"Oa ha ha... Hôm qua, doanh thu phòng vé đã lập kỷ lục mới, đột phá một vạn Kimbur!"

Trong phòng khách lâu đài của Nữ bá tước, Tiểu Long Nữ không chút giữ hình tượng nào, đang lăn lộn trên ghế sô pha.

"Đây là công lao của Tracy Casta, mọi người đều đến vì nàng," Nữ bá tước lật kịch bản trên ghế sô pha đối diện, mệt mỏi nói, "Vả lại một vạn Kimbur doanh thu phòng vé này, trước tiên phải trừ đi một phần ba, công ty Outigny Ảnh Nghiệp của chúng ta chỉ có thể nhận được một phần ba trong số hai phần ba còn lại."

"Cái phần ba đó đã tăng lên, không thể tính toán như cũ, mà trong hai phần ba còn lại, không ít cũng là do Tracy Casta mang lại."

Khó lắm Tiểu Long Nữ mới thể hiện một chút lương tâm không giống thương nhân...

Tracy Casta chấp nhận đề nghị của nàng, quay một đoạn huyễn cảnh về chiến báo tiền tuyến. Mục đích là để thông cáo tình hình chiến sự, sự thắng lợi của liên quân Vương quốc Trương Dương, và kêu gọi mọi người ào ạt quyên góp tiền.

Tiểu Long Nữ biên tập chiến báo thành phim chính, bắt đầu chiếu quảng cáo trước, rồi dán khắp nơi các loại áp phích như "Ba đồng bạc xu được diện kiến Công chúa Điện hạ", "Tiếp xúc gần gũi Tracy Casta", "Tracy Casta trang điểm tự nhiên hoàn toàn", khiến giới quý tộc và dân thường lũ lượt kéo đến.

Chỉ tốn chút tiền lẻ là có thể thưởng thức dung nhan Công chúa Điện hạ, hình ảnh không chỉ lớn mà còn rõ ràng đến mức có thể thấy rõ bóng mình trong mắt Công chúa, quả thực quá đỗi đáng giá.

Đây chính là lý do vì sao gần đây, giá vé huyễn cảnh tăng ba phần một, mà số lượng người xem lại tăng vọt.

Tiểu Long Nữ cũng sẽ không nói cho người khác biết, đây là ý tưởng Richie lén lút đưa cho nàng.

"Bản sao ở phía Pháp Sư Liên Hiệp Hội cũng bán rất chạy, chẳng mấy chốc sẽ đuổi kịp màn hình lớn. Mấy xưởng ma pháp đều muốn mua đứt «Nữ vương Elizabeth», bọn họ nghĩ hay quá nhỉ. Mấy vạn Kimbur là muốn mua đứt sao? Đừng thấy phí bản quyền mỗi bản sao của «Loạn Thế Giai Nhân» chỉ có năm Kimbur, nhưng bọn họ đã bán được bảy ngàn bản trong một tháng! Quả thực là vũ nhục trí... trí thông minh của ta!"

"Ôi... là vậy sao..."

Tiểu Long Nữ nói liến thoắng, đến lúc này mới nhận ra tâm trạng Nữ bá tước không ổn: "Adrial tỷ tỷ, sao vậy? Trông sắc mặt tỷ không tốt chút nào, chẳng lẽ 《Spartacus》 là một bi kịch sao?"

"Không, chỉ là hơi mệt mỏi thôi, ba bộ phim này đã quay xong, ta cần nghỉ ngơi một chút. Sau đó sẽ chiếu phim của muội, vừa hay nhường đường cho người mới."

Nữ bá tước nói một cách uể oải, nhưng trong lòng lại dâng trào một làn sóng chua chát.

Đề cập ai không nói, lại nhất định phải nhắc đến doanh thu phòng vé, nhắc đến Tracy Casta!

