Trung tâm thị trấn nông nghiệp là một quảng trường hình tròn, chính giữa quảng trường sừng sững một tòa tháp đá nhỏ ba tầng hình tròn. Tầng một của tháp đá là "Trung tâm dịch vụ hành chính" của nông trường, nơi các nhân viên quản lý cấp phát vật tư và phúc lợi, đăng ký điểm tích lũy và xác định cấp bậc. Tầng hai là phòng hồ sơ, còn tầng ba là văn phòng của các quản lý cấp cao, mà hiện tại chính là Xê-ba-đi-an và To-ran-xơ.

Xê-ba-đi-an đang ở bên ngoài sắp xếp công việc cụ thể, còn To-ran-xơ thì ở trong văn phòng, trên tường đã dán đầy giấy tờ, lão già vẫn đang dán thêm nhiều trang khác lên đó.

Nghe tiếng bước chân, To-ran-xơ quay đầu lại, ngẩn người trong chốc lát.

Ri-chi đi phía trước, Ti-na theo sau, mặt cả hai đều ửng hồng. Ri-chi thì hớn hở, vẻ mặt tràn đầy thỏa mãn, còn Ti-na thì vô cùng e thẹn, đôi mắt dường như muốn tuôn trào nước mắt.

"Ách, Tử tước..."

Trong khoảnh khắc ấy, To-ran-xơ cảm thấy niềm tin của mình có chút lung lay.

Nhìn dáng vẻ hai người bọn họ, lẽ nào vừa rồi ở bên ngoài... dã hợp?

Đầu tiên là Phi-ni, giờ lại là Ti-na, phương thức "tịnh hóa" Ma nữ của Ri-chi lại "như thế này". Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu thần chức của nữ thần có bao gồm cả phương diện đó hay không?

Nhưng ngoài tuổi tác của Phi-ni ra, thì chuyện này là thuận theo tự nguyện, lại không hề có những thói hư tật xấu của quý tộc, nên cũng chẳng có gì sai trái.

To-ran-xơ cảm thấy mình vẫn nên nhắc nhở một chút thì hơn, hắn ho khan một tiếng nói: "Tử tước, chuyện quan trọng thì nên làm ở nơi kín đáo một chút sẽ tốt hơn."

"Ừm, ông làm tốt lắm!"

Ri-chi lại tưởng lão già đang giải thích tại sao không đi tìm mình mà lại để mình tự đến, hắn rất hài lòng khi nhìn những thông tin trên tường và nói.

To-ran-xơ há hốc miệng, vẻ mặt thiếu niên tràn đầy vui sướng đến lạ thường, hắn quyết định vẫn là đừng quấy rầy tâm trạng tốt của Giáo tông.

"Tình hình hiện tại là thế này..."

To-ran-xơ đã tổng hợp những tin tức thu thập được mấy ngày qua, trình bày theo sơ đồ thế lực của vương quốc.

Quốc Vương là một đường dây riêng, dưới mảnh giấy vẽ vương miện là một loạt tên, mỗi cái tên lại liên kết với một số sự kiện.

Công chúa Ca-thơ-rin có liên quan đến sự kiện thành Con-rát...

Người hầu cận thủ tịch của Quốc Vương, Đoàn trưởng Đoàn Kỵ Sĩ vương quốc, Đại Kỵ Sĩ trưởng cấp độ Truyền Kỳ, Nam tước Nu-man Ai-rơ có liên quan đến hành động tiêu diệt tàn dư nông dân nổi loạn ở phía bắc...

Người hầu cận thứ tịch của Quốc V��ơng, Tước sĩ Ma-gôn, có liên quan đến các ghi chép thuê mướn của Hiệp Hội Mạo Hiểm Giả ở Vương đô và mấy thành thị khác...

Tại vùng ngoại ô Vương đô có Thần Điện của Dạ Nữ Sĩ Giáo Hội, liên quan đến một số ghi chép xuất nhập nhân viên và vật liệu...

Các động thái trên đường dây của Quốc Vương đều lén lút, chi tiết tương đối mơ hồ. Đường dây của Trung Thành Thần Đình thì rõ ràng hơn nhiều, phần lớn các thông tin trên tường đều là tình báo về Thần Đình và các Giáo Hội.

