(Đã dịch) Chương 441 : Tử Thần Thần Tọa, Luyện Ngục ma vương Karuzza
Bốn trăm bốn mươi mốt: Tử Thần Thần Tọa, Luyện Ngục Ma Vương Karuzza
Lạnh quá đỗi...
Richie bước trên sông băng, rùng mình nhận ra không chỉ bộ giáp cốt và mũ trụ xương bao bọc thân thể đã mất đi tác dụng giữ ấm, mà cả tấm bình phong linh hồn của Minh Ngạn Hành Hương cũng trở nên mỏng manh.
Đi��u kỳ dị hơn là, vốn dĩ chỉ cần hắn chú ý đến tấm bình phong đó, những mảnh vỡ ký ức của Alisan sẽ ùa về, nhưng giờ lại chẳng có động tĩnh gì.
Dù sao cũng là Tử Thần Thần Tọa mà...
Tử Thần Thần Quốc chính là Vực của người chết. Mảnh sông băng này, cũng giống như Xích Hồng Thần Tọa của Tiểu Hồng Mão, là trung tâm của toàn bộ Thần Quốc. Cho dù Thần vị chưa được công bố, nơi đây vẫn tích tụ một lượng thần lực mênh mông.
Cầm trong tay khế ước Minh Hà phát ra vầng sáng lục óng ánh, các Thần Thị đang xếp hàng dài né tránh tạo ra một khe hở. Richie không hề suy nghĩ nhiều, bước qua khe hở, đi về phía ngọn núi vẫn đang phun ra vụn băng và sương mù.
Hắn không hề để ý, tất cả các Thần Thị vẫn luôn đứng yên như pho tượng đều đã xoay người lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.
Dọc theo con đường băng bao quanh núi, Richie dùng lưỡi hái như một cây gậy chống, đối mặt với bão tuyết điên cuồng và lạnh thấu xương, gian nan từng bước tiến lên. Đi mãi đi mãi, lưng hắn chợt nhẹ bẫng. Chiếc áo choàng tiện tay lấy ra từ Minh Th��� đã bay lên không trung, nhanh chóng từ một vệt đỏ tươi biến thành một chấm đỏ nhỏ rồi biến mất.
Quay đầu ngẩng nhìn, Richie sững sờ. Ngọn núi băng vốn cao vút tận trời giờ đã biến thành một ngọn đồi nhỏ, chỉ cần đi thêm vài vòng nữa là có thể lên đến đỉnh.
Nhìn ra bên ngoài, không gian-thời gian dường như đã bị hỗn loạn tại đây. Cũng giống như lúc nãy, cảm giác như đang từ trên mây quan sát đại địa, toàn bộ Vực của người chết mênh mông đều thu gọn vào đáy mắt.
Bên ngoài sông băng, Kỵ Sĩ Vương, Cương Thi Vương, Phùng Hợp Vương và Hắc Long Vương vẫn đang ác chiến không ngừng. Thân thể vốn cao lớn như dãy núi của họ, giờ phút này cũng thu nhỏ lại chỉ tương đương với Richie. Richie cảm giác mình đưa tay ra là có thể chạm tới gáy Kỵ Sĩ Vương.
Gần hơn một chút, dải sáng xanh nhạt hóa thành dòng suối tinh tế, dồn ép ngọn lửa hoang dại trên thảo nguyên kia. Otto, Minsi cùng tất cả vong linh Xích Hồng đang chiến đấu trận cuối cùng.
Richie thất thần, một sợi tiếng ca từ sâu thẳm trái tim dâng lên.
"Khi ta vĩnh biệt chiến h��u..."
"Tựa như tuyết lở bay lăn vạn trượng..."
"A~~~"
"Chiến hữu thân yêu..."
"Ta không còn được thấy bóng dáng hùng vĩ..."
"Gương mặt hiền hòa của người..."
Giai điệu quen thuộc từ thư phòng của ông nội hồi thơ ấu, vang lên từ một giọng nói còn quen thuộc hơn.
"Ngươi... lạc điệu..."
