Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì Gọi Ta Là Quái Đàm? (Thập Ma Khiếu Ngã Thị Quái Đàm?) - Chương 39: Tướng quân họ Lữ?

"Đúng vậy, xin lỗi, tôi không có ý định đi."

Hạ Thanh tiện tay gửi tin nhắn xong, cũng chẳng thèm xem Khuê Xà trả lời. Anh trực tiếp chuyển điện thoại sang chế độ không làm phiền, nhét vào túi, rồi vác Phương Thiên Họa Kích đi luyện thần.

"Hơi bất tiện khi mang theo nhỉ..."

Vác cây Phương Thiên Họa Kích dài hơn ba mét, suốt dọc đư��ng anh không ít lần thu hút ánh nhìn, thậm chí còn bị một chú cảnh sát giao thông dậy sớm đi làm nhìn chằm chằm. Hạ Thanh cũng không khỏi cảm thấy có chút bất tiện. Cái món này, mạnh thì mạnh thật, oai phong thì oai phong thật, nhưng quả thực hơi quá chói mắt. Hơn nữa lại dài như vậy, mang theo thật chẳng tiện chút nào.

May mà sáng sớm, người dậy sớm vẫn còn tương đối ít. Khi đến công viên anh hùng, giữa những màn tập luyện buổi sáng đủ loại kỳ quái của các cụ già, cây Phương Thiên Họa Kích của anh cũng không còn quá chói mắt như vậy nữa. Dù sao ở đây, nào đao, thương, kiếm, kích, búa, rìu, câu, xiên, cả con quay lớn... chỉ có thứ bạn không nghĩ ra, chứ không có món nào các cụ già không chơi cả.

"À, ông Ngô, đang tập à?"

Bước đến khu tập thể dục nhỏ trong công viên, vì đến quá sớm nên những ông cụ, bà cụ thường ngày tập Thái Cực vẫn chưa tụ tập đủ. Tuy nhiên, Hạ Thanh lại liếc thấy ông Ngô, người hôm qua đã dạy anh thương pháp. Xã hội hiện đại tuy ít khi nói đến kiểu ơn nghĩa sư phụ truyền nghề, nhưng dù sao ông ấy cũng là người đã dạy mình một môn võ công, Hạ Thanh vẫn nhiệt tình tiến lên chào hỏi.

"Định luyện thương à? Đợi chút, tập xong tôi sẽ đưa cho cậu."

Ông Ngô đang dồn lực luyện thương, tiếng nói ông nghe ngắn gọn, dứt khoát, kèm theo cả tiếng hừ khí khi phát lực. Mới hôm qua ông ấy đã dạy, nên ông tự nhiên cho rằng Hạ Thanh đến chào hỏi là muốn cùng tập. Dù biết món võ mình khổ luyện hôm qua bị Hạ Thanh học được chỉ trong vài câu nói, có chút mất mặt, nhưng ông vẫn giương râu trợn mắt bảo Hạ Thanh đợi.

"Không cần đâu ạ, cháu có rồi."

Hạ Thanh nhếch mép cười, rồi lấy Phương Thiên Họa Kích của mình ra.

"Ưm? Cái này của cậu..."

Ông Ngô, đang chuyên chú luyện thương, nghe vậy lúc này mới liếc nhìn cây Phương Thiên Họa Kích Hạ Thanh đang xách trên tay, bất ngờ đến nỗi quên cả thu thương. Việc luyện đao luyện thương trong công viên này không hiếm thấy. Nhưng luyện cái món Phương Thiên Họa Kích này thì đúng là lần đầu tiên. Dù sao thì món này về cơ bản không phải vũ khí thực chiến, dù rất uy phong trong các câu chuyện diễn nghĩa, nhưng ngoài đời thực lại chẳng có truyền thừa hay tên tuổi gì đáng kể.

"Cậu lấy cái món này ở đâu ra? Cứ như là làm bằng..."