"Trước đây, chúng ta chỉ nhận thấy mâu thuẫn giữa Thần Đình và Quốc Vương, nhưng giờ đây, có vẻ như chúng ta đã bỏ qua một mâu thuẫn lớn hơn bên trong vương quốc, đó chính là mâu thuẫn nội bộ của Thần Đình."

To-ran-xơ nói: "Thật ra, mâu thuẫn giữa hai phái này đã có từ ban đầu, chỉ là không ngờ giờ đây đã lớn đến mức này."

Âm mưu của Quốc Vương nhất thời vẫn chưa thể nhìn rõ, nhưng có Pha-mi-la bảo đảm, lại thêm sự ủng hộ của Công chúa Trây-xi Ca-xta, Ri-chi cảm thấy đó hẳn không phải là mối đe dọa cấp bách nhất.

Pha-mi-la từng nhắc nhở rằng vương quốc sắp có đại biến, Ri-chi nhìn đi nhìn lại mà không nắm bắt được trọng điểm. Giờ đây, To-ran-xơ đã thông qua các kênh ngầm để sơ lược quét qua tình hình vương quốc, lập tức phát hiện ra một "mảng tối lớn" mà trước đây đã bỏ sót.

Thần Đình vương quốc được chia thành "phái Tổng bộ" và "phái Vương quốc", hai phái đã có dấu hiệu như nước với lửa, không thể dung hòa.

Điểm này Ri-chi đã từng thấy trong Thần Điện Cáo Chết, hắn vốn tưởng đó chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, không ngờ nó chẳng qua chỉ là một giọt nước nhỏ mà thôi.

Việc Trây-xi Ca-xta tự nguyện vào ngục, ngoài việc an ủi lương tâm, chưa chắc không có dụng ý lấp đầy vết nứt giữa "phái Tổng bộ" và "phái Vương quốc".

So với nàng, một "phái Vương quốc ôn hòa", thì Xin-vi đại diện cho "phái Vương quốc cực đoan". Với "phái Tổng bộ", những câu chuyện sắp xảy ra, Ri-chi cảm thấy rất có thể sẽ là nguồn gốc của một giai đoạn bão tố trong tương lai của vương quốc.

Hắn không quá quen thuộc với lịch sử hình thành của Trung Thành Thần Đình, cũng không rõ ràng yêu cầu và sức mạnh của hai phái. May mắn thay, có To-ran-xơ, một lão giang hồ ở đây.

Trung Thành Thần Đình được thành lập sau khi Đế Quốc Tu-đo phân liệt. Khi đó, các vương quốc độc lập vô cùng cần một danh phận chính đáng, và tổng bộ của Giáo Hội Hộ Vệ Chi Thần Mát-xơ đã mất đi sự kiềm chế của Hoàng quyền. Họ cũng muốn thay thế vị trí Hoàng đế trước kia, ít nhất là về mặt danh nghĩa để giành được quyền thống trị tối cao trên đại lục. Hai bên hợp tác ăn ý, lại liên hợp với các Thần Linh cùng phe phái còn lại, và thế là Trung Thành Thần Đình ra đời.

Mấy trăm năm trôi qua, Trung Thành Thần Đình dựa vào sự ủng hộ của các phân bộ địa phương để chống đỡ thành phố Mát-xơ. Vương quốc cũng nương tựa vào lá cờ của Trung Thành Thần Đình để củng cố vương quyền của mình, ổn định sự thống trị của giới quý tộc.

To-ran-xơ kể rành mạch lịch sử hình thành của Trung Thành Thần Đình, sau khi nghe xong, Ri-chi liền nắm rõ trong lòng.

"Nói cách khác, phái Tổng bộ của Thần Đình, thực chất là phái Giáo Hội; phái Vương quốc, thực chất là phái Quý tộc."

Ngay cả trong thế giới Thần Ma Phên, quy luật lịch sử vẫn có tác dụng. Ri-chi nhìn thấy trên người Thần Đình quá nhiều bóng dáng quen thuộc từ kiếp trước.

