Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì Gọi Ta Là Quái Đàm? (Thập Ma Khiếu Ngã Thị Quái Đàm?) - Chương 7 : Dọn kho bán phá giá

Với bao nhiêu người vây xem như vậy, ông chủ trọc đầu coi như hết đường chối cãi. Đây không chỉ là vấn đề sĩ diện hay ấm ức, mà còn là vấn đề sống còn của việc kinh doanh. Người làm ăn vặt có thể không quá bận tâm đến tiếng tăm với một vài du khách, nhưng nếu để tiếng xấu đồn xa, thối cả một khu phố, thì cái kiểu làm ăn dựa vào may rủi và uy tín này chắc chắn sẽ không thể tiếp tục được nữa. Nhất là trong thời đại mạng xã hội phát triển như vũ bão ngày nay, nếu bị ai đó quay được video ngắn rồi tung lên mạng, thì không chỉ dừng lại ở việc mang tiếng xấu trong một khu vực nhỏ bé như vậy đâu.

Thế nên, dù nghiến răng nghiến lợi đến mấy, hắn vẫn chỉ có thể kiên nhẫn trao phần thưởng cho Hạ Thanh. Thậm chí, quầy hàng trống rỗng còn phải lấy hàng dự trữ trong xe ra để bổ sung. Cuối cùng, một đống lớn búp bê chất thành một ngọn núi nhỏ ngay cạnh Hạ Thanh, khiến ai nấy cũng phải há hốc mồm kinh ngạc.

Bất quá, khi vòng nhựa cuối cùng của Hạ Thanh bọc trúng con búp bê nhỏ, thì mọi chuyện ác mộng này cuối cùng cũng kết thúc. Không phải vì hắn đã hết vòng nhựa, mà là tất cả búp bê, cộng thêm một ít hàng dự trữ trong xe của ông chủ trọc đầu, đều đã cạn sạch. Dù sao cũng chỉ là hàng vỉa hè bán dạo, sao có thể chuẩn bị đến hàng trăm, hàng ngàn món hàng được. Hơn nữa, người bình thường cũng không thể nào bách phát bách trúng, mua mười, hai mươi cái vòng mà vớt được một con đã là may mắn lắm rồi. Có thể có tám chín mươi cái đã được coi là dự trữ đầy đủ rồi.

Lúc này đây, quầy hàng bọc vòng quả thực trông như vừa bị cướp sạch, chỉ còn trơ lại tấm bạt nhựa trải hàng, cùng với một ít lá rụng, bụi bẩn, rác rưởi vương vãi trên tấm bạt.

"Ông xem, tôi vẫn còn vài cái vòng đây, tính sao đây? Hay là ông đi bổ sung thêm một xe hàng nữa đi?"

Hạ Thanh vẫn chưa thỏa mãn, chưa chịu dừng tay, cười híp mắt nhìn ông chủ trọc đầu.

"Không có! Hết hàng rồi! Hôm nay đến đây là hết!"

Ông chủ trọc đầu mặt trầm như nước, đen sì như đáy nồi: "Vòng đã nói trước là không được hoàn trả, cậu vứt đi cũng được, mang về cũng được, muốn xử lý thế nào thì xử lý, dù sao lão đây mặc kệ!"

Lúc này, dù có đông người thế nào đi nữa, hắn cũng không thể kiềm chế được ngữ khí, càng không thể giả vờ kiểu dĩ hòa vi quý được nữa.

"Được thôi."

Sau khi khiến ông chủ này hết sạch hàng, Hạ Thanh cũng cảm thấy lời giáo huấn đã đủ rồi, không muốn chiếm thêm lợi lộc hay làm khó đối phương nữa. Hắn chỉ nhìn đống búp bê lớn nhỏ chất thành núi nhỏ bên cạnh m��nh, rồi lại nhìn về phía ông chủ trọc đầu: "Ông xem, nhiều búp bê thế này tôi cũng không mang về xuể, hay là ông đổi thành tiền mặt cho tôi đi, ông cũng đỡ thiệt thòi hơn một chút."

