Nữ thần Khổ nạn ư? Đó là ai?

Thế giới Fein tồn tại một tình huống hết sức đau đầu. Từ thuở sơ khai, khi các tinh linh dựng nên văn minh, và nhóm Thần Vàng đầu tiên ra đời cho đến nay, lịch sử đã kéo dài ít nhất hơn một triệu năm. Trong Đệ tứ kỷ chỉ vỏn vẹn hơn một nghìn năm, sự biến đổi của Thần Linh đã trở thành một mớ bòng bong. Với những vị Thần đã vẫn lạc, bí ẩn, hoặc chỉ là những vị Thần nhỏ bé, rất khó để làm rõ mọi nội tình.

Richie chỉ nhớ rõ có Nữ sĩ Đau khổ, Nữ thần Ngược đãi và Thần Tai ương, chứ chưa từng nghe nói đến Nữ thần Khổ nạn.

"Nữ thần Khổ nạn Amma là một thiện thần xuất hiện vào Đệ tam kỷ nguyên. Giáo nghĩa của nàng là cảm thụ khổ đau, và từ trong khổ đau ấy mà đạt được sức mạnh cứu rỗi bản thân cùng những người khác."

"Thần danh của nàng từng vang khắp toàn cõi Fein, kéo dài cho đến Đệ tứ kỷ nguyên. Nhưng gần một nghìn năm trước, Bệ hạ Amma bất hạnh vẫn lạc trong thần chiến, Thần Chức của nàng bị nhiều vị Thần Linh chia cắt."

Lão già ngắt quãng giảng giải, khiến Richie hít vào một hơi khí lạnh. Lão ta rốt cuộc có lai lịch gì mà lại rõ tường tận sự biến thiên của Thần Linh đến vậy?

"Ta là Campbell Torrance, nguyên là Cao giai Tế tự của Nữ sĩ Đau khổ..."

Khi lão già nói ra lai lịch, Richie rụt cổ lại, còn Sadar thì rút kiếm ra kêu ken két, sau đó phát ra tiếng lạch cạch trò chuyện.

Danh tiếng của Nữ sĩ Đau khổ không hề nhỏ, nhưng không phải vì nàng mạnh mẽ đến mức nào, mà bởi vì giáo nghĩa của nàng vô cùng kỳ lạ: thống khổ mới là chân lý của sinh mệnh. Vì thế, tín đồ phải dồn sinh mệnh hữu hạn của mình vào việc tự ngược vô hạn, và cuối cùng, trong một trận chiến đấu hoặc sự kiện đáng được khoe khoang, với mức độ tàn khốc tột cùng, kết thúc sinh mệnh trong thống khổ khiến người chứng kiến cả đời khó quên, thì mới xem như đạt được viên mãn nhân sinh.

Tín đồ của nàng nổi danh với việc khổ tu, đồng thời còn sáng tạo ra đủ loại phương pháp tự sát cực kỳ tàn khốc. Tại đa số nơi, hoạt động công khai của họ đều bị cấm. Tuy nhiên, vì tạo ra các chức nghiệp giả không sợ hiểm nguy, với chi phí rẻ mạt, họ lại được giới lính đánh thuê và mạo hiểm giả vô cùng yêu thích.

Thế nhưng, điều khiến Richie và Sadar kinh ngạc đến thốt lên lại không phải Nữ sĩ Đau khổ, mà là danh hiệu lão già tự xưng.

Siêu phàm lực lượng ở Fein được chia làm mười cấp. Richie, một kiến tập kỵ sĩ, còn chưa nhập môn, chỉ có thể tính là cấp 0. Từ cấp một đến cấp ba thường được g��i là Cường giả; cấp bốn đến cấp sáu là Anh hùng; cấp bảy đến cấp chín là Truyền kỳ; cấp mười là tồn tại Bán Thần. Lực lượng từ cấp mười trở lên không thể dung thân trong chủ vị diện vật chất, mà thuộc về lĩnh vực của Thần Linh.

Cao giai Tế tự là một giai vị rất tôn quý trong giáo hội. Bất kể là giáo hội nào cũng sẽ không ban cấp cho người chưa đạt đến cấp bậc Anh hùng. Nói cách khác, lực lượng của lão già này ít nhất cũng từ cấp bốn trở lên.

Trong lãnh địa của Tử tước, Sadar là người mạnh nhất, nhưng cũng chỉ có cấp hai. Nghề nghiệp của hắn là kỵ sĩ — một chức nghiệp kém cỏi, gần như tệ nhất. Với sự hiểu biết thô thiển của Richie về tiêu chuẩn phân chia cấp độ siêu phàm lực lượng, một lão già như thế có thể đánh bại một trăm Sadar.

Thấy phản ứng này của họ, lão già thở dài: "Ta nói, nguyên lai là..."

Hắn móc ra một vật lớn bằng gần nửa bàn tay, đưa cho Sadar. Sadar lại chuyển cho Richie.