"Tử tước nói không sai, phái Tổng bộ của Thần Đình bao gồm hai loại người. Một loại lấy tầng lớp cao cấp làm chủ, muốn tiếp tục duy trì quyền thế của mình và lối sống xa hoa ở Mát-xơ, các phân bộ thì chẳng khác nào kênh dẫn nước, không ngừng vận chuyển lợi ích về cho họ."

To-ran-xơ, với tư cách là một cựu cao tầng Giáo Hội, phân tích về Trung Thành Thần Đình có thể nói là thấu đáo: "Loại người còn lại phần lớn là tầng lớp trung lưu và cán bộ cấp cơ sở, đều là những người có Thần chức mang trong lòng hoài bão lớn. Giống như mọi người có Thần chức sùng kính và thuần túy khác, họ hy vọng cấu trúc Thần Đình có thể chặt chẽ hơn, lệnh của Giáo Hội có thể nghiêm minh hơn. Chứ không phải như bây giờ, Thần Đình đã được tạo thành từ nhiều Giáo Hội, lại có sự phân chia giữa địa phương và tổng bộ, trông rất tản mạn."

Ri-chi gật đầu, nói tiếp: "Phái Vương quốc thì đơn giản hơn, họ đều là quý tộc của vương quốc, muốn kéo dài chế độ phân phong của quý tộc và duy trì sự thống trị của mình. Nhưng hai loại người thuộc phái Tổng bộ của Thần Đình này, loại thứ nhất thì hút máu từ họ, loại thứ hai thì muốn làm suy yếu, thậm chí loại bỏ sự thống trị của họ đối với vương quốc."

Nhìn xu thế này, tương lai có lẽ sẽ diễn ra phiên bản Phên của việc Giáo Hội Anh Quốc căm ghét Giáo Đình La Mã mất...

Tuy nhiên, vẫn phải có sự khác biệt, dù sao có Thần Linh tồn tại, chiều sâu và không gian mâu thuẫn của hai bên sẽ lớn hơn, không gian cho xung đột vòng vèo cũng rộng hơn. Hơn nữa, những lợi ích mà họ tranh giành cũng không đơn giản như ở thế giới Địa Cầu.

"Tại Vương quốc Ha-đran, thế lực của phái Tổng bộ trong Cam Giáo Hội rất mạnh. Tổng Giám mục Ru-an của Thần Đình, đồng thời cũng là Đại Tế司 của phân hội Cam Giáo Hội vương quốc. Mặc dù ông ta là người của vương quốc, nhưng tất cả mọi người đều cho rằng lập trường của ông ta nghiêng về Tổng bộ Mát-xơ."

Các thành viên còn lại trong Thần Đình, ví dụ như Giáo Hội của Quý Tộc Chi Thần, Kỵ Sĩ Chi Thần, Văn Nghệ Nữ Thần, v.v., đều có thể được tính là phái Vương quốc. Những Giáo Hội này đều do quý tộc bản địa thành lập, không có nhiều liên quan đến Mát-xơ.

Tổng bộ Mát-xơ của Thần Đình, gần như chẳng khác nào Tổng bộ của Cam Giáo Hội. Lý tưởng cuối cùng của nhiều người thuộc phái Tổng bộ là để Cam Giáo Hội hấp thu các Giáo Hội còn lại, thành lập một Giáo Hội lớn duy nhất, dùng Giáo Hội để quản lý các quốc gia, thậm chí toàn bộ đại lục. Nhưng vì Hộ Vệ Chi Thần Cam không thể phát động Thần chiến để xử lý các minh hữu của mình, nên bọn họ cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi.

To-ran-xơ nói đến đây, Ri-chi bĩu môi: "Cho dù bọn họ xử lý quý tộc, thành lập được quốc gia Giáo Hội, thì cũng sẽ chẳng có gì thay đổi. Đơn giản là thay thế quý tộc bằng tế ti mà thôi, trước đây quý tộc thống trị thế nào, họ vẫn sẽ y như vậy."

