Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 371 : mau tới, bọn chiến hữu, phá hủy tháp cao !

“Cách mạng đi, nữ thần!” Mau tới, các chiến hữu, phá hủy tháp cao! “Người có tự do ngu dốt, có tự do làm nô lệ, nhưng nhân dân thì không!”

Richie đáp: “Nếu tất cả mọi người đều coi sự ngu dốt và thân phận nô lệ là tự do, vậy linh hồn của họ sẽ trở nên trống rỗng vô chất, chẳng khác gì Hư Linh, không còn là những người có thể thúc đẩy thế giới tiến bộ.”

Hathaway lau trán, nói: “Ta… ta hơi không theo kịp suy nghĩ của ngươi, ngươi thật mâu thuẫn.”

Không đoán được mới là lẽ thường, nếu ngươi có thể thấu hiểu được chủ nghĩa đại đồng, vậy thật đáng sợ.

“Thôi vậy, nói những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì…”

Hathaway từ bỏ việc tranh luận triết lý với Richie: “Ta vốn định thuyết phục ngươi, thậm chí đã nhượng bộ, nguyện ý phá hủy tháp điều khiển. Nhưng ngươi vẫn cố chấp với cách thức… để bọn côn đồ nổ tan tành tháp điều khiển, làm nhục thể diện chúng ta, tổn hại lợi ích của chúng ta, dùng đó để thực hiện tín ngưỡng của mình. Dù thế nào ta cũng không thể chấp nhận. Ta sẽ đi ngăn cản bọn họ, mong ngươi đừng tiếp tục làm những chuyện tổn hại quan hệ minh hữu giữa chúng ta nữa.”

Richie cũng đang cố gắng cuối cùng, dùng giọng điệu gần như cầu khẩn: “Cứ coi như không nhìn thấy, được không? Vì nghĩa tình ta và ngươi cùng nhau tiễn đưa mẫu thân ngươi.”

Hathaway nhìn đôi mắt Richie, thoáng hiện một lớp sương mỏng, tức giận nói: “Ngươi cũng biết ta… mẫu thân ta đã đặt kỳ vọng đặc biệt vào ngươi mà! Sao ngươi không thể giả vờ như không nhìn thấy!?”

“Ta… không thể lừa dối lương tâm mình,” Richie cười khổ, trong lòng lại thầm nói, còn có tín ngưỡng.

“Thế còn lương tâm của ta đâu?”

Hathaway vỗ ngực mình, theo động tác của nàng, thân hình dao động rõ rệt, hiển nhiên lúc này nàng cũng rất kích động: “Ta phải chịu trách nhiệm cho Quần Đảo Phong Bạo! Ta không thể ngồi yên nhìn mọi người dấn thân vào cách mạng, cuối cùng lại vì hành vi điên cuồng của một đám côn đồ mà chịu tổn thất thảm trọng như vậy!”

“Coi như tổn thất kèm theo không được sao?”

Richie chỉ lên vết nứt khổng lồ trên bầu trời: “Dù sao Quần Đảo Phong Bạo cũng đã tan nát đến mức này rồi, chịu thêm chút nữa cũng chẳng sao.”

Hathaway nghiến răng nói: “Không phải lãnh địa của ngươi, không phải dân chúng của ngươi, đương nhiên ngươi không xót xa!”

Cảm ứng được lực lượng đang trào dâng trên người nàng, Richie tự nhủ, không ngờ ngày này, không, phải nói là khoảnh khắc này lại đến nhanh đến vậy.

Hắn khẽ thở dài, dùng giọng điệu hết sức nhẹ nhàng nói: “Ta nghiêm túc đề nghị ngươi đừng làm như vậy.”

“Ha ha…”

Hathaway cười: “Richie… ngươi đang uy hiếp ta sao? Chẳng lẽ ngươi còn có thể ngăn được ta? Đừng quên, ta là Truyền Kỳ đó!”

“Đương nhiên ta không ngăn được ngươi,” Richie đáp: “Ta cũng biết ngươi là Truyền Kỳ, hơn nữa ta còn quen biết một Truyền Kỳ khác tên là Ted.”

Hathaway không hiểu: “Phải không? Thì sao chứ?”

“Ted đó đã làm Đại Tế Tư cho Giáo Hội Dạ Nữ Sĩ ở Hadrand mấy năm, cùng vị quốc vương tiền nhiệm của Hadrand đã làm rất nhiều chuyện, đó chính là một phần trong kế hoạch của Dạ Nữ Sĩ.”

