Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 3 : Ngưng lại thế gian nữ thần

Nữ thần Cách Mạng và Ba vị nữ thần ngưng đọng chốn thế gian

"Nếu giao ả ma nữ cho các giáo hội chính phái, ít nhất cũng đổi được ba ngàn đồng Kimbur."

Trong đại sảnh tòa thành, quản gia Sebadian nói: "Không giết nàng thì đúng, nhưng giam giữ trong thành bảo này lại vô cùng nguy hiểm!"

"Vạn nhất nàng không phải ma nữ, mà là thánh nữ của một vị Thần Linh kỳ lạ nào đó thì sao? Vậy thì chúng ta không thể nào đắc tội nổi."

Richie ngồi ở chủ vị, lòng đầy bất an nói.

Xét thấy nữ thần đã chỉ rõ rằng tiểu cô nương này là tài sản quý giá, liên quan đến đại nghiệp cách mạng, đồng thời lại là một tồn tại tà ác trong mắt phàm nhân, Richie không tùy tiện đưa ra bất kỳ quyết định nào, chỉ dời nàng từ ngục thất trong phủ đến giam giữ riêng biệt tại vọng lâu của tòa thành.

Sebadian đã giải thích, giúp hắn bù đắp khái niệm về "Ma nữ".

Trong thế giới Fein, siêu phàm lực lượng có ở khắp mọi nơi, nên việc người nào đó có dị năng mà bị coi là "Phù thủy" tà ác là điều không tồn tại.

So với một vị vương tử ấm áp từ thế giới khác ra sức thu thập "Phù thủy", thì các ma nữ của thế giới Fein có số phận thảm hại hơn nhiều.

Các nàng bị giáo hội truy đuổi, bị phàm nhân thù ghét, ngay cả ma quỷ cũng không muốn dây dưa. Những Tử linh pháp sư tà ác hay Vu yêu còn thà bại lộ chân thân, chứ không muốn bị nhầm là ma nữ.

Về phần nguyên nhân, Sebadian thuật lại lời tuyên bố chính thức của các giáo hội lớn: "Ma nữ là vật chứa của Thần Nghiệt, sẽ làm ô uế tín ngưỡng, hủ hóa linh hồn."

Theo lời giáo hội, Thần Nghiệt là kết quả của việc Thần Linh giao hợp loạn luân... Ờm, tóm lại là các loại tồn tại quái dị không được sinh ra trong trạng thái bình thường. Nếu ví Thần Linh như vật chất, thì Thần Nghiệt chính là phản vật chất, vốn dĩ không nên lưu lạc chốn nhân gian.

Nhưng Fein là một thế giới cao ma thuật vô cùng sôi động, hàng rào vị diện vật chất chính thường xuyên xuất hiện kẽ hở, bùng phát các loại sự kiện xâm lấn vị diện như thú triều, ma triều, nguyên tố triều, nên việc Thần Nghiệt thừa cơ lẻn vào cũng không phải là chuyện hiếm lạ.

Thần Nghiệt muốn tồn tại lâu dài ở nhân gian, nhất định phải ký gửi vào một vật chứa thích hợp, mà nữ giới trẻ tuổi thanh xuân là lựa chọn tốt nhất. Ý nghĩa tồn tại của chúng là làm ô uế, hủ hóa tất cả thần tính, tiến tới hủy diệt toàn bộ Thần Linh. Đến nhân gian, đương nhiên chúng phải nhắm vào nguồn gốc của thần tính, cũng chính là tín ngưỡng của phàm nhân.

Bởi vậy, từng giáo hội Thần Linh, bất kể là chính giáo có thể công khai hoạt động, hay là giáo hội ngầm chỉ có thể hành sự bí ẩn, đều xem việc truy tìm và bắt giữ ma nữ là nhiệm vụ thường nhật vĩnh cửu cấp cao nhất.

Tuy nhiên, Richie vẫn không hiểu, tại sao phàm nhân lại có thể dễ dàng nhận ra ma nữ?

Nếu không phải nữ thần đã nhắc nhở, hắn còn tưởng đó chỉ là một chức nghiệp giả có kỹ năng đặc thù, đồng thời được tăng thêm điểm hiệu ứng đặc biệt.

"Lão gia, mặc dù ta không tận mắt chứng kiến, nhưng chỉ nghe tiên sinh Sadar cùng các vệ binh kể lại, cũng đủ xác nhận nàng là ma nữ rồi!"

