(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 334: Natalia ban đêm hành động
Sau khi bước vào văn phòng đặc vụ, Daisy nhìn Eros vừa bước vào cửa, hơi ngạc nhiên hỏi:
“Conan? Sao cậu lại đến đây? Không phải hôm nay cậu chuyển sang trực ca đêm rồi à?”
Eros mỉm cười, ôn tồn đáp:
“Tôi chỉ muốn hỏi một chút về quy trình cụ thể của ca trực đêm.”
Nghe vậy, Daisy bật cười: “Giờ thì chẳng có quy trình gì đặc biệt cả, cứ như Peter đã nói với cậu mấy hôm trước thôi.”
“Hiện tại, nhiệm vụ ban đêm của các cậu là thanh trừng những con Thực Thi Quỷ lang thang kiếm ăn vào đêm khuya.”
“Ngoài ra, các cậu cần truy tìm tung tích của những Tà Giáo Đồ. Nếu có thể diệt trừ thì diệt trừ, không thì báo cáo lại.”
Eros ngạc nhiên: “Ý là được tự do hành động ư?”
Daisy cười gật đầu: “Đúng vậy! Ban đêm được tự do hành động.”
Đây đúng là một công việc hoàn toàn dựa vào ý thức tự giác, chẳng có ràng buộc gì cả. Cũng may mình là người có tinh thần tự giác cao.
Eros khẽ gật đầu, cảm ơn Daisy: “Tôi hiểu rồi, cảm ơn cô Daisy!”
Daisy cong đôi mắt đẹp, mỉm cười đáp: “Không cần khách sáo vậy đâu.”
Eros cười nhẹ, không nói gì thêm, ánh mắt lướt qua những người khác đang ngồi trong phòng làm việc.
Peter, David và Vivian – những người anh khá quen thuộc – đều không có mặt ở văn phòng lúc này. Chắc hẳn họ cũng đã chuyển sang trực ca đêm rồi.
Hiện tại, ngoài Daisy, trong văn phòng chỉ còn lại hai người – chính là hai thành viên khác trong đội tuần đêm của họ.
Một người là Henri với mái tóc nâu, tính cách trầm lặng, ít nói.
Người còn lại là Kevin "đầu trọc" ngày trước, chỉ có điều giờ phút này đầu anh ta đã lún phún tóc con, không còn trần trụi như trước nữa.
Vì lịch làm việc thay đổi, Eros và hai người họ cũng ít khi gặp mặt, nên chưa thể nói là quen thân.
Do đó, Eros chỉ mỉm cười chào hỏi hai người, rồi đi thẳng về phía khu nhà trọ phía sau văn phòng.
Giờ đã tới văn phòng rồi, nếu về nhà thì tối lại phải đi qua đây một lần nữa, vậy thì khá phiền phức.
Thà rằng ở lại phòng nghỉ phía sau chờ đến tối còn hơn.
Thấy bóng lưng Eros khuất sau cánh cửa phòng làm việc, Kevin thu ánh mắt lại, quay sang Daisy hỏi:
“Daisy này, nếu có một cô gái ngày nào cũng lén lút hẹn hò với những người đàn ông khác nhau ngay trước mặt cô, thì cô ta đang có ý đồ gì?”
Daisy nghe câu hỏi này thì sững người một chút, nhưng rất nhanh cô kịp phản ứng.
Chuyện này có vẻ thú vị đây!
Thế là vẻ mặt cô nàng lập tức ánh lên sự thích thú, hơi hưng phấn truy vấn:
“Kể nghe xem, là chuyện gì vậy?”
Trong khi đó, Henri đang cẩn thận bảo dưỡng súng ống của mình, nghe Kevin hỏi xong thì động tác tay ngừng lại một chút, rồi thản nhiên dựng ngược hai vành tai lên nghe ngóng.
Thấy Daisy sốt sắng muốn biết tình huống cụ thể, Kevin sắp xếp lại lời nói của mình.
Sau đó anh ta kể lại vắn tắt cảnh tượng mình nhìn thấy vào ban đêm trong suốt thời gian gần đây.
Nghe Kevin kể xong, Daisy nhìn anh ta với ánh mắt đầy vẻ thương hại.
Kevin nhíu mày: “Sao cô nhìn tôi như thế?”
Daisy lắc đầu thở dài: “Không thể nghi ngờ, cậu đã trở thành một phần trong trò chơi tìm kiếm kích thích của người khác rồi.”
Kevin nhíu chặt mày hơn, anh ta có chút không hiểu ý lời Daisy nói.
Henri, sau một hồi suy nghĩ, bày tỏ nghi vấn của mình:
“Tại sao cô ta ngày nào cũng lén lút hẹn hò, hơn nữa đối tượng hẹn hò lại là những người khác nhau?”
“Cô nói xem, có phải cô ta là…”
Nói đến đây, Henri dừng lời.
Daisy và Kevin nghe vậy liền nhìn nhau, trong lòng giật mình: Chẳng lẽ Henri cũng cảm thấy người phụ nữ kia có vấn đề?
Trong khi hai người đang nín thở chờ đợi Henri nói tiếp, thì dường như anh ta mới sắp xếp xong lời nói của mình, rồi nói:
“Cô nói xem, có phải cô ta giống như những người phụ nữ ở khu đèn đỏ kia không?”
“Như vậy, cô ta không phải đang ngoại tình, mà là đang làm việc.”
Khóe miệng Daisy hơi run run. Nín thở chờ đợi lâu như vậy, cuối cùng lại nhận được một kết quả như thế này sao?