Trông nó như xương động vật. Chiếu theo lời nhắc nhở của lão già, cùng với ánh sáng nghiêng một góc độ nhất định, có thể nhìn thấy những đường cong phức tạp tạo thành một đồ án đặc thù.

Lão già nói: "Đây là Thần phù của Cao giai Tế tự, trên đó khắc Thần huy của Nữ sĩ Đau khổ. Đáng tiếc ta đã thoát ly giáo hội, không còn cách nào kích phát nó. À... nó được làm từ xương sọ của những thánh nhân tử vì đạo của giáo hội."

Tay Richie run lên, suýt chút nữa ném thứ đồ chơi này vào mặt lão già.

Hắn cố giữ trấn tĩnh đặt mảnh xương sọ lên bàn, ho khan hai tiếng, gật đầu nói: "Vậy ngươi tiếp tục đi, ngắn gọn một chút."

Câu chuyện của Torrance cũng không phức tạp. Vốn là Cao giai Tế tự của Nữ sĩ Đau khổ, hắn tận mắt chứng kiến toàn bộ giáo hội sa vào vào nghệ thuật tìm đường chết không thể kiềm chế. Các đệ tử được dốc lòng bồi dưỡng lần lượt chết đi một cách vô giá trị, thậm chí có phần buồn cười. Dần dần, hắn sinh ra hoài nghi đối với giáo nghĩa của Nữ sĩ Đau khổ.

Trong bí điển của giáo hội, hắn phát hiện tín ngưỡng nguyên thủy của Nữ sĩ Đau khổ vốn đến từ Nữ thần Khổ nạn từ nghìn năm trước. Thế là hắn thoát ly giáo hội, tìm kiếm dấu vết của Nữ thần Khổ nạn, mong muốn thấu hiểu "Chân lý" của sự "Thống khổ".

Finnie là người hắn phát hiện khi đang tìm kiếm thần vật của Nữ thần Khổ nạn. Điều khiến hắn mê hoặc là, cô bé có duyên với Nữ thần Khổ nạn này lại là một ma nữ.

Lão già cười gượng nói: "Ta đã mất đi sự che chở của Nữ sĩ Đau khổ, Nữ thần Khổ nạn cũng chưa thức tỉnh, bây giờ ta chẳng khác nào một phế nhân."

Richie hỏi: "Ngươi nói Finnie là thánh nữ của Nữ thần Khổ nạn, chứng cứ đâu?"

Lưng lão già đột nhiên thẳng tắp, giọng nói cũng dứt khoát hơn nhiều: "Thần vật của Nữ thần Khổ nạn vẫn còn lưu lại thần tính, nó đã sinh ra cộng minh với Finnie! Đây là chứng cứ mà ngay cả các Thần thượng Thần cũng không thể phủ nhận!"

Richie buông tay: "Vậy tại sao nàng đồng thời lại là một ma nữ? Một khi Finnie hiển lộ chân thân ma nữ, nàng sẽ làm hư hại siêu phàm lực lượng xung quanh. Ngươi rất rõ điểm này, nên mới nhắc nhở nàng đừng khóc."

Khí thế của lão già lập tức xìu xuống: "Nàng không phải ma nữ, tại sao lại như vậy... Có lẽ, có thể là âm mưu của Nữ sĩ Đau khổ."

Hắn ôm đầu rên rỉ: "Ta không biết..."

Xem ra lão già, hoặc những người mang Thần Chức cấp bậc Cao giai Tế tự như hắn, vẫn chưa rõ ràng về thuyết "Đọa thần" rằng ma nữ thực chất là như vậy.

Richie cảm thấy, cũng khó nói lão già không biết, chỉ là không tin, hoặc không dám biểu lộ ra. Tiết lộ bản chất của ma nữ cũng đồng nghĩa với việc tiết lộ chân diện mục của chư thần Fein, bao gồm cả Nữ thần Khổ nạn mà hắn đang tìm kiếm, và tất cả đều sẽ bị phủ nhận.

"Chỉ dựa vào lời nói suông không thể phủ nhận sự thật Finnie là ma nữ đâu," Richie chuẩn bị kết thúc buổi gặp mặt, giam lão già vào một nơi khác, tiện thể một mình hắn "công lược ma nữ".

Lão già hiểu lầm Richie: "Tử tước đại nhân! Ta biết rất nhiều di tích của Thần Linh đã vẫn lạc! Khai phá ra chúng sẽ có giá trị rất nhiều Kimbur! Chỉ cần đừng đưa Finnie cho giáo hội, ta sẽ nói hết thảy những gì ta biết cho ngài!"

Sadar vội vàng nháy mắt với Richie, nhưng Richie không để ý đến hắn.

Di tích thì làm được gì chứ? Hắn hiện tại là một tử tước phá sản khốn khổ, còn chưa đạt đến cấp một, chỉ là một kẻ yếu đuối cặn bã. Lấy đâu ra tài nguyên và lực lượng mà đi khai quật di tích?

Tuy nhiên, đổi một góc độ mà nghĩ, lão già này vẫn có giá trị lợi dụng.