Sebadian giơ ba ngón tay lên: "Thứ nhất, mặc dù chân thân ma nữ đủ loại, nhưng đều có đôi cánh đen tối."

Điều này thì có, nhưng chỉ có thể xem là hiệu ứng đặc biệt, những chức nghiệp giả hệ Hắc Ám, hoặc pháp sư ảo thuật gia đều có thể làm ra được.

"Thứ hai, ma nữ đều là thiếu nữ xinh đẹp hoặc là tiểu cô nương."

Đây tính là tiêu chuẩn gì? Xinh đẹp chính là tội ác sao?

"Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất, khi ma nữ hiển lộ chân thân, bất kể là thờ phụng Thần Linh nào, chỉ cần nhìn thấy từ xa, tín ngưỡng sẽ bị ô nhiễm, lực lượng cũng sẽ bị hủ hóa."

Nói đến đây, Sebadian liếc nhìn Sadar bên cạnh. Vị kỵ sĩ nọ mồ hôi đầm đìa, mắt lồi cổ trướng cố gắng thôi phát đấu khí. Nhưng thanh trường kiếm của hắn lại giống như que huỳnh quang hết pin, hào quang ảm đạm đi không ít so với trước đó.

"Không—! Bệ hạ Shuma! Tín ngưỡng của thần đối với Ngài tuyệt đối không lay chuyển!"

Vị kỵ sĩ ôm kiếm quỳ xuống đất, khản giọng kêu gọi Shuma, vị thần kỵ sĩ mà hắn thờ phụng, phô bày một cách sống động điều thứ ba mà quản gia vừa nói.

Đây mới chính là mấu chốt, ma nữ bị liệt vào danh sách công địch của Fein cũng bởi lẽ này. Việc hủ hóa siêu phàm lực lượng không phân biệt đối tượng, đương nhiên khiến thần thấy thần hận, người gặp người sợ.

Richie vẫn còn thắc mắc: "Ta đã... tiếp xúc trực tiếp với ma nữ, tại sao lại không có chuyện gì?"

Đau thì rất đau, nhưng lại không có di chứng gì, thậm chí hắn còn cảm thấy có điều gì đó tốt đẹp mà mình chưa hiểu rõ, xem ra lời thuyết pháp của giáo hội cũng chỉ là phiến diện.

Sebadian trả lời rất hàm súc: "Tiên sinh Sadar là kỵ sĩ cấp hai, còn lão gia ngài chỉ là kỵ sĩ học việc, vẫn chưa thực sự chạm đến siêu phàm lực lượng."

Richie giả vờ ho khan, bởi vì hắn là một tên tay mơ, cho dù có tính toán thế nào đi chăng nữa, thì vẫn là một kẻ yếu ớt mà thôi.

"Lão gia, ảnh hưởng đến tín ngưỡng và lực lượng chỉ là một phương diện, điều đáng sợ nhất của ma nữ chính là các loại nguyền rủa tà ác, ta cảm thấy..."

Sebadian còn muốn khuyên Richie lập tức đưa tiểu cô nương đến giáo hội đổi lấy tiền, thì âm thanh lật sách trong đầu Richie rốt cục dừng lại.

Đây chính là nguyên nhân hắn vẫn luôn bất an, nữ thần cũng là người mới nhập môn, đối với một đống lớn nghi vấn hắn đưa ra không thể phản bác được, đang bận tra cứu tài liệu, nên hắn đành phải chờ đợi nữ thần.

Tạm thời qua loa cho qua Sebadian, Richie nghĩ ngợi, rồi chọn lời giải thích phù hợp nhất với suy nghĩ của quản gia: "Trong vương quốc có mười mấy giáo hội chính phái, chúng ta phải tìm ra nơi trả giá cao nhất, ngươi nên đi thăm dò tình hình trước."

Sebadian nhướng mày, dường như có chút bất ngờ trước biểu hiện "bỗng nhiên khai khiếu" này của Richie.

Hắn cúi đầu: "Lão gia ngài nói rất đúng, ta sẽ nhanh chóng xử lý thỏa đáng."

Chưa đợi Richie mở lời, hắn lại bổ sung: "Lão gia yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ tin tức."

Không thể không nói, ấn tượng của Richie về quản gia đang dần thay đổi, thậm chí có chút may mắn, lão cha tiện nghi cuối cùng vẫn để lại chút di sản hữu dụng.

Quản gia rời đi, Richie hỏi vị kỵ sĩ đang giả vờ thành tượng đá: "Sadar, ngươi bị giáng cấp rồi sao?"

"Giáng cấp?"