Toàn thân bị áo giáp che phủ kín mít, đứng ngây ra, chỉ lộ mỗi bóng lưng, đã khiến nam nữ già trẻ lũ lượt tràn vào quán huyễn cảnh. Ngẫu nhiên lộ một góc mặt, cả trường reo hò như thủy triều, khiến mấy phút ngắn ngủi đó trở thành phim chính, còn những cảnh mình ca hát, nhảy múa, ôm hôn trong kịch lại thành phông nền.

Dựa vào đâu chứ...

Nàng đối với Tracy Casta luôn kính trọng lại sợ hãi, xưa nay không cho rằng mình có tư cách ghen ghét, cũng không cảm thấy mình cần phải ghen ghét, nhưng giờ phút này, nàng thực sự ghen ghét.

"Adrial, huyễn cảnh hẳn sẽ nhanh chóng lưu hành khắp Fein, sẽ có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn giống như cô... theo bước chân của cô, trở thành danh nhân mà cả Fein đều biết đến. Muốn duy trì ưu thế dẫn đầu của cô, cuối cùng sáng tạo nên sự nghiệp vĩ đại tại Fein, cô phải khiến mọi người ghi nhớ Adrial Bergimia, chứ không phải chỉ ghi nhớ Scarlett, Nữ vương Elizabeth, hay Silka."

Lời của Richie lại quanh quẩn trong đầu, lúc ấy nàng chỉ coi là chuyện đùa, giờ đây nàng thực sự cảm thấy áp lực. Đúng như Richie nói, người với người so sánh thì chết, hàng với hàng so sánh thì bị ném.

Muốn có được sức hiệu triệu như Tracy Casta, chỉ dựa vào những kỹ năng diễn xuất học được trong Ưu Nhã Giáo Hội... thực sự còn thiếu sót rất nhiều.

Lúc ấy nàng đùa với Richie, nói rằng mình cũng không biết Adrial Bergimia là người như thế nào, lại phải làm sao để mọi người ghi nhớ nàng.

Richie nói: "Đó đương nhiên là tín ngưỡng, thứ có thể từ bỏ tất thảy, có thể kiên trì đến mức dù linh hồn tiêu tán cũng không muốn buông bỏ."

Cái tên nhóc giả vờ thần bí...

Khi ấy nàng chỉ nghĩ hắn đang đùa bỡn, giờ đây nàng cảm thấy, so với Tracy Casta, mình thực sự còn thiếu sót quá nhiều về mặt tín ngưỡng.

Chẳng lẽ mình thật sự là loại phụ nữ tầm thường, chỉ cầu sống tạm, không có bất cứ sự kiên trì nào sao?

Nữ bá tước buồn bã nghĩ, không, không thể thế, chỉ là chưa tìm thấy thứ gì có thể khiến mình kiên trì. Sự ưu nhã, lễ nghi, hồng trà, những thứ này vẫn chưa đủ.

"Richie đâu rồi?"

Nữ bá tước chợt muốn tìm người tâm sự thật kỹ, còn Tiểu Long Nữ thì thôi đi.

"Hắn nói mấy ngày nay chuyện giáo hội bận quá, mọi việc ở phòng chụp ảnh đều giao cả cho Ada rồi."

Tiểu Long Nữ bất bình nói, "Ta thấy bây giờ hắn chỉ muốn trốn việc thôi!"

Richie không phải người như vậy, từ khi Musk trở về được bao lâu đâu, mà xem hắn đã làm bao nhiêu việc? Cha hắn, ông nội... cho đến mười tám đời tổ tông cộng lại, cũng không làm được nhiều việc như hắn đã làm trong hơn bốn tháng này.

Nghĩ đến đây, lòng Nữ bá tước khẽ rung động, để Richie, một đứa con trai tiểu tử tước nhỏ bé như vậy, có thể đi đến bước đường hôm nay, sẽ là loại... tình yêu nào đây?

..................

Trong ngôi thần điện nhỏ, các học đồ, người tập sự và những người có thần chức chính thức, đều mang vẻ mặt trang nghiêm, trên khuôn mặt không ngừng biến đổi những vầng hào quang.

