(Đã dịch) Cái Gì Gọi Ta Là Quái Đàm? (Thập Ma Khiếu Ngã Thị Quái Đàm?) - Chương 12: Titan thẻ bài
“Ha ha ha, đã bảo rồi, đây mới là cao thủ chứ, người ta đặc biệt đến để giáo huấn gã trọc đầu này mà.”
Cảnh tượng đặc sắc này lập tức khiến cả trường reo hò, có người thậm chí còn vỗ tay hưởng ứng.
Đối với chuyện này, Hạ Thanh ngược lại tỏ vẻ điềm nhiên như không.
Nói đùa, Kim Tiền Tiêu Pháp dù sao cũng là một môn ám khí võ công, kỹ xảo đơn thuần đều là kỹ thuật giết người thật sự. Nếu ngay cả một mục tiêu di động biết né tránh mà còn không giải quyết được, vậy thì đánh đấm gì nữa, về nhà thêu hoa thì hơn.
“Tự anh cầm đi.”
Trái ngược hoàn toàn với đám đông đang hưng phấn hò reo cổ vũ, gã trọc đầu mặt tái mét lại thành màu gan heo. Hắn ta trước hết lườm gã béo mặc áo sơ mi hoa kia một cái, rồi sau đó hung tợn nhìn Hạ Thanh: “Giờ không được ném hai cái cùng lúc, nhất định phải từng cái một.”
“Được thôi, anh nói sao cũng được.”
Hạ Thanh thờ ơ nhún vai.
Vừa rồi chỉ là lần đầu thử ném vòng, chưa quen tay, cho nên mới muốn kiểm tra phản ứng thế nào thôi. Sau một lần thử, lần tiếp theo hắn hoàn toàn có thể dự đoán.
Vừa nói dứt lời, hắn lại ném ra một cái vòng. Lần này, dù con ngỗng có rụt đầu né tránh cũng vô ích, vòng vẫn cứ tròng vào đúng vị trí.
“Hay!”
“Đặc sắc! Lại nữa đi!”
Mọi người ở đó như xem một màn biểu diễn vậy, không tiếc lời ngợi khen và tiếng vỗ tay vang dội, ai nấy đều cười hả hê khi thấy gã trọc đầu bị bẽ mặt. Với những người thường xuyên qua lại khu này, rõ ràng tiếng tăm của gã trọc đầu này đã không còn xa lạ gì.
“Ông chủ, cho cháu hai mươi cái.”
Đúng lúc này, cô nữ sinh tóc ngắn vừa nhắc nhở Hạ Thanh, khi thấy màn trình diễn của hắn, ánh mắt cô cũng lấp lánh sự thích thú, lại cũng chủ động lên tiếng, tìm gã trọc đầu mua vòng.
“Được, được được, đây là hai mươi cái, quét mã ở đây nhé.”
Nhìn Hạ Thanh vẫn “bách phát bách trúng”, gã trọc đầu đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Nghe lời cô nữ sinh tóc ngắn nói, hắn ta như trút được gánh nặng, vội vàng chào mời nhiệt tình. Mấy con ngỗng lớn này giá thật sự không rẻ. Nhìn điệu bộ của Hạ Thanh, e rằng lại sắp bị càn quét một trận lớn nữa rồi. Giờ mà bán được thêm vòng thì sẽ thu hồi vốn được nhiều hơn. Hai mươi cái thế nào cũng là bốn trăm khối vào sổ.
Lần này, Hạ Thanh, người vừa rồi còn điềm nhiên như không, giờ đây lại có chút sốt ruột.
Hắn không thể làm chuyện vô cớ hại người lợi mình được, gã trọc đầu tự dâng đến cửa này là một cơ hội kiếm thưởng hiếm có. Mua một hơi hai mươi cái vòng, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để càn quét hết. Hắn đã sớm coi mấy con ngỗng trắng tinh, giá trị hai trăm khối này như vật trong tầm tay. Giờ lại có người muốn giành miếng ăn từ miệng cọp sao?