Richie đánh giá Hathaway, giống như đang đối chiếu với một người khác: “Bởi vì nhà ta… ừm khụ, nữ thần của ta tham gia, Dạ Nữ Sĩ đã từ bỏ kế hoạch đó. Vị Truyền Kỳ họ Ted kia cứ thế biến mất, thời gian đại khái là… cuối năm ngoái.”

Đồng tử Hathaway co thắt, lực lượng trào dâng trên người nàng lập tức tiêu tán: “Chẳng lẽ ngươi…”

“Không sai, Hathaway, ta biết những năm đó ngươi đã làm gì. Cũng chỉ có ta biết, bởi vì ta là nhân chứng sống duy nhất,” Richie cố gắng bắt chước giọng điệu trầm thấp kiểu “Ta biết mùa hè năm ngoái ngươi đã làm gì”, không phải để tăng cường hiệu quả, mà là để che giấu sự dao động trong tâm hồn khi nói dối.

Hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn chuyện này, nhưng sự bố cục của Dạ Nữ Sĩ, thể chất Thánh Đồ của Hathaway, cùng những gì Gwentolin kể lại, từng manh mối một tụ hợp lại, rất rõ ràng chỉ về một sự kiện: vị Đại Tế Tư Ted hoạt động ở Hadrand trước đó, chính là Hathaway!

Hathaway một tay túm lấy cổ áo Richie: “Ta đã làm gì!? Nói mau!”

Quả nhiên, trong lòng Hathaway, sự thiếu hụt ký ức cùng nỗi lo sợ về những việc đáng sợ đã làm, tầm quan trọng xa xa vượt lên trên lợi ích của Quần Đảo Phong Bạo.

Richie nhìn lên tháp điều khiển: “Sau này ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe, chúng ta còn nhiều thời gian mà.”

Hathaway ngây người, sắc mặt dần chuyển sang trắng bệch, một lúc lâu sau, nàng mới cười lạnh nói: “Cho nên, đây là một cuộc giao dịch?”

Richie vẫn còn một tia hy vọng: “Ta không mong đây là một cuộc giao dịch, mà muốn nói rằng chúng ta có mối liên hệ sâu sắc hơn, không cần thiết…”

“Không, đây chính là một cuộc giao dịch!”

Hathaway buông hắn ra, ưỡn ngực ngẩng đầu, ngạo nghễ đứng thẳng. Dáng người nàng thon dài yểu điệu, so với Tracy Casta vẫn kém hai ba centimet. Nếu không đi giày cao gót, đứng cùng Richie thì chiều cao vừa phải.

Trước đây hai người ở cùng nhau chính là cảm giác như vậy, nhưng bây giờ, Richie phát hiện nàng gần như có thể nhìn thẳng vào mình.

Hai người nhìn nhau, Richie rõ ràng cảm ứng được, có thứ gì đó trong tâm hồn Hathaway đang vội vã rời xa mình.

Huyết sắc trở lại trên mặt Hathaway, nàng khẽ thở ra một hơi, cười nhạt.

“Nếu đã là minh hữu, ta chấp nhận cuộc giao dịch này.”

Nụ cười thoáng qua vẻ thận trọng, nhưng ẩn chứa nét ngạo nghễ, khiến Richie nhớ lại lần đầu gặp nàng tại vũ hội, khi đó nàng cũng đã cười nói: “Không chấp nhận bồi thường của ngươi sao?”

Giữa hai người bỗng nhiên xuất hiện nhiều tầng bình chướng vô hình, Richie hiểu rằng, Hathaway từng vùi đầu vào lòng hắn khóc nức nở dưới thành phố lòng đất, hắn rốt cuộc không thấy được nàng nữa.

Trong tương lai rất lâu, có lẽ là vĩnh viễn, hắn đều chỉ có thể nhìn thấy Hathaway này, một Hathaway được bao bọc bởi sự kiêu ngạo nồng đậm và hơi thở thần bí.

Thật là tiếc nuối, nhưng cũng tốt, hắn vốn cũng không vượt quá giới hạn ước mơ cần thiết, cho nên… chỉ là thật đáng tiếc mà thôi.

“Vậy ta bận việc khác đây, chờ ngươi rảnh rỗi, chúng ta hãy thực hiện giao dịch nhé.”

Hathaway rất lịch sự nói: “Dù sao, chúng ta còn nhiều thời gian mà, phải không?”

“Đương nhiên rồi, Hathaway…”

Richie còn chưa nói dứt lời, Hathaway đã biến mất, vị trí ban đầu chỉ còn lại một làn hương thơm nhẹ nhàng vấn vương.

Ồ, mùi hương này hơi giống loại nước hoa Adrial thích dùng nhất, nhưng từ khi trở thành ma nữ, nàng đã không còn dùng nước hoa nữa.