Dừng tay, ông Ngô quan sát tỉ mỉ một hồi, mắt dán chặt vào Phương Thiên Họa Kích, không rời nổi. Cái công phu chế tác này, cái tạo hình này, cái cảm giác kim loại mang hơi hướng công nghệ hiện đại toát ra từ nó... Khiến ông không khỏi cảm thấy cây đại thương cán sáp ong mà mình tỉ mỉ bảo dưỡng bao năm trong tay bỗng trở nên kém hấp dẫn hẳn.

"Còn ở đâu ra nữa ạ, mua chứ sao."

Hạ Thanh cười đáp.

"Tốn bao nhiêu tiền?"

Ông Ngô trong lòng có chút kích động. Nhìn thấy cây Phương Thiên Họa Kích vừa bá khí vừa tinh xảo này, ông còn nảy ra ý định đặt làm một cây đại thương tương tự.

"Hai vạn."

Hạ Thanh cũng nhìn ra tâm tư của ông Ngô, anh nói thật, đồng thời bổ sung: "Nếu ông muốn mua đại thương, cháu có thể giới thiệu chỗ chế tác..."

"Không cần đâu, không cần đâu!"

Nghe đến giá tiền, mặt ông Ngô biến sắc ngay lập tức. Ở tuổi ông, muốn lấy ra hai vạn thì chắc chắn vẫn được. Nhưng lấy ra được là một chuyện, có nỡ chi ra hay không lại là chuyện khác. Hai vạn mua một món đồ chơi ư? Thế này thì gọi là phá gia chi tử! Bà nhà mà biết thì có khi bà ấy nhét ông vào hộp mà chôn luôn!

"Được thôi."

Hạ Thanh bật cười, nhìn thấy ánh mắt long lanh của ông Ngô vẫn dán chặt vào Phương Thiên Họa Kích, liền đưa ra: "Hay ông thử một chút xem?"

"Được."

Nghe vậy, ông Ngô cũng không khách khí nữa, vứt cây đại thương của mình cho Hạ Thanh rồi nâng tay đón lấy Phương Thiên Họa Kích. Nhưng vừa vào tay, nó đã trĩu nặng. Trọng lượng bất ngờ khiến ông suýt nữa đánh rơi xuống đất. Ông vội vàng đổi sang hai tay, dồn toàn lực mới khó khăn lắm giữ được.

"Trời ạ, nặng thật đấy!"

Ông ấy quả thực ngạc nhiên. Rõ ràng thấy Hạ Thanh cầm rất nhẹ nhàng, cứ như mang theo một cây gậy gỗ vậy. Ai ngờ trọng lượng lại khoa trương đến thế.

"Dù sao thì phần đầu kích khá lớn, lại làm bằng kim loại nguyên khối, chắc chắn phải nặng hơn đại thương một chút."

Hạ Thanh cũng vội vàng đáp lại.

"Cầm lên còn tốn sức thế này, cậu có thể dùng được ư?"

Cảm nhận được trọng lượng của Phương Thiên Họa Kích, ông Ngô liền tắt ngay ý định muốn đùa nghịch đôi chút, nhìn Hạ Thanh đón lấy xong là ông buông tay ngay. Món này e rằng còn nặng hơn cả Thiên Mục trọng đao dùng để biểu diễn, người chưa từng luyện thì ngay cả miễn cưỡng múa lên cũng thành vấn đề.

"Quen rồi thì cũng ổn thôi ạ."

Hạ Thanh chỉ cười cười.

"Này nhóc, hóa ra là chuyên luyện món này à, thảo nào có bản lĩnh. Hôm qua còn lên mặt trêu ghẹo ông!"

Ông Ngô nghe vậy, chỉ cho là Hạ Thanh đã luyện tập nhiều năm, cười mắng một tiếng rồi nói: "Tập một chút xem nào?"

"Vâng ạ."

Hạ Thanh mang Phương Thiên Họa Kích đến đây vốn cũng là để luyện Bá Vương kích pháp. Trong nhà không tiện thi triển, hôm qua anh cũng chỉ lướt qua loa, chưa thật sự thỏa mãn. Bởi vậy, nghe lời ông Ngô, anh cũng không dây dưa dài dòng, trực tiếp giãn khoảng cách ra để diễn luyện.