Richie cố kìm nén cảm giác muốn khóc, thầm nghĩ trong lòng.
Là Tiểu Hồng Mão!
Có lẽ là do Thần Tọa trống rỗng, biến thành một rạn đá nhô lên khỏi mặt biển, nên sự liên kết giữa Tiểu Hồng Mão và linh hồn hắn đã được khôi phục.
"Ngươi bắt ta, một kẻ cô đơn này, mà hát ra giọng điệu thập niên sáu mươi thì làm sao có thể hả! Phải là phiên bản mới của thời đại mới, hiểu không!?"
Tiểu Hồng Mão giận dữ la hét, mà không hề hay biết mình vừa lỡ lời tiết lộ bí mật: "Vừa khôi phục liên kết đã cảm thấy tâm trạng ngươi nặng nề như vậy, vội vàng lấy bài hát này ra học hát để giảm stress cho ngươi, vậy mà ngươi lại chẳng cảm kích chút nào!"
Nghe tiếng ngươi ồn ào đầy nguyên khí chính là cách giảm stress tốt nhất r���i...
Richie hít sâu một hơi, cười khổ nói: "Cảm ơn rất nhiều, nhưng ta đề nghị ngươi đừng đặt tâm tư vào việc này, chúng ta còn nhiều việc phải làm."
Hắn gói ghém tình hình hiện tại gửi cho Tiểu Hồng Mão, nàng kêu lên một tiếng "Ngọa tào!", rồi hạ giọng: "Nổ sao? Chẳng trách vừa nãy cảm thấy hơi rung lắc."
Richie tiếp tục cất bước. Lúc này hắn đã có thể nhìn thấy cảnh tượng trên đỉnh núi: đó là một chiếc ghế được xếp chồng từ vô số hộp sọ. Nhìn kỹ hơn, những hộp sọ kéo dài xuống, chìm vào trong băng giá. Cả ngọn núi băng này thực chất đều được chất đống từ những hộp sọ.
"Đúng vậy, cái trước nổ rồi," Richie dừng bước, cảm giác rằng một khi đã đặt chân lên đỉnh núi, thể xác và tinh thần sẽ không còn bị những lưỡi băng và gió lạnh cắt xé nữa, nhưng hắn không dám tùy tiện bước đi.
Hắn thầm nói: "Cho nên, bây giờ ta thật sự phải lớn tiếng cầu xin nữ thần phù hộ."
"Khoan đã, ngươi đừng nhúc nhích, ta cảm ứng một chút," Tiểu Hồng Mão cẩn thận cảm nhận tình trạng của hắn: "Vị trí ngươi đang đứng bây giờ, chính là chỗ ta ngồi trên ghế sô pha vậy, là khu vực hạt nhân của toàn bộ Thần Tọa. Ta có thể cảm ứng được thần lực đang tự động bện dệt, hẳn là do các Thần Thị kia đang làm. Thần lực... À, lực lượng tử vong chí cao, thật đáng sợ."
"Đỉnh núi hẳn là giống như trụ đá hoa biểu của ta, là nơi cô đọng các loại lực lượng liên quan đến tử vong thành lực lượng tử vong chí cao, hơn nữa còn là bể thần lực cấp cao nhất. Tử Thần quả là một vị thần linh cường đại..."
Tiểu Hồng Mão lẩm bẩm một lúc lâu, cuối cùng mới nhớ ra chuyện chính: "Tuyệt đối đừng đặt chân lên! Vừa bước lên sẽ kích hoạt một loạt kiểm định. Kiểm định đầu tiên hẳn là xem ngươi có phải vong linh không. Nếu không phải, nó sẽ biến ngươi thành vong linh."
Sau đó nàng tỏ vẻ vô cùng khó khăn: "Chết tiệt, không trực tiếp chạm vào thì ta cũng không có cách nào phân tích sâu hơn lực lượng tử vong, để tìm ra lỗ hổng có thể phá giải. Hiện tại quyền hạn quản lý cỗ lực lượng này hẳn là trống không, chỉ cần tìm được lỗ hổng, cho dù có cơ chế tự động sửa lỗi, cũng có thể cho ngươi trong một khoảng thời gian khống chế lực lượng tử vong, làm Tử Thần vài giây hoặc thậm chí vài phút."