À, nhớ Adrial quá…

Richie vội vàng kéo Adrial hồng phấn vào lòng, để bù đắp phần ngẩn ngơ ấy.

Đàn ông a, đúng là tiện mà, về phải tự kiểm điểm thật kỹ!

Kỳ hạm gia tộc Ted đậu trên đỉnh Tháp Ma Pháp, tử quang lấp lánh, Hathaway xuất hiện trong phòng chỉ huy.

Gordon hỏi: “Đã về rồi sao? Chuyện đã giải quyết ổn thỏa chưa? Bên Công tước thì sao?”

Hathaway lạnh lùng nói: “Bảo người trong tháp nhanh chóng rút lui, tất cả mọi người không được phép lại gần đó! Mặc kệ chuyện gì xảy ra, đều phải coi như không thấy!”

Gordon ngạc nhiên, còn định hỏi lại, nhưng cảm ứng được ma lực ba động trên người Hathaway đang ở trạng thái nóng nảy, liền vội vàng đáp lời, rời đi.

Cánh cửa phòng gần như đuổi theo gót chân Gordon mà đóng sầm lại, Phù Không Hạm chấn động kịch liệt, từng luồng tử khí từ khe hở trong phòng chỉ huy tràn ra, khiến Gordon không ngừng hít khí lạnh, vội vã thầm may mắn mình đã chạy nhanh.

Căn phòng bên trong đã bị quang ảnh tím đen của màn đêm thôn phệ, bàn ghế nội thất trên sàn, đèn treo trần nhà, cùng tất cả đồ vật vụn vặt trong phòng, lặng lẽ vỡ nát trong tử quang.

Trường bào Hathaway giãn ra, mái tóc đen tung bay, cả người lơ lửng giữa không trung. Gương mặt tái nhợt cùng đôi môi đỏ thắm tô điểm lẫn nhau, trong vẻ diêm dúa ấy lại có một tia đáng sợ không thuộc về con người.

“Richie…”

Môi đỏ khẽ mở, Hathaway thì thầm: “Ta đại khái đã hiểu, vì sao đạo sư lại đối phó ngươi, vì sao phải vội vã hoàn thành sứ mệnh của nữ sĩ như vậy.”

Nàng hít mũi một cái, che mặt: “Nhưng vì sao lại nhanh như vậy chứ? Ta mới vừa kịp thưởng thức được mùi vị đó, mới chỉ mấy phút thôi mà!”

Vai khẽ run rẩy, nữ ma pháp sư Truyền Kỳ, Thánh Nữ bóng đêm đang khóc không thành tiếng.

Khi ngẩng đầu lên, trong mắt đã không còn lệ, chỉ còn thứ ánh sáng băng hàn: “Không sai, chúng ta còn nhiều thời gian, minh hữu…”

Richie run rẩy, hắn có chút lo lắng Hathaway có phải đang nhen nhóm ý đồ xử lý mình không.

Suy nghĩ lại một chút, chắc là không đâu, con đường của hai người tuy khác biệt, nhưng Hathaway cũng chưa nhìn rõ con đường của mình, đoán chừng là coi hắn cùng nữ thần như một thể hỗn hợp của Ronrde và Ismat.

Dù sẽ không động đến hắn, dù vẫn xưng là minh hữu, nhưng Richie vô cùng rõ ràng, sau này không chỉ đừng mơ tưởng đạt được lợi ích từ Hathaway, mà còn phải cẩn thận đề phòng nàng.

Tất cả những điều này, đều vì tòa tháp này ư.

Richie nhìn tòa tháp đó, trong lòng cũng lướt qua một tia tạp niệm: có đáng giá không?

“Tổng Xu Cơ, mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, lần này sẽ không thất bại.”

Tất Đát Tiểu Tử gửi tin tức tới, là Drees báo cáo tiến độ.

Vừa rồi vì sự phối hợp không ăn ý, có người đã kích nổ sớm, kết quả chỉ làm nổ một mảng da đá đen kịt dưới đáy tháp điều khiển.

Richie gửi tin nhắn: “Ta còn có thể làm gì nữa không?”

“Không có gì, chỉ là cảm thấy hơi buồn bực, ta có thể dạy bọn họ hát bài ca đó không? Ở Epsilon, mỗi lần Hội Sinh Hoạt đều sẽ hát bài đó,” Drees dù không tham gia học tập ở Epsilon, nhưng tiếng ca trong Hội Sinh Hoạt hắn đã nghe quen rồi.

“Lời bài hát đó không phải tiếng phổ thông, cũng không thích hợp,” Richie gửi tin nhắn đi, rồi lại gửi thêm một câu: “Còn một bài nữa, ta sẽ dạy các ngươi hát.”