"Không thể nào! Mặc kệ cậu mang về kiểu gì, tôi cũng chưa từng nói có thể đổi thành tiền mặt!"

Ông chủ trọc đầu mặt đen sầm lại, nghiến răng nghiến lợi, hoàn toàn không thèm nể mặt Hạ Thanh chút nào.

Ta tức giận đến hận không thể nuốt sống ngươi, vậy mà ngươi còn muốn ta làm ăn với ngươi? Còn muốn ta đưa tiền cho ngươi sao? Không thể nào! Cái khoản tiền ấm ức này, ai muốn nuốt thì nuốt! Dù có lỗ chết đi chăng nữa, lão đây cũng không thể để ngươi được yên thân, hai trăm tệ này lão đây coi như kiếm được chắc chắn rồi. Thậm chí còn ác ý nghĩ thầm: "Vừa nãy đưa hai trăm mà số dư còn chẳng đủ, e rằng trong túi chỉ còn đúng hai trăm tệ này thôi, lão đây sẽ bỏ đói chết ngươi!"

Đương nhiên, đây chỉ là kiểu suy nghĩ AQ tự an ủi bản thân mà thôi. Ấy vậy mà lại nói trúng phóc. Hai trăm tệ này, Hạ Thanh vẫn là miễn cưỡng gom góp từ số dư bị lãng quên trong thẻ học phí trước đây. Hiện tại bên trong dù còn chút tiền, e rằng cũng chẳng còn đến mấy chục tệ.

"Như vậy thì không có ý nghĩa gì rồi nhỉ? Chuyện lợi cả đôi đường như vậy, thật sự không làm sao?"

Hạ Thanh bất đắc dĩ, không còn lời nào để nói. Hắn còn định kiếm thêm một khoản tiền mặt, thật không ngờ lại gặp phải cảnh này.

"Tôi chọn cả hai cùng thua!"

Ông chủ trọc đầu không ngẩng đầu lên, càu nhàu vùi đầu thu dọn tấm bạt.

Lúc này, tâm trạng của Hạ Thanh thực sự không còn tốt đẹp lắm nữa. Mà điều khiến hắn phiền não hơn cả chính là [Kim Tiền tiêu pháp]. Trước đó, những tin nhắn nhắc nhở "đã hiểu" cứ liên tục hiện ra. Nhưng trên thực tế, cho đến khi hắn dọn sạch quầy hàng này, vẫn không hề tạo ra bất kỳ thay đổi thực chất nào. Trong cảnh tượng trước mắt này, với bao nhiêu người thế này, dựa theo tin nhắn nhắc nhở, vừa là giáo huấn kẻ xấu, lại vừa là mở ra sở học, mà vẫn chưa đủ sao?

Là số lượng không đủ? Hay chất lượng không đủ? Số lượng thì dễ nói rồi, cùng lắm thì làm thêm vài lần nữa. Nếu là chất lượng không đủ, thì hắn thật không biết điều gì mới được xem là "mở ra sở học" thật sự nữa. Chẳng lẽ thật sự phải giết người để giúp vui sao?

[Kim Tiền tiêu pháp] bây giờ tuy mạnh thật, nhưng trong cái thế giới mà những lực lượng kỳ dị và siêu nhiên như ác mộng vẫn tồn tại, thật sự không mang lại cho hắn chút cảm giác an toàn nào. Bởi vì người ta nói, một khi bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Từ ngày đó về sau, cái cảm giác hoang mang và bất an trước những điều chưa biết đó vẫn cứ quanh quẩn trong lòng, chưa hề tan biến. Ác mộng càng như lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trên đầu, đúng như cái tên của nó, thực sự đã trở thành "ác mộng" đúng nghĩa.

"Được rồi, lo lắng cũng chẳng ích gì, sau này hãy từ từ nghĩ cách, trước tiên cứ lo chuyện trước mắt đã."