Khi Adrial trong vai nữ vương cùng người đánh xe ngựa tay trong tay bước vào căn nhà nhỏ ven hồ, ống kính dâng lên, dần dần bao quát vương quốc, bày ra cảnh tượng yên bình và hòa hợp, lúc đó, trừ Richie, tất cả mọi người đều thở phào một tiếng.

Màn sân khấu mờ đi, quả cầu thần quang chiếu sáng thần điện, Richie hỏi: "Các ngươi đều muốn tình yêu như vậy, đúng không?"

Nhất thời không ai trả lời, giữa đám đông, Stan và Asina liếc nhìn nhau, rồi đồng thời quay đầu đi.

"Ta không cần, linh hồn của ta đã hiến dâng cho Chủ của ta," người nói là Viên Câu.

Gambit giơ tay: "Ta muốn, ta nghĩ tất cả mọi người đều sẽ muốn, giống như muốn ăn cơm no vậy."

"Chính xác," Richie khen ngợi Gambit, rồi phê phán Viên Câu: "Ý nghĩ của ngươi là sai lầm, con đường của Chủ ta phải do những linh hồn hoạt bát, những người sống sờ sờ bước đi. Nếu muốn họ từ bỏ những dục vọng gần như ăn cơm đi ngủ để thực hiện lý tưởng gì đó, thì có gì khác biệt với những pháp sư tử linh và Vu Yêu thúc đẩy cương thi và binh lính xương khô, gây ra tai họa vong linh chứ?"

Viên Câu cúi đầu trầm tư, ánh mắt Stan và Asina lại quấn quýt lấy nhau...

Richie hỏi lại: "Nhưng vở kịch tình yêu này, có vấn đề gì sao?"

Asina lập tức giơ tay: "Tình yêu không phải là tất cả!"

Nói xong còn liếc nhìn Stan, trên mặt Stan hiện lên vẻ ủy khuất.

"Cũng như con người không nên suốt ngày chỉ nghĩ đến ăn cơm, có thể nghĩ đến ăn no, ăn ngon, nhưng còn có những việc quan trọng hơn phải làm! Tình yêu suy cho cùng không phải ăn cơm đi ngủ, khi cần thiết, hoàn toàn có thể từ bỏ! Tóm lại... điều quan trọng nhất, là sự nghiệp của chúng ta!"

"Vở kịch này là không đúng, nó nói với mọi người rằng tình yêu là tất cả, những thứ bên ngoài tình yêu đều không quan trọng. Vì tình yêu, bất cứ thứ gì cũng có thể vứt bỏ, đây là sự ích kỷ tột độ! Dù cho tín ngưỡng tình yêu có thể thu được sức mạnh, cũng không thể tạo ra một thế giới mới hạnh phúc, không có áp bức!"

Richie âm thầm gật đầu, Asina tiến bộ nhanh nhất, dù vẫn chưa có hệ thống, nhưng đã tự chủ tự giác tìm tòi lý luận cách mạng.

Stan hỏi tiếp: "Vì sao Tử tước lại muốn quay một vở kịch như vậy?"

"Đó cũng là vì tình yêu thôi," Richie nói: "Tình yêu giữa nam nữ là Tiểu Ái (tình yêu nhỏ), còn mọi người vì mình, mình vì mọi người, là Đại Ái (tình yêu lớn)."

Hắn lại nhìn Torrance, lão già đã chuẩn bị sẵn sàng, ho một tiếng rồi tiếp lời: "Chúng ta quay những vở kịch như vậy, là để từ tay những kẻ ăn no rỗi việc, coi tình yêu là tất cả, đổi lấy số Kimbur mà sự nghiệp của chúng ta cần nhất, hệt như chúng ta đang bán thánh thủy ra bên ngoài vậy."

Fein tràn đầy khổ cực, tràn đầy áp bức. Vô số người cố gắng để sống sót, và khi có thể sống sót, lại cố gắng vì tình yêu và gia đình. Những người hiểu được Đại Ái, sau khi đạt được sự thỏa mãn trong những điều đó, tự nhiên sẽ bước trên con đường mọi người vì mình, mình vì mọi người.