Sadar gãi đầu: "À đúng rồi, đâu có giáng cấp! Bệ hạ Shuma chỉ phỉ nhổ vào ta thôi, chứ chưa đạp ta văng ra ngoài, ha ha! Bệ hạ Shuma vẫn còn chiếu cố ta!"

Tên này cũng coi như hữu dụng, nhưng nhìn cái vẻ vô tâm vô phế của hắn, giống hệt con cá vàng chỉ có bảy giây ký ức, thì cũng không thể đặt quá nhiều kỳ vọng vào hắn.

"Đi gọi ông của ma nữ đến đây, sợ gì chứ, cứ cách cửa mà gọi là được rồi, nói ta cho hắn một cơ hội giải thích."

Đuổi Sadar đi, Richie chuyển sự chú ý sang việc giao lưu với nữ thần.

"Mọi chuyện phải bắt đầu từ bản chất của thế giới Fein..."

"Bệ hạ, hãy nói ngắn gọn thôi, đừng mở đầu bằng những lời văn mẫu sáo rỗng như vậy chứ."

"Ừm... Nói cách khác, tại thế giới Fein, siêu phàm lực lượng được gánh chịu bởi thần tính. Cuộc cách mạng phàm nhân ai cũng thành thần cũng không vi phạm pháp tắc căn bản của thế giới Fein, bởi vì nơi đây mỗi phàm nhân đều có thần tính."

"Đây là thiết lập mà tuyệt đại đa số thế giới kỳ huyễn đều có phải không, nếu không thì phàm nhân làm sao có thể nhóm lửa thần hỏa, ngồi lên Thần Tọa chứ."

"Đừng ngắt lời! Đang nói đến đâu rồi nhỉ? À, thần tính."

Nữ thần đã giảng cho Richie một khóa thần học Fein tóm tắt và giản lược, phần lớn thời gian nàng đều đọc theo. Đoán chừng những kiến thức này của nàng, cùng với cách gọi ma nữ là "Đọa thần", cũng là thu thập từ một phái quan điểm khác bên ngoài giáo hội, khiến Richie lại càng nghi ngờ mức độ đáng tin cậy của nữ thần.

Tại Fein, các Cổ Thần dựa vào tự nhiên đã suy tàn, chủ thể thần hệ là những Kim Thần được tín ngưỡng chống đỡ.

Tín ngưỡng ngưng tụ thần tính của phàm nhân, kiến tạo nên Thần Chức, Thần Chức đồng thời cũng quyết định sự lưu chuyển của siêu phàm lực lượng, mà thần tính lại là vật dẫn của siêu phàm lực lượng, cứ thế hình thành một vòng tuần hoàn khép kín.

Trong tình huống lý tưởng, vòng tuần hoàn này hẳn phải ngay ngắn có trật tự, nhưng việc các Thần Linh chấp chưởng Thần Chức lại không hề lý tưởng. Theo dòng chảy lịch sử, Thần Linh thay đổi không ngừng, Thần Chức cũng không ngừng biến hóa. Hơn nữa, việc cho phép kiêm nhiệm, tức là tín ngưỡng đa thần khá phổ biến ở Fein, khiến tín ngưỡng càng thêm hỗn loạn.

Ví dụ như Sadar tín ngưỡng Thần Kỵ Sĩ, Thần Chức này được ngưng tụ từ tín ngưỡng vào bảy đức tính cao đẹp của kỵ sĩ. Nhưng sau khi phàm nhân Shuma đoạt được Thần Chức, hắn lại gán ghép tín ngưỡng vào bản thân mình, còn không ngừng tranh giành tín ngưỡng với các Thần Linh có liên quan đến chiến đấu như Thần Chiến Tranh, Thần Chiến Sĩ, khiến tín ngưỡng chân chính vào bảy đức tính ấy dần tàn lụi.

Những tín ngưỡng tàn lụi này, chỉ cần chưa triệt để tiêu tán, vẫn có khả năng hội tụ thần tính, sinh ra Thần Chức mới. Tuy nhiên, do các Thần Linh chấp chưởng Thần Chức vốn có đang chiếm giữ vị trí, nên Thần Chức mới không cách nào thăng nhập vị diện Thần Quốc, chỉ có thể lưu lạc chốn nhân gian, trở thành cơ duyên thức tỉnh cho phàm nhân.

Đương nhiên, về mặt vật dẫn, thuyết pháp "Đọa thần" cũng giống như "Ma nữ", chỉ có thiếu nữ mới đủ tư cách đảm nhiệm.