Cô nữ sinh tóc ngắn vừa rồi còn trông rất ưa nhìn, xinh xắn, thoáng cái đã trở nên “đáng ghét”.
Chỉ là, trò ném vòng này vốn không có luật lệ “từng người một”. Gian hàng ném vòng vốn là mở cửa cho tất cả mọi người cùng chơi. Người ta muốn cùng chơi là chuyện rất bình thường. Ông chủ muốn làm ăn được nhiều hơn cũng rất bình thường. Hạ Thanh không phải người không nói lý, đương nhiên sẽ không nói nhiều. Chỉ là, vẻ điềm nhiên trên mặt hắn không khỏi thay bằng sự nghiêm nghị như đối mặt kẻ địch lớn. Tốc độ ném vòng trên tay cũng nhanh hơn.
Tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn “người phụ nữ đáng ghét” này cướp đi hai trăm khối sắp vào tay mình!
Tuyệt đối không thể!
“Hôm qua ông nội cháu kể ở đây có một cao thủ phi tiêu, nói hay lắm, chắc là anh rồi?”
Cô nữ sinh tóc ngắn ngược lại không trực tiếp ném vòng, mà nhìn về phía Hạ Thanh: “Có hứng thú tỉ thí không?”
Hạ Thanh sắc mặt nghiêm nghị, chẳng nói chẳng rằng, chỉ tập trung ném vòng. Nhân lúc cô nữ sinh tóc ngắn đang nói chuyện, Hạ Thanh lại ném trúng thêm hai con ngỗng lớn nữa.
“Có cược thì sao? Anh hẳn cũng là người mê phi tiêu, chắc là biết phi bài chứ? Cháu dùng cái này làm vật đặt cược được không?”
Cô nữ sinh tóc ngắn còn tưởng Hạ Thanh tỏ vẻ lạnh lùng và không hứng thú với lời đề nghị này, liền cất tiếng lần nữa. Đồng thời, cô còn lấy từ trong túi ra một bộ bài poker được đóng gói tỉ mỉ trong hộp kim loại màu đen và vàng.
Có cược ư?
Trên thực tế, nghe thấy từ khóa này, Hạ Thanh đã liếc mắt sang. Nhưng khi thấy hộp bài poker trong tay cô gái tóc ngắn, tim hắn khẽ động, ngay cả động tác trên tay cũng dừng hẳn.
“Có thể cho tôi xem trước một chút không?”
Mắt Hạ Thanh nhìn chằm chằm bộ bài poker kia. Không hiểu sao, hắn có một loại cảm ứng đặc biệt với hộp bài poker này. Đó là cảm ứng đến từ Kim Tiền Tiêu Pháp, chính xác hơn là từ chiêu “Vung tiền như rác” truyền tới.
“Đương nhiên có thể.”
Cô nữ sinh tóc ngắn liền sảng khoái đưa hộp bài poker tới. Hạ Thanh nhận lấy, mở ra, bên trong là một bộ bài poker bình thường, lấy màu đen làm chủ đạo, điểm xuyết những đường nét và hoa văn màu vàng kim. Chỉ có điều, chúng không phải bài giấy hay nhựa thông thường, mà được làm từ một loại chất liệu kim loại nào đó.
“Cô lấy cái này ở đâu ra?”
Hạ Thanh thuận tay xòe bộ bài ra hình quạt trên lòng bàn tay rồi nhìn lướt qua, lại nhìn về phía cô nữ sinh tóc ngắn. Hắn có thể cảm nhận được, chất liệu của bộ bài này rất đặc biệt. Không chỉ có độ bền rất cao, mà còn có khả năng tương thích gần như hoàn hảo với Phá Ma Kim Quang của chiêu “Vung tiền như rác”, gần như có thể tối đa hóa khả năng chịu tải của nó. Thậm chí, dường như chúng còn có thể trực tiếp được coi là “tài vận” tiêu hao khi sử dụng chiêu “Vung tiền như rác”.
“Chính cháu làm đấy.”