Hắn khinh thường nói: "Chẳng qua các vị tế ti lão gia bận rộn phụng dưỡng Thần Linh, các sự vụ thế tục ở lãnh địa cũng không phải là việc họ am hiểu, chỉ có thể ủy thác cho người hầu. Dần dà, người hầu lại trở thành quý tộc thế tục mới, chẳng phải lại quay vòng về như cũ sao?"

"Cái này..."

To-ran-xơ có chút không theo kịp suy nghĩ của Ri-chi, nhưng hắn cảm thấy nếu lúc này hỏi "Chẳng lẽ còn có những phương thức thống trị nào khác?", thì mình sẽ trông vô cùng ngu ngốc.

"Nhưng lực lượng của phái Tổng bộ vô cùng mạnh mẽ. Tổng Giám mục Ru-an thì khỏi phải nói, đó là một vị Truyền Kỳ. Các người có Thần chức cấp cao của Cam Giáo Hội phần lớn đều thuộc phái Tổng bộ. Đoàn Thánh Kỵ Sĩ của Giáo Hội sở hữu hơn hai trăm vị Thánh Kỵ Sĩ cấp độ Anh Hùng, thực lực còn mạnh hơn cả Đoàn Kỵ Sĩ của vương quốc, và điều quan trọng hơn là..."

To-ran-xơ chuyển chủ đề sang lĩnh vực mà hắn quen thuộc: "Cam Giáo Hội Mát-xơ là một thế lực mạnh nhất trên đại lục, chỉ riêng các vị Truyền Kỳ được công bố đã có hơn mười vị. Hơn nữa, họ còn có mối liên hệ lợi ích rất chặt chẽ với Hiệp Hội Thương Mại và Hiệp Hội Pháp Sư."

Hắn đưa ra một kết luận rất thận trọng: "Ta cảm thấy, phái Vương quốc rất khó có khả năng công khai trở mặt với phái Tổng bộ. Nhưng ở một số khâu như nhân sự, tài nguyên, có thể sẽ xảy ra một chút ma sát."

To-ran-xơ đưa ra một đề xuất mà hắn tự nhận là vô cùng táo bạo nhưng lại khá khả thi, đây cũng chính là "Thượng sách" trong "Chiến lược phát triển đối ngoại ngắn và trung hạn của Hồng Xích Giáo Hội" mà hắn đã chuẩn bị.

"Chúng ta có thể nghĩ cách bám vào phe Tổng bộ, như vậy sẽ thoát khỏi vòng xoáy của vương quốc, và Tổng bộ Thần Đình hẳn cũng sẵn lòng tiếp nhận một vị Thần Linh mới."

Ri-chi liếc hắn một cái: "Rồi sau đó bị coi như quân cờ ném vào vòng xoáy để làm vật thí mạng sao?"

Chuyện này, chỉ cần nhìn vào lịch sử Hoa Hạ là có thể hiểu rõ, học sinh cấp ba cũng nên có được trí tuệ chính trị ấy.

"Ách..."

To-ran-xơ dù sao cũng chỉ từng là cao tầng của một Giáo Hội nhỏ, hoàn toàn không có kinh nghiệm với kiểu đấu tranh quyền lực này. Khi Ri-chi nói xong, hắn mới chợt tỉnh ngộ, trán lập tức lấm tấm một tầng mồ hôi.

Không sai, Tử tước quả thực nhìn thấu đáo. Đối với kẻ ngoại lai tự tìm đến, cách lợi dụng tốt nhất chính là biến họ thành quân cờ xông pha chiến đấu.

Rõ ràng chỉ là một thiếu niên, chỉ là một Tử tước nhỏ bé mà thôi...

To-ran-xơ nhìn Ri-chi với ánh mắt càng thêm kính sợ, hắn vội vàng đưa ra "Trung sách" đã chuẩn bị: "Vậy thì lựa chọn tốt nhất của chúng ta vẫn là đầu quân cho phái Vương quốc. Với tình bạn giữa Tử tước và Công chúa Trây-xi Ca-xta, cùng với việc chúng ta đang tiến hành tuyên truyền Giáo Hội thông qua Nữ Bá tước, việc giành được một vị trí tương đối vững chắc trong phái Vương quốc không phải là quá khó."