Những người coi tình yêu là tất cả, đều là những kẻ không làm mà hưởng, áo cơm không lo. Bọn họ thuộc giai cấp nào? Giai cấp áp bức! Lừa gạt họ, dụ dỗ họ, để họ cống hiến Kimbur cho sự nghiệp của chúng ta, không nên có bất kỳ áy náy nào.

Lão già đã chuẩn bị bản thảo mấy ngày, đọc thuộc làu. Dù ngắn gọn, nhưng đầy mạnh mẽ và sâu sắc, khiến những người mới trong lòng như vén mây thấy mặt trời.

"Nhưng những vở kịch của chúng ta cũng không phải toàn là lời nói dối, giống như nhiều người không thể sống nổi, cũng có rất nhiều người không có được tình yêu vốn có. Đại Ái của chúng ta, chính là muốn để mỗi người đều được ăn no mặc ấm, mỗi người đều có thể tự do theo đuổi tình yêu của mình, áp bức đối với tình yêu cũng là điều chúng ta muốn lật đổ."

Torrance thở dài một hơi, giọng điệu trở nên càng thêm thâm trầm: "Đừng chỉ xem áp bức là sự áp bức của chủ nô đối với nô lệ, lãnh chúa đối với dân chúng, tế ti đối với dân thường. Tại Fein, áp bức có ở khắp mọi nơi, ngay cả ta lúc trước cũng không thể thoát khỏi..."

Lão già bắt đầu kể về mình, bao gồm cả Richie, tất cả đều vểnh tai, nín thở lắng nghe.

"Giáo hội nơi ta từng thuộc về, Giáo hội Khổ Đau, giáo nghĩa của Khổ Đau Nữ Sĩ là 'khổ đau khiến con người thu hoạch được sức mạnh'. Giáo hội cổ vũ tín đồ theo đuổi nỗi thống khổ tột cùng, thậm chí không tiếc tự sát để đạt đến đỉnh điểm của khổ đau. Họ cho rằng, Thần Linh vui vẻ vì nỗi khổ của tín đồ, việc theo đuổi khổ đau tột cùng sẽ nhận được Thần Quyến, nhờ đó được cứu rỗi, linh hồn thăng nhập Thần Quốc, trở thành Kỳ Tích Giả vĩnh hằng."

Tổng b��� của Giáo Hội Khổ Đau là Huyết Nhạc Giáo Đường, trên bức tường bên ngoài đóng đầy những răng sắt khổng lồ. Trong giáo hội lưu hành một phương pháp tự sát, đó là để răng sắt xuyên qua cơ thể, tự treo mình lên tường, chịu đựng được càng lâu, nhận được Thần Quyến càng nhiều. Sau khi chết, tỷ lệ thăng lên Thần Quốc trở thành Kỳ Tích Giả cũng càng lớn.

Huyết Nhạc Giáo Đường đã được xây dựng hơn mấy trăm năm, trên tường đã treo đầy hài cốt. Giáo hội tôn vinh những người chết đã chịu đựng lâu nhất là thánh nhân, tháo xương sọ của họ xuống, làm thành thần phù.

Trong thần điện vang lên một tràng tiếng hít thở, Richie cũng âm thầm rùng mình, Thần phù của Torrance lại là đến từ đó.

"Hơn ba mươi năm trước, ta cùng một nữ tế ti đã trải qua một đoạn thời gian khó quên, đúng vậy, ta đã nếm trải tình yêu."

"Khi đó chúng ta đều rất thành kính... Không, ngu muội tin vào Khổ Đau Nữ Sĩ, chúng ta cảm thấy mình đã trái giáo nghĩa, phạm phải đại tội."

"Chúng ta vô cùng sợ hãi, hẹn cùng nhau chuộc tội. Nàng chỉ vào đỉnh cột thu lôi của Huyết Nhạc Đại Giáo Đường nói, hãy để nó xuyên qua thân thể chúng ta, chúng ta cùng đi đến Thần Quốc của Khổ Đau Nữ Sĩ, ở đó, chúng ta có thể trải qua những tháng ngày hạnh phúc vui vẻ."