Richie nhớ lại chuyện cũ, nhắc nhở: "Lúc trước ngươi đã đưa Yuzan vào Thần Quốc..."
"Im miệng!"
Tiểu Hồng Mão xấu hổ nói: "Những chuyện đáng xấu hổ đó ta đã sớm quên rồi! Tại sao ngươi còn phải nhớ rõ ràng như vậy!?"
Richie th�� dài: "Ta không phải nói chuyện đó, ta muốn nói..."
"Vậy, đó cũng là chuyện đáng xấu hổ!"
Giọng điệu của Tiểu Hồng Mão trở nên luống cuống, không biết đã nhớ ra điều gì.
Hãy cảm ứng ý nghĩ của ta cho tốt đi!
Richie kinh ngạc: "Ta nói là tại sao lúc đó Yuzan có thể ngồi xổm trên trụ đá hoa biểu của ngươi, thoải mái như đang ngâm nước ấm vậy!? Không thể chiếu theo nguyên lý đó mà làm sao?"
"A a, ngươi nói chuyện này à!"
Tiểu Hồng Mão đầu tiên là xấu hổ, rồi lại làm bộ tức giận: "Có ý tưởng gì thì trước tiên hãy sắp xếp mạch suy nghĩ của mình cho rõ ràng đi chứ! Cái này cái kia, ngươi có phải đàn ông không vậy?"
Đáng tiếc ta bây giờ không phải Kỳ Lệ...
Richie im lặng, luôn cảm thấy Tiểu Hồng Mão lại trở về trạng thái ban đầu, trông rất không đáng tin cậy.
"Còn dám than phiền ta không đáng tin cậy!"
Tiểu Hồng Mão thật sự tức giận: "Ngươi đã không ở đây hai tháng rồi, mọi chuyện đều do ta gánh vác! Cứ như ngươi nuôi một con mèo tinh nhân rồi vứt nó cho ta vậy, mọi chuyện ăn uống ngủ nghỉ đều ném cho ta! Cự Nhân Vương lại để một con rồng khuấy gió nổi mưa ở Thần Vẫn Cao Nguyên, chỉ biết thúc đẩy u linh chơi các chiêu hèn hạ như đầu độc cha rút hồn. Ta đang bận mã hóa tín hiệu để giải quyết việc dùng thần lực Xích Hồng định hướng thăm dò u linh, vừa cảm ứng được ngươi là ta vứt bỏ hết. Ta là nữ thần, có thể nhất tâm đa dụng, nhưng đối với ngươi, ta từ trước đến nay đều toàn tâm toàn ý... Loại bỏ những ý nghĩ biến thái của ngươi đi!"
Richie vội vàng dỗ dành nàng: "Vâng vâng vâng, Nữ thần ngài thần ân hạo đãng, pháp lực vô biên, cực kỳ thông minh. Vừa rồi ta nói ngài hẳn là đã hiểu ngay tức khắc."
"Đương nhiên rồi," Tiểu Hồng Mão khẽ nói: "Ta hiểu ý đồ của ngươi, nhưng khi đó ta là thần linh tân sinh, Yuzan là truyền kỳ, phía sau còn có sự hậu thuẫn của Chủ nhân Hồn Nhạt, lực lượng không chênh lệch xa như bây giờ."
Richie hỏi: "Không thể rút lui trong một đòn sao?"
Tiểu Hồng Mão tùy tiện nói: "Ai mà biết? Lỡ đâu ngươi cắm vào rồi không rút ra được thì sao?"
Nàng ngây người một lát, rồi nói tiếp: "Đúng vậy, ta sẽ dùng sức kéo ngươi trước, nếu ngươi thực sự không tự rút ra được thì ta sẽ kéo ngươi ra, ừm, làm như vậy cũng không thành vấn đề!"
Richie che mặt. Ta không quen biết người phụ nữ này... không, nữ thần này.
Giữa sự buông thả vô ý và hữu ý của hai người, phương án hành động đã được đưa ra.