Đầu tiên, anh vẫn thử lại khẩu quyết thương pháp đã học từ ông Ngô hôm qua. Cán kích kim loại cứng cáp, vậy mà bị Hạ Thanh múa đến phát ra ti��ng rít ro ro. Nhưng rất nhanh sau đó, anh liền đổi sang các chiêu thức khác. Bá Vương kích pháp tuy cũng ẩn chứa không ít chiêu thức thương pháp, nhưng thực ra lại nghiêng về võ kỹ kỵ chiến, chiêu thức chủ yếu tập trung vào những pha chém giết trực diện, hiệu quả cao trong chiến trận. Khi vung vẩy, không có nhiều sự hoa mỹ. Nhưng mỗi nhát kích tung ra lại như Rồng Lượn Rắn Bay, uy thế quả thực khiến người ta phải khiếp sợ.

Tiếng rít gào thét. Cùng với kích pháp bá đạo, hung hãn. Châm, đâm, bổ, chém, đại khai đại hợp, khí thế hùng hồn. Một luồng khí thế hào hùng, bi tráng của chiến trường, cùng với sự quyết liệt sắt máu, thoáng chốc ập thẳng vào mặt. Tiếng gió ấy, dường như hóa thành tiếng gầm thét của vạn quân, tiếng hô gào của ác quỷ.

"Cái này... cái này..."

Ông Ngô nhìn thấy Hạ Thanh múa Phương Thiên Họa Kích tạo ra tàn ảnh, cứ như đang xông pha trận mạc, kịch chiến bốn phương nơi sa trường, người ông đã ngây ngẩn cả ra. Vừa nãy ông ấy tự mình trải nghiệm trọng lượng đáng sợ của cây Phương Thiên Họa Kích đó. Ban đầu ông còn nghĩ, cái gọi là tập luyện của Hạ Thanh chắc hẳn cũng giống như Thiên Mục trọng đao, lấy biểu diễn và rèn luyện sức mạnh làm chính, tức là những động tác huấn luyện lực chậm chạp, cứng nhắc. Ai ngờ thằng nhóc này lại dùng nó như một binh khí thật sự chứ?

Mà cái uy thế này, tiếng gào thét cùng hàn quang khiến người ta sởn gai ốc, cái khí chất bá đạo hung hãn càn quét bốn phía ấy... Nếu có người nói vị tướng quân trước mắt đây thật sự là từ chiến trường cổ đại xuyên không đến, ông cũng tuyệt đối tin không chút nghi ngờ.

"Tướng quân... chẳng lẽ ngài họ Lữ?"

Đợi đến khi Hạ Thanh thu chiêu đứng thẳng, thứ anh thấy là ông Ngô đang chắp tay ôm quyền, vẻ mặt đầy thán phục và kính ngưỡng, miệng còn lẩm bẩm với vẻ nho nhã.

"Họ Lữ cái gì chứ, ông ơi, cháu chỉ dùng Phương Thiên Họa Kích thôi, đâu phải Lữ Bố, ông đừng đồn linh tinh nhé."

Hạ Thanh dở khóc dở cười.

"Ha ha, tiếc thật, cậu sinh ra ở thời hiện đại, anh hùng chẳng có đất dụng võ rồi."

Ông Ngô cũng chỉ nói đùa, nghe Hạ Thanh đáp lại xong liền cười ha hả giơ ngón cái lên:

"Thằng nhóc cậu với chiêu này, đặt ở thời cổ đại chắc chắn phải là tướng quân, tôi thấy Lữ Bố cũng chỉ tầm cỡ cậu thôi."

"Thế thì chi bằng ông kiếm cho cháu một con Xích Thố với một nàng Điêu Thuyền đi?"

Hạ Thanh nhướng mày.

Ông Ngô lại cười ha hả, nghiêm túc suy xét: "Xích Thố thì ông không mua nổi rồi, nhưng Điêu Thuyền ư, thật ra ông có một cô con gái, có điều tuổi thì hơi lớn một chút..."

Bản dịch này được thực hiện và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free