Hắn quay đầu hô: “Gambit! Thiết bị truyền tin của chúng ta có thể để Tất Đát Tiểu Tử truyền giọng nói qua không?”

Gambit xách cái rương chạy tới: “Có thể, Tổng Xu Cơ! Đại sư Artur đã đặc biệt điều chỉnh qua, chỉ là rất tốn Ma Tinh Thạch, bình thường sẽ không dùng.”

Richie nói: “Vậy tốt, hãy để ta và Drees liên lạc bằng giọng nói.”

Gambit nhanh chóng thao tác xong, Richie nâng bao cổ tay lên, khẽ hát.

“Thế giới cũ nhất định phải triệt để phá tan, thế lực cũ nhất định phải diệt trừ tận gốc…”

“Chúng ta đều khinh bỉ roi da của chủ nô, chúng ta đều căm ghét những tòa tháp cao…”

“Tất cả nô lệ đều là chiến hữu, chúng ta vươn tay cứu giúp người gặp nạn…”

“Hãy để chúng ta cùng nhau nguyền rủa kẻ địch, hãy để chúng ta vai kề vai chiến đấu…”

“Mau tới, các nô lệ, đứng lên, đi đấu tranh!”

“Mau tới, các chiến hữu, phá hủy tháp cao!”

Bài ca cách mạng bản tiếng Nga «Thế giới cũ nhất định phải triệt để phá tan», đã được Richie sửa đổi vài lời, dịch sang tiếng phổ thông, hắn cảm thấy dùng ở đây rất phù hợp với tình hình.

“Khắp nơi vang lên tiếng gào thét báo thù, sụp đổ! Sụp đổ! Sụp đổ! Sụp đổ!”

“Nhìn bầu trời sắp sáng lên ánh rạng đông tự do, tháp cao tà ác chắc chắn đổ xuống…”

“Nhất định phải giành lấy tự do cho chúng ta, dù phải vẩy máu nóng ném đầu lâu…”

“Từ hôm nay trở đi, trên đại địa sẽ lại thấy ánh sáng, chúng ta rốt cuộc không nhìn thấy bất kỳ tòa tháp cao nào…”

“Tất cả mọi người trong thế giới mới tinh này, tay nắm tay, vai kề vai, tâm liền tâm…”

“Mau tới, các nô lệ, đứng lên, đi đấu tranh!”

“Mau tới, các chiến hữu, phá hủy tháp cao!”

“Khắp nơi vang lên tiếng gào thét báo thù, sụp đổ! Sụp đổ! Sụp đổ! Sụp đổ!”

Tiếng ca ban đầu còn đứt quãng, rất không đều, sau vài lần lặp lại, dần dần hòa vào một chỗ, trở nên sục sôi như tiếng kèn lệnh.

Theo một tiếng “Phá hủy tháp cao” nữa, ngọn lửa xanh rực bao quanh đáy tháp điều khiển đột nhiên nổ tung, cả tòa Bạch Ngân Thành vì thế mà chấn động.

Dưới cái nhìn kinh ngạc của vô số người thành Âm Ảnh, người thành Bạch Ngân, đáy tháp điều khiển nứt toác ra từng khe hở, nhanh chóng kéo dài lên trên, phá vỡ bầu trời Âm Ảnh Thành, cả tòa tháp rất nhanh dày đặc những vết rách như mạng nhện.

Tiếp đó, phần nền móng dưới đáy tháp điều khiển từng khối vỡ nứt, từng đợt đá vụn như dòng nước xiết đổ ập xuống vực sâu, thân tháp phía trên cũng bắt đầu nghiêng.

Tiếng nổ lớn vang vọng khắp Âm Ảnh Thành, tòa tháp điều khiển cao ngất từ đó bị gãy làm đôi. Đoạn phía dưới trượt xuống vực sâu cùng với nền móng, đoạn phía trên ban đầu từ bình chướng bầu trời Âm Ảnh Thành chậm rãi rơi xuống, đập vào khiến bụi mù gần như che phủ nửa tòa Âm Ảnh Thành, sau đó trong làn bụi mù dày đặc ấy nghiêng đổ, lật nhào vào vực sâu.

“Mau tới, các nô lệ, đứng lên, đi đấu tranh!”

“Mau tới, các chiến hữu, phá hủy tháp cao!”

Richie cùng các ma nữ, cùng với Gambit và những người khác, đứng thẳng tắp, đồng thanh khẽ hát, trang nghiêm hành lễ về phía hướng tòa tháp cao vừa sụp đổ.

Có đáng giá không?

Đương nhiên đáng giá!

Tuyệt tác này, được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có thể thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free