"Đọa thần là ý này sao..."

Richie kích động trong lòng: "Vậy là, các nàng trên thực tế là..."

Nữ thần khẳng định suy luận của hắn: "Các nàng chính là những nữ thần ngưng đọng chốn thế gian!"

Nàng lại vội vàng bổ sung: "Đương nhiên, bản chất của các nàng không giống ta, hơn nữa, các nàng vĩnh viễn không có khả năng thăng lên Thần Quốc."

Phải, các nàng là những thổ dân hoang dại, còn ngươi thì là nhân tài cao cấp được "giao lưu" (bất hợp pháp) "dẫn tiến" (lén lút).

Richie lại hiểu ra một sự kiện: "Các nàng bị xem là "hắc hộ" (công dân bất hợp pháp), khi các nàng tự giác hoặc không tự giác kích phát thần lực ở thế gian, thì giống như việc kéo dây điện trái phép từ hành lang ký túc xá vậy, không được các Thần Linh chính phái cùng hệ thống thần lực do họ quản lý tán thành, cho nên mới xuất hiện hiện tượng ô uế và hủ hóa."

"Không sai! Điều này có ý nghĩa gì?"

Nữ thần lại biến thành giọng điệu của phát thanh viên: "Điều này có nghĩa là giai cấp Thần Linh hiện tại của Fein đều là phái phản động, những kẻ soán vị! Bọn chúng cướp đoạt thành quả cách mạng của nhân dân, kìm hãm sự đổi mới của Fein, cản trở tiến bộ lịch sử, nếu không cách mạng chống lại bọn chúng thì còn có thiên lý sao?!"

Richie cảm thấy đau đầu nhức óc, cuộc cách mạng phàm nhân còn chưa bắt đầu, mà nàng đã nghĩ đến chuyện đại náo Thiên Cung rồi.

"Phía trên ta đang giữ vững đây," nữ thần khích lệ nói: "Ngươi ở phía dưới làm rất tốt!"

Lời này có chỗ nào đó không thích hợp, nhưng Richie cảm thấy tốt nhất vẫn là không nên truy cứu đến cùng.

Hắn có suy luận mới: "Thần Linh thông qua giáo hội tuyên truyền đọa thần thành ma nữ, chân tướng là muốn hấp thu Thần Chức trên người các nàng sao?"

"Đọa thần... cũng chính là Thần Chức của ma nữ chưa thăng lên vị diện Thần Quốc, nên các Thần Linh không cách nào trực tiếp hấp thu, nhưng thần tính thuần túy trên người các nàng lại là lương thực tuyệt hảo để cường hóa thần lực."

Nữ thần nuốt nước miếng một cái, rất thẳng thắn nói: "Đương nhiên đó cũng là lương thực của ta, ta có thể dùng để ngưng tụ Thần Chức mới."

Nhưng ngươi không thể trực tiếp hấp thu, dù sao ngươi là một "hắc hộ" lén lút từ dị thế giới đến, nhất định phải thông qua ta, người phát ngôn đã dung nhập vào thế giới Fein này, nói cách khác, ngươi nhất định phải ăn đồ ta đã nhai qua rồi.

Richie sáng suốt không nói ra những ý nghĩ này, nữ thần dường như chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được suy nghĩ của hắn, không cách nào trực tiếp đọc được tâm trí hắn.

Hắn hỏi lại vấn đề thực tế: "Ngài nói Amway nàng... ừm, hấp thu nàng thành tín đồ trung thành, điều này phải làm thế nào?"

Nữ thần trầm mặc một hồi, không nói thêm gì, chỉ hiển thị một dòng chữ trên màn hình: "Chẳng lẽ làm chuyện gì cũng đều phải ta nói cho ngươi từng chi tiết nhỏ sao?"

Kỳ thực ngươi cũng không hiểu, đúng không...

Gọi mấy tiếng, nữ thần v��n không phản ứng, Richie thở dài, có một cấp trên như thế này, sau này hắn chỉ có nước chịu khổ thôi.

Lúc này, Sadar áp giải lão già đến, vừa bước vào đại sảnh, lão già liền nhào xuống đất bi thương nói: "Tử tước lão gia, xin ngài tuyệt đối đừng giao Finnie cho giáo hội, nàng thật sự không phải ma nữ!"

Nói xong, ông ta thở hổn hển một trận, rồi vừa thở vừa nói: "Nàng là... là... thánh nữ của Nữ Thần Khổ Hạnh!"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free