Lão tế ti trong mắt ánh lên lệ quang: "Đến ngày hẹn, ta càng nghĩ càng sợ hãi, ta vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để chết, càng sợ sau khi chết không thể thăng lên Thần Quốc. Ta cứ mãi ở trong phòng, thầm nghĩ nàng hẳn cũng như ta, đều chờ đợi đối phương tìm đến, mới có đủ dũng khí."

"Ngày thứ hai, ta bước vào Huyết Nhạc Giáo Đường, ta nhìn thấy nàng, ôi Chúa ơi..."

Lão tế ti nghẹn ngào, Richie có chút lo lắng, đang định khuyên ông đừng miễn cưỡng, thì ông lại tự dùng một "bụi gai tâm linh" lên mình.

Thánh quang bạc lấp lánh khiến thần điện trong chốc lát càng thêm sáng rõ, biểu cảm của các học đồ và người có thần chức cũng càng thêm trang nghiêm.

Torrance tiếp tục kể: "Nàng... người yêu của ta, ngay ở phía trên đó, cột thu lôi xuyên qua thân thể nàng. Nàng ngửa đầu cao vút, cột thu lôi xuyên qua miệng nàng, máu theo chân nàng từng gi���t chảy xuống, nhưng nàng vẫn chưa chết."

"Nàng bị treo ở đó năm ngày mới trút hơi thở cuối cùng, ta căn bản không dám đến gần, cũng không dám đi lên nhìn nàng. Ta sợ hãi nhìn thấy đôi mắt nghiêng của nàng đang tìm kiếm ta. Càng sợ hãi hơn khi biết nàng có thể kiên trì lâu đến vậy, là vì tin tưởng ta cũng sẽ làm như thế."

Lão tế ti nhếch miệng cười khổ: "Nàng không chỉ chịu đựng đủ mọi dày vò thể xác, mà còn nếm trải nỗi đau của sự phản bội và cô độc, đây là... nỗi hổ thẹn lớn nhất, nỗi thống khổ sâu sắc nhất đời ta."

Richie cùng mọi người, đều bị quá khứ của lão tế ti làm cho rung động.

"Áp bức có ở khắp mọi nơi!"

Lão tế ti bình tĩnh lại tâm tình, rồi cất cao giọng nói: "Giáo hội và quý tộc đang áp bức phàm nhân, họ cướp đi lương thực và tiền tài của chúng ta. Tà ác Thần Linh cũng đang áp bức phàm nhân, họ vặn vẹo linh hồn của chúng ta, cướp đi hạnh phúc của chúng ta. Mục tiêu của chúng ta là tiêu diệt mọi áp bức, nhưng hành động của chúng ta nhất định phải từng bước một."

"Chúng ta muốn đoàn k���t tất cả phàm nhân bất hạnh ở Fein! Có những người, chúng ta giảng cho họ đạo lý mọi người vì mình, mình vì mọi người, và đón nhận họ trở thành đồng chí. Có những người, họ kiên trì tín ngưỡng khác, chúng ta cũng có thể đoàn kết họ, mượn sức mạnh của họ."

Ông dùng đôi mắt vẫn còn ánh lệ liếc nhìn mọi người: "Hiện tại, các ngươi đã hiểu chưa?"

Dưới sự lĩnh xướng của Finnie, tiếng ca sôi sục lại một lần nữa vang vọng trong thần điện.

Richie dùng thần nhãn quan sát, âm thầm vui mừng, lại thêm một nhóm người tập sự thần chức. Những người có thần chức hiện tại dù chưa thăng cấp, nhưng thánh quang trong cơ thể càng thêm ngưng đọng, điều này có nghĩa là tín ngưỡng càng thêm kiên định.

Dù lý luận cách mạng vẫn chưa thành hình, nhưng việc để mọi người biết và đồng thời hiểu được phương hướng tổng thể cùng trình tự đại khái, quả nhiên là đúng đắn. Dẫu sao đội ngũ này không phải một giáo hội chân chính, mà là một đội ngũ cách mạng.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.