Tiểu Hồng Mão cần Richie trực tiếp chạm vào Tử Thần Thần Tọa, điều này cực kỳ nguy hiểm. Kế hoạch của Richie là tấn công nhanh rồi rút lui, nhân tiện chuyển giao luồng tử vong chí cao lực lượng đang quấn quanh linh hồn mình cho Tiểu Hồng Mão. Dựa trên tiền lệ trước đó của Yuzan khi leo lên Xích Hồng Thần Tọa và thôn phệ thần lực Xích Hồng, về mặt lý thuyết, việc này không có vấn đề gì.
Nếu tình huống nguy cấp, vì liên kết linh hồn đã khôi phục, Tiểu Hồng Mão hoàn toàn có thể kéo linh hồn Richie trở về Thần Quốc. Đương nhiên Richie sẽ phải nếm trải sự đau khổ của việc hồn thể tách rời một lần nữa, và đồng thời biến thành du hồn. Mặc dù điều này sẽ tạo ra một mớ hỗn độn không biết phải thu dọn thế nào, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là biến thành vong linh và lưu lại trong Vực của người chết.
"Đợi chút ta dệt cho ngươi một bộ hộ giáp thần lực, đến lúc đó kéo ngươi sẽ tiện hơn," Tiểu Hồng Mão bắt đầu mân mê trong linh hồn hắn, sau đó "ồ" lên một tiếng, rồi lập tức nổi giận: "Sao vẫn còn có một người phụ nữ!?"
Trước đó, việc giao tiếp với Tiểu Hồng Mão không mấy vui vẻ, lời ít ý nhiều, nên chuyện này cũng chưa được nói rõ ràng.
Đợi Richie tuôn ra một loạt suy nghĩ, nàng mới giật mình: "Thánh nữ của Chung Vong Chi Chủ..."
Tiểu Hồng Mão giận dữ nói: "Tên đó, ta đã biết hắn không có nhân tính, sinh mệnh phàm nhân đối với hắn mà nói chỉ là vài byte dữ liệu."
Nàng lại nói: "Bây giờ nàng không bảo vệ được linh hồn của ngươi, ta sẽ tách nàng ra."
Nghĩ đến sự bầu bạn của Alisan, rồi lại nghĩ đến thi thể vẫn còn ở bờ bên kia Minh Hà, trong đại nghĩa địa, Richie thở dài với nỗi lòng phức tạp.
Tiểu Hồng Mão lẩm bẩm "lương thực dự trữ chiến lược đã hoàn toàn hết rồi", rồi thần lực Xích Hồng thuần t��y tràn vào, gỡ bỏ tấm bình phong bao bọc linh hồn Richie.
Một tầng mềm mại đã vô cùng quen thuộc rời khỏi hắn, kéo theo những sợi liên kết với linh hồn, rồi bị thần lực Xích Hồng cắt đứt. Trong khoảnh khắc đó, Richie đau đớn đến mức thể xác và tinh thần rung động.
Tiểu Hồng Mão an ủi: "Cố chịu một chút, lúc thay lông đều là như vậy."
Cảm ơn ngươi, đã khiến một chuyện bi thương sâu sắc lại trở nên gần gũi đến thế, trong lòng hắn quả thực tốt hơn một chút.
Mọi thứ đã sẵn sàng. Lúc này, Hắc Long Vương trên chân trời bị ba chọi một, đã không chống đỡ nổi, phát ra tiếng gào thét rung trời. Vong linh Xích Hồng hội tụ thành dải sáng, cũng đang va chạm với ngọn lửa hoang dại của vong linh Luyện Ngục. Trên chiến tuyến, ánh sáng lấp lánh, rực rỡ như ngân hà.
Richie rút bàn tay đang chạm vào hài cốt đỉnh núi về, nhìn thấy huyết nhục trên bàn tay nhanh chóng mục rữa, để lộ ra những xương cốt trắng hếu, rồi lại bị phủ một lớp bụi màu nâu, dấu vết của thời gian.