Nét phiền muộn thoáng qua, Hạ Thanh thở dài một tiếng trong lòng, vẫn tạm thời gạt đi nỗi u sầu, tập trung vào hiện tại. Việc nâng cao năng lực và nhận thức về [Kim Tiền tiêu pháp] là chuyện khác, hắn không có cách nào tốt hơn. Nhưng giải quyết nỗi phiền não trước mắt vẫn rất dễ dàng. Bảo ông chủ quầy bọc vòng thu lại chỉ là để bớt việc cho mình, cộng thêm quả thật có ý muốn để đối phương đỡ thiệt thòi một chút. Dù sao nói trắng ra thì chỉ là một ch��t mâu thuẫn lặt vặt, cũng không đáng để trở thành thâm cừu đại hận.

Nhưng đương nhiên nếu đối phương không muốn, thì mình tự bán cũng chẳng qua là phiền phức hơn một chút mà thôi. Hiện trường có bao nhiêu người vây xem thế này cơ mà, đây chẳng phải là những khách hàng tiềm năng sẵn có sao.

"Các vị, có ai muốn búp bê không? Chuyện vừa rồi mọi người cũng đã tận mắt chứng kiến. Giờ đây, thật đấy! Đại hạ giá dọn kho!"

Hạ Thanh hướng thẳng đến đám đông vây xem mà hô lớn: "Nhỏ mười tệ, vừa hai mươi, lớn bốn mươi, cực lớn tám mươi! Người qua đường đừng bỏ lỡ!"

"Ha ha, cho tôi một cái nhỏ, mười tệ phải không?"

"Vừa vặn, cho cô em gái tôi một cái, cỡ cực lớn, cái kia, đúng rồi, cái đó, cho tôi."

"Mười tệ một con, lời như vậy ư? Thế thì sao có thể bỏ lỡ được, cho tôi cũng một con."

Hạ Thanh một câu rao hàng ngẫu hứng, ngay lập tức khơi dậy sự hào hứng của những người xem tại đó. Dù sao bản thân họ vốn đã vây xem Hạ Thanh, và chứng kiến màn biểu diễn đặc sắc của hắn bấy lâu nay, thì dù sao cũng sẽ tạo ra một chút hiệu ứng ngôi sao. Huống chi vốn dĩ họ chỉ xem náo nhiệt, thấy vui vẻ thì bỏ chút tiền lẻ tham gia cũng là chuyện thường. Những người đến Công viên Anh Hùng du ngoạn vốn dĩ đều mang theo trẻ nhỏ hoặc đi cùng người yêu, hoàn toàn có nhu cầu. So với việc tốn mấy chục tệ để bọc vòng mà chẳng vớt được gì, có thể mua được một con với giá mười hai mươi tệ thì đã được coi là cực kỳ hời rồi. Trực tiếp mua từ trong tiệm và mua từ chỗ bán búp bê bọc vòng này, nghe có vẻ không khác biệt lắm, nhưng ý nghĩa thực tế thì lại hoàn toàn khác.

Cứ thế, một đám người tranh nhau mua hàng, miệng không ngừng hô "rẻ quá, hời quá", trong chốc lát vô cùng náo nhiệt. Chỉ có ông chủ trọc đầu thảm hại dọn dẹp tấm bạt và đống vòng nhựa của mình, tạo thành một sự tương phản rõ rệt. Nhất là khi nghe đám người kia còn không ngừng hô "hời quá", thì mặt hắn càng tức giận đến xanh mét.

Mười tệ một con mà còn kêu hời sao? Mẹ kiếp, thế này là siêu lợi rồi! Mấy con búp bê nhỏ này, bản thân hắn nhập hàng tính theo cân, giá vốn cùng lắm cũng chỉ ba bốn tệ một con. Thằng nhóc ngu ngốc này còn dùng hai tệ lấy từ chỗ mình, quay đầu lại chỉ bán cho bọn bây mười tệ.

Khoan đã... Hóa ra thằng nhóc ngu ngốc này đến chỗ mình để nhập hàng với giá cực thấp đúng không?

Nghĩ đến đó, ông chủ trọc đầu càng thêm bực bội.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free