơ thể.
Thần sắc trên mặt Otto biến đổi liên tục, một lát sau, hắn nhìn các Thánh Nữ, rồi lại nhìn về phía Richie, mừng như điên nói: "Ta... Ta đã gặp được Nữ Thần! Xích Hồng Nữ Sĩ đang ban ơn cho ta!"
"Đây không phải là..."
Richie hít một hơi, cảm thấy nhức đầu, rồi khụ một tiếng nói: "Chào mừng ngươi, Otto Dean, việc... Khả năng đặt tên của ai đó thật sự không có gì để nói, chưa kể đến cái rắc rối này, tóm lại, chào mừng ngươi gia nhập Cộng đồng Thể Xích Hồng Fein."
Xích Hồng Thánh Đường...
Đây là tên mà Tiểu Hồng Mão đặt cho nghề nghiệp Thánh Kỵ Sĩ Xích Hồng, khiến Richie lại một lần nữa cảm thấy tuyệt vọng với khả năng đặt tên của nàng, ngươi đây rốt cuộc là làm trò gì vậy?
Tiểu Hồng Mão bật lên, bất mãn nói: "Đối ngoại vẫn có thể gọi là Thánh Kỵ Sĩ mà, đối nội thì gọi là Thánh Đường, ta tuyệt đối không phải đạo văn Hiệp Sĩ Thánh Đường Tinh Tế đâu nhé! Chẳng qua là cảm thấy nó có thể đặt cùng với Pháo Đài, Bạo Quân, Người Tiên Phong những tên nghề nghiệp này, rất phù hợp mà."
Luôn cảm thấy trình độ ngôn ngữ của ngươi vĩnh viễn đình trệ ở mức trung học phổ thông...
Hào quang vàng nhạt lóe sáng liên tục, Otto chỉ là người đầu tiên... của Xích Hồng Thánh Đường, tiếp đó vài Thánh Kỵ Sĩ cũng chuyển đổi tín ngưỡng thành công, thuận lợi đến nỗi Richie cũng khó mà tin được.
Tiểu Hồng Mão giải thích: "Những Thánh Kỵ Sĩ này đều tin tưởng vững chắc chính nghĩa, xem chính nghĩa là tín ngưỡng tối cao, chỉ là họ mãi không tìm được chính nghĩa mà mình muốn. Hiện tại đối mặt với chính nghĩa tối cao của phàm nhân, chỉ cần thoáng có chỗ lý giải, việc chuyển đổi tín ngưỡng là nước chảy thành sông thôi."
Sau đó nàng có chút khó chịu: "Nhưng ngươi lại thêm ba điều kia vào lời thề... Đây rốt cuộc là cố ý hay thật lòng đây?"
"Ta cảm thấy ba điều đó rất có lý mà," Richie theo bản năng nói, "Nếu như Phi Cộng của chúng ta có thể từ đầu đến cuối làm được ba điểm đó, mà không phải coi ba điều đó như những kết luận và phán định hiển nhiên, chúng ta mới có tư cách, có năng lực, dẫn dắt các phàm nhân Fein cuối cùng thực hiện chủ nghĩa đại đồng."
Tiểu Hồng Mão cũng hiểu ra: "Vậy nên ngươi mới tăng thêm sự bảo đảm trước mỗi điều..."
Nàng dùng giọng điệu ngạc nhiên: "Đúng vậy, việc có thể từ đầu đến cuối làm được ba điểm đó, cũng là tiêu chuẩn để phán định liệu Phi Cộng của chúng ta có nắm giữ chính nghĩa tối cao hay không."
Trong lúc Richie đang thầm thì với Tiểu Hồng Mão, các Thánh Kỵ Sĩ... không, các Thánh Đường đã chuyển đổi tín ngưỡng thành công vẫn còn chút mơ hồ lúng túng.
Lúc này, hào quang trắng lạnh nở rộ, dần dần chuyển hóa thành ánh sáng trắng ấm áp như xuân.
Đôi cánh ánh sáng của Adrial mở rộng, từng đóa hoa hồng nở rộ, khiến người ta như tắm trong gió xuân.
Mạng che mặt ánh sáng trên khuôn mặt nàng biến mất, để lộ khuôn mặt xinh đẹp của nữ thần, tất cả các Thánh Kỵ Sĩ đã chuyển đổi tín ngưỡng thành công đều cảm thấy như đặt mình vào một đại gia đình ấm áp và chân thành, phát ra tiếng thán phục vui mừng xen lẫn kính sợ.
Adrial dùng giọng nói êm tai quen thuộc của mọi người nói: "Các đồng chí, chào mừng các ngươi đến. Sự gia nhập của các ngươi, đã mang đến lực lượng và màu sắc mới cho tín ngưỡng Xích Hồng."
Bản dịch tinh tế này, độc quyền tại truyen.free, sẽ dẫn lối bạn vào thế giới kỳ ảo không ngừng.