"Cho dù phái Vương quốc bị phái Tổng bộ chèn ép, phái Tổng bộ cũng không thể quét sạch phái Vương quốc. Chúng ta vẫn sẽ có không gian để tồn tại. Sống sót, mới có thể nói đến phát triển."

Ri-chi nhìn chằm chằm To-ran-xơ, nhìn trọn vẹn mấy giây, khiến To-ran-xơ có chút run rẩy, rồi mới nghe hắn nói: "To-ran-xơ, ông đây là chủ nghĩa cơ hội. Ngay từ ban đầu, chúng ta đã phải xác nhận một số điều cơ bản nhất."

"Quốc Vương cũng thế, Thần Đình cũng thế, phái Giáo Hội hay phái Vương quốc cũng thế, tất cả đều là biểu tượng."

Hắn lướt mắt qua những trang giấy khó phân định trên tường, thầm nhủ trong lòng rằng tất cả đều là kẻ thù. Chỉ là theo thứ tự và mức độ xa gần mà thôi.

"Không nói rõ ràng, ai là bằng hữu, ai là kẻ thù, vấn đề này, nhất định phải làm cho rõ ràng."

"Sau khi làm rõ điều này, chúng ta còn phải xem xét tiếp: ở toàn bộ Phên, mâu thuẫn chủ yếu hiện tại là gì, mâu thuẫn thứ yếu là gì, và mâu thuẫn giữa chúng chuyển hóa như thế nào. Rồi lại xem xét, mâu thuẫn chủ yếu và mâu thuẫn thứ yếu trong vương quốc là gì."

"Mâu thuẫn chủ yếu sẽ quyết định chiến lược dài hạn của chúng ta trong tương lai. Phe lạc hậu và mục nát trong mâu thuẫn chủ yếu chính là kẻ thù lâu dài của chúng ta. Còn những thế lực thoạt nhìn tạm thời sẽ đối đầu với chúng ta, gây phiền phức cho chúng ta, nhưng trong mâu thuẫn chủ yếu lại có mâu thuẫn không thể điều hòa với kẻ thù, thì đó cũng là đối tượng mà chúng ta có thể đoàn kết."

Những lời của Ri-chi khiến lòng To-ran-xơ dấy lên một cơn sóng gió, đúng rồi, chính là cái này!

Sau những lời giảng về Tứ Mỹ Tam Ái, cuối cùng hắn lại được nghe những thứ dùng từ ngữ kỳ lạ, nhưng ẩn chứa lý tính cực hạn và trật tự xa lạ như thế này!

"To-ran-xơ, chúng ta không phải những kẻ kinh doanh chỉ cầu phát triển lớn mạnh, chúng ta muốn để hào quang của Chúa ta soi sáng khắp toàn bộ Phên. Không thể chỉ dựa vào việc có lợi hay an toàn cho bước tiếp theo làm mục đích để hoạch định hành động của chúng ta."

Trong mắt Ri-chi lóe lên ánh sáng quen thuộc mà To-ran-xơ đã từng thấy, đó là ánh sáng từng xuất hiện khi xác định điều giáo nghĩa đầu tiên.

Lão già mơ hồ đoán ra điều gì đó, có chút kích động, lại có chút thấp thỏm: "Nhưng mà, giáo nghĩa của Chúa ta..."

"Không sai, To-ran-xơ, chúng ta có điều giáo nghĩa thứ hai, có thể giải quyết vấn đề ai là bằng hữu, ai là kẻ thù này."

Nỗi vui sướng của Ri-chi đến từ điểm này, hắn đã tìm thấy một mảnh đất nữa để dẫn dắt tín ngưỡng của mọi người đến với cách mạng, cũng là hòn đá tảng đặt chân quan trọng nhất.

Hắn mong đợi nói: "Tối nay chúng ta sẽ tổ chức một... Hội Sinh Hoạt."

Mọi cung bậc cảm xúc từ bản dịch này đều được gửi gắm chân thành, chỉ duy nhất tại truyen.free.