Đây là sự thật, nhưng không phải thật sự. Thứ đang mục r���a chính là một phần linh hồn hắn. Nếu không ngăn cản sự mục rữa này, nó sẽ trở thành sự thật.
Thần lực Xích Hồng lưu chuyển, rút đi lực lượng tử vong chí cao đã xuyên vào linh hồn. Bởi vì nó rất yếu ớt, quá trình này diễn ra nhanh chóng, Richie cũng không cảm nhận được quá nhiều đau đớn.
Vầng sáng bạc trắng lan tràn trên tay hắn, bàn tay dần dần sinh ra máu thịt, khôi phục như ban đầu. Cảnh tượng vừa nãy dường như chỉ là ảo ảnh.
"Có thể thành công," Tiểu Hồng Mão nhẹ nhõm thở phào: "Tiếp theo ta phải cùng Yuzan phân tích, cộng thêm tư liệu ngươi có được từ Chủ nhân Hồn Nhạt, để tìm ra lỗ hổng quyền hạn của lực lượng tử vong chí cao."
Nàng không chắc chắn nói: "Khoảng... cần hai ba ngày đi."
"Cái này không..."
Richie đang định nói điều này không thực tế, Karuzza làm sao có thể cho ra hai ba ngày thời gian.
Không gian chấn động dữ dội, ngay cả Thần Tọa trên đỉnh núi cũng chao đảo bất định. Trên chiếc ghế xương khô, mấy hộp sọ lộc cộc lăn xuống. Tiếp đó, một bên núi băng, từng mảng băng lớn ầm vang nứt vỡ, biến thành dòng lũ vụn băng đổ xuống.
Thế giới bỗng nhiên trở nên sáng rực. Richie cảm giác phía trước có một quả bom khinh khí đã nổ, theo bản năng nhắm mắt lại. Một bóng dáng cưỡi chiến mã, ngoại hình không khác mấy so với Kỵ Sĩ Vương, vẫn rõ ràng in đậm vào đáy mắt hắn.
"Roland thân yêu, nhìn xem bộ dạng đáng thương và thảm hại của ngươi bây giờ đi, ngươi ngay cả con chó hoang ta nhặt dọc đường còn không đánh lại."
Âm thanh khủng bố vang vọng khắp Vực của người chết. Ban đầu nghe chỉ thấy cao vút, rồi lại như những sợi lông chổi tinh mịn và sắc nhọn, cọ xát mạnh mẽ vào màng nhĩ, thậm chí cả lồng ngực hắn, một sự khó chịu không thể diễn tả. Dường như hắn thà tự châm lửa đốt cháy mình, thiêu hủy lý trí mới có thể quên đi cảm giác này.
Ánh sáng chói lòa biến mất, một kỵ sĩ cùng ngựa cùng bốc cháy ngùn ngụt, lơ lửng giữa không trung xa xa, dùng đại kiếm lửa chỉ thẳng vào Kỵ Sĩ Vương bên dưới sông băng.
"À, xin lỗi, ngươi quên mình là ai rồi, đợi chút..."
Vị kỵ sĩ kia cho Richie cảm giác cũng không khác mấy so v���i Kỵ Sĩ Vương, đều có chút không đứng đắn.
"Các ngươi vẫn chưa giải quyết Tử Thần Thần Tọa sao, người lạ?"
Kỵ sĩ dùng giọng điệu mỉa mai nói: "Thật khiến ta thất vọng quá, ta cứ tưởng có thể giết Tử Thần thêm một lần nữa chứ."
Từ các ngóc ngách khác nhau trong không gian, liên tiếp vang lên tiếng kinh hô, tất cả đều gọi một cái tên...
"Karuzza!"
Kỵ sĩ trên ngựa thực hiện một lễ nghi cổ xưa: "Đúng vậy, ta chính là Ma Vương Karuzza. Nhưng rất nhanh thôi, toàn bộ thế giới sẽ gọi ta bằng một cái tên khác, Minh Hỏa Chi Chủ Carmilla."
Dòng chảy văn tự huyền diệu này, xin được tiếp nối hành trình trên chính mảnh đất đã ươm mầm.