"Để ta nghĩ lại xem, giao cho giáo hội cũng thật đáng tiếc. Biết đâu nàng thật sự là thánh nữ thì sao?"

Richie thay đổi vẻ mặt mà hắn tự cho là hiền lành nhất: "Lần đầu tiên nhìn thấy Finnie, ta đã rất thích nàng rồi. Nếu ngươi có thể thuyết phục nàng, để nàng ngoan ngoãn nghe lời ta, thì ta sẽ không giao nàng cho giáo hội. Bên cạnh ta đang thiếu một thị nữ đấy."

Trong đại sảnh đột nhiên toát ra một luồng khí lạnh. Sadar trợn mắt nhìn về phía Richie, miệng há hốc.

Torrance nước mắt giàn giụa: "Đại nhân! Nàng vẫn còn là một đứa trẻ mà!"

Richie sững sờ. Vừa rồi mình đã nói sai điều gì ư? Từng chữ đều rất bình thường, rất thuần khiết mà?

Sadar kêu lên: "Thiếu gia! Nàng là một ma nữ mà!"

Sau đó hắn bừng tỉnh đại ngộ: "Ta hiểu rồi! Sau này thiếu gia mà gặp các thiếu gia khác, là có thể đắc ý mà nói rằng, ngay cả ma nữ còn..."

"Câm miệng!"

Richie nghiến răng oán hận: "Ngươi chẳng hiểu gì cả!"

Rồi lại nói với Torrance: "Ta cũng có nguy hiểm rất lớn. Giáo hội bên kia không nói làm gì, nhưng nghe nói ma nữ sẽ mang đến lời nguyền tà ác."

"Đó cũng là lời ngụy biện mà giáo hội lừa gạt người thôi," Torrance chua xót nói: "Ảnh hưởng duy nhất là làm hư hại siêu phàm lực lượng, chứ đối với người bình thường thì cơ bản không có ảnh hưởng gì. Ta mang theo Finnie lưu lạc hai ba năm nay, nếu thật có lời nguyền tà ác gì, liệu ta còn sống đến bây giờ sao?"

Hắn đập đầu nói: "Đại nhân, xin hãy tha cho nàng đi! Ngài muốn gì, cứ để ta gánh chịu tất cả!"

Richie run cầm cập...

Hiểu lầm đó nhất thời không thể tháo gỡ. Hắn thuận miệng nói: "Chẳng lẽ việc làm thị nữ lại đáng sợ hơn so với bị đưa đi giáo hội sao?"

Torrance bắt đầu run rẩy...

Richie đang ngạc nhiên thì lão già ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt nói: "Ta đã hiểu rồi. Ta sẽ khuyên Finnie ngoan ngoãn hầu hạ đại nhân, xin đại nhân hết lòng thương xót nàng."

Ồ? "Đưa đi giáo hội" — lời đe dọa này vậy mà lại hiệu nghiệm đến thế sao?

Richie hiếu kỳ hỏi: "Giáo hội xử lý ma n�� thế nào? Treo cổ hay thiêu sống?"

Lão già nhắm mắt: "Sẽ biến thành pho tượng sống, rồi tiến hành tịnh hóa."

Pho tượng sống ư?

Richie ngạc nhiên. Trong thế giới Fein này, chẳng lẽ cũng có một kẻ tên Roger béo ú sao?

"Bất kể là giáo hội của Thần Linh nào, sau khi bắt được ma nữ, đều sẽ dùng Thạch Hóa Thuật phong bế cơ thể nàng, loại bỏ sạch nội tạng trong người nàng, chỉ để lại trái tim. Sau đó, họ dùng thần thuật để duy trì sinh mạng và ý thức của nàng, rồi cho Thánh thủy nồng độ cao tuần hoàn trong và ngoài cơ thể nàng."

Trên trán lão già, mỗi nếp nhăn đều đang run rẩy, nhưng lời nói lại rất bình tĩnh: "Thưa đại nhân, ngài phải biết rằng, phàm nhân không thể chịu đựng được thần lực quá mạnh. Thánh thủy nồng độ cao giống như axit đậm đặc, không làm tổn thương cơ thể, nhưng lại có thể thiêu đốt linh hồn, thậm chí dần dần hòa tan linh hồn."

Khí lạnh buốt giá từ xương cụt của Richie lan thẳng lên đến đỉnh đầu. Hắn cảm thấy không chỉ tóc, mà từng sợi lông tơ trên mặt cũng dựng đứng cả lên.

Đối diện với lời nói của nữ thần, đây chính là quy trình các Thần Linh hấp thu thần tính từ ma nữ.

Richie dùng giọng khô khốc hỏi: "Sẽ kéo dài bao lâu? Vài giờ? Vài ngày?"

Lão già khẽ lắc đầu: "Ngắn nhất là hai ba năm, dài nhất thì... Ta nghe nói trong thánh quang đại giáo đường của Chính nghĩa Chi Thần Ronrde, vẫn còn có ma nữ vượt quá trăm năm mà chưa tịnh hóa xong."

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.