Thấy Hạ Thanh có vẻ yêu thích không muốn rời tay, cô nữ sinh tóc ngắn cũng rất vui, mang theo chút đắc ý.
“Vật liệu dùng là gì, cô có thể nói cho tôi biết không?”
Hạ Thanh truy vấn. Thẻ bài không phải trọng điểm. Dù loại thẻ bài mỏng manh này rất dễ mang theo, nhưng sở dĩ hắn có cảm ứng đặc biệt như vậy, trọng điểm chắc chắn nằm ở vật liệu.
“Đương nhiên có thể, nhưng anh muốn tự mình làm thì e là hơi khó đấy.”
Cô nữ sinh tóc ngắn hì hì cười một tiếng: “Cháu dùng hợp kim Titan làm đó, anh có xem phim Iron Man chưa? Dù không được thổi phồng mơ hồ như hợp kim titan trong phim đó, nhưng loại hợp kim Titan này có độ cứng gấp bốn lần titan nguyên chất, trong đó có đến 25% là vàng.”
Một phần tư là thành phần vàng?
Nghe lời cô nữ sinh tóc ngắn nói, Hạ Thanh lúc này cũng lộ ra vẻ giật mình. Vàng, đây chính là đồng tiền mạnh trên toàn cầu, lại từ xưa đã có thuộc tính tiền tệ. Phải biết có một thuật ngữ gọi là “Gold Standard” (Bản vị vàng), trong một thời gian rất dài, tiền tệ đều được neo vào vàng, dù cho hiện tại vàng vẫn là dự trữ chiến lược. Như vậy, việc nó có khả năng thích ứng mạnh mẽ với Phá Ma Kim Quang, thậm chí có thể trực tiếp coi như vật phẩm tiêu hao có giá trị tiền bạc, cũng là điều hoàn toàn bình thường.
Nghĩ tới đây, Hạ Thanh lập tức càng thêm yêu thích không rời bộ bài poker này. Độ cứng vượt xa titan nguyên chất, khả năng thích ứng cực mạnh với Phá Ma Kim Quang, lại trực tiếp có thuộc tính tiền tệ. Thậm chí, hình dáng bộ bài poker này hoàn toàn có thể dùng làm vật phẩm giải trí và đồ mỹ nghệ hợp pháp mang theo bên người, khi rút ra phòng vệ thì cũng đường đường chính chính. Cộng thêm sự mỏng manh vừa đủ, lực cắt đủ mạnh, phối hợp với Kim Tiền Tiêu Pháp, thủ pháp “vung tiền” tung ra sẽ là một loạt đòn hiểm.
Thứ này đối với người khác có lẽ chỉ là một món đồ mỹ nghệ đắt đỏ, được yêu thích. Nhưng với hắn mà nói, quả thực là một vũ khí hoàn hảo.
Có cho khẩu AK cũng không đổi!
“Thứ này tốn kém không ít đâu, cô thật sự muốn dùng nó làm vật đặt cược sao?”
Hạ Thanh ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn về phía cô nữ sinh tóc ngắn. Chưa kể công nghệ, chỉ riêng một phần tư là vàng, bộ bài poker này đã có giá trị không nhỏ rồi.
“Đương nhiên, cũng đừng xem thường cháu, cháu sẽ không thua đâu.”
Cô nữ sinh tóc ngắn tự tin cười một tiếng.
“Vậy được, bắt đầu đi, tỉ thí thế nào?”
Hạ Thanh gật đầu, tay thoăn thoắt nhét ngay bộ bài Titan yêu thích không nỡ rời tay vào túi mình. Còn về việc bản thân sẽ thua ư? Hắn hoàn toàn không hề nghĩ tới. Trừ phi là gặp phải thứ gì đó siêu nhiên quái dị. Nếu không, dùng Kim Tiền Tiêu Pháp mà chơi trò nhỏ này còn thua, thì hắn có thể nằm dài dưới đất ngoan ngoãn chờ chết đi là vừa.
Xin lưu ý, mọi tinh hoa câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.