Daisy hơi im lặng, còn Kevin thì mặt không cảm xúc.
Thấy hai người đều nhìn mình chằm chằm, Henri hơi nghi hoặc hỏi:
“Suy đoán của tôi không đúng à?”
Daisy “ha ha” một tiếng, Kevin vẫn im lặng không nói gì.
So với không khí náo nhiệt ở văn phòng, Eros đang ngồi trong phòng nghỉ lại có vẻ hơi nhàm chán.
Anh ta dựa lưng vào giường trong phòng nghỉ, chán chường lật giở cuốn sách văn học dùng để giết thời gian.
Chỉ đọc một lát, Eros liền vứt sách sang một bên, nhắm mắt lại bắt đầu nghỉ ngơi.
Anh ta đã không nghỉ ngơi chút nào trong suốt ba ngày liên tiếp.
Dù sinh lực vẫn dồi dào, nhưng tinh thần ít nhiều cũng có phần mệt mỏi.
Hôm nay ban ngày không có việc gì, cứ nghỉ ngơi thật tốt một chút, bổ sung lại tinh lực.
Cứ thế, cả một ngày trôi qua.
Đợi đến khoảng sáu giờ tối, Eros đang nằm trên giường từ từ mở mắt.
Nhìn sắc trời bên ngoài cửa sổ đã chìm vào bóng tối, anh ta cảm nhận được sức mạnh trong cơ thể dần dần được tăng cường.
Eros biết, đêm đã đến!
Anh ta vươn vai một cái, chỉnh đốn lại hình tượng của mình, rồi bước ra khỏi phòng.
…
Trong văn phòng, Peter đang dùng bữa tối, nghe thấy tiếng cửa phòng bật mở thì quay đầu nhìn lại.
Thấy là Eros, Peter mỉm cười, chỉ vào ba hộp thức ăn còn chưa mở trên bàn bên cạnh nói:
“Nghe Daisy nói hôm nay cậu cũng ở phòng nghỉ, nên tôi đi nhà ăn gói sẵn cho cậu một phần bữa tối.”
“Đến đây! Ngồi xuống ăn đi!”
Eros nói lời cảm ơn, rồi ngồi xuống bên bàn dùng bữa.
“Họ vẫn chưa đến sao?” Eros vừa mở hộp cơm vừa tò mò hỏi.
Peter nhún vai đáp: “Cũng sắp rồi!”
Quả nhiên, chỉ một lát sau khi Peter nói xong, Vivian và David liền đẩy cửa bước vào.
Hai người vào cửa, không nói gì, trực tiếp cầm hộp cơm trên bàn rồi ngồi xuống dùng bữa.
Sau khi dùng bữa xong, Eros nhìn hộp cơm trước mặt, hỏi Peter:
“Cái này để ở đâu?”
Peter dùng móng tay cạy cạy răng, giọng điệu tùy tiện nói:
“Cứ để đấy, lát nữa sẽ có người dọn dẹp đến lấy đi rửa.”
Bốn người đều đã dùng bữa tối xong. Peter khoác vai Eros, cười hì hì nói:
“Nhiệm vụ buổi tối của chúng ta rất đơn giản, chính là cứ đi dạo ngoài đường, ở những khu phố vắng người.”
“À đúng rồi! Cố gắng đi đến những nơi hẻo lánh nhé!”
Eros nhíu mày: “Đây là dùng chính mình làm mồi nhử, để dụ những con Thực Thi Quỷ đó sao?”
Peter khẽ gật đầu, giọng điệu lơ đễnh nói:
“Những con Thực Thi Quỷ đó biết chúng ta đang săn lùng chúng, nên hiện giờ chúng rất cẩn thận.”
“Dưới sự che chở của màn đêm, nếu chúng không chủ động lộ diện, chúng ta rất khó phát hiện ra.”
Nghe vậy, Eros cười nhạt không nói gì. Màn đêm ư? Che chở ư? Ha ha!
Trước mặt anh, màn đêm chỉ có thể làm lộ vị trí của chúng, chứ không thể che chở chúng được.
Sau khi Peter truyền đạt một vài tiểu xảo khi săn Thực Thi Quỷ cho Eros, anh ta liền sải bước lững thững rời khỏi khu đặc vụ.
Thấy mọi người đều đi rồi, Eros cũng không nán lại văn phòng lâu.
Ra đến đường lớn, ngắm nhìn thành phố bị bóng đêm bao trùm, Eros rơi vào trầm tư: Mình nên đi hướng nào đây?
Đúng lúc Eros đang suy nghĩ có nên thử bói bằng thẻ bài không, thì trong không gian linh hồn anh bỗng xuất hiện một điểm sáng đang tiếp cận.
Hửm? Đây là Natalia? Giờ này cô ta ra ngoài là định làm gì?
Gần đây, những người dân bình thường ở Haidaram, dưới sự tuyên truyền rầm rộ trên báo chí, cơ bản sẽ không ra ngoài khi trời tối, đặc biệt là phụ nữ.
Bởi vậy, những người còn lang thang trên đường vào buổi tối hiện giờ, ngoài những kẻ lang thang và đám vô gia cư, chỉ còn lại Tà Giáo Đồ và các nhân viên chính thức của Giáo Hội.
Thế nên anh ta khá bất ngờ khi Natalia lại ra ngoài vào giờ muộn thế này. Chẳng lẽ cô ta không biết gần đây buổi tối ra ngoài vô cùng nguy hiểm sao?
Chỉ cần không chú ý một chút là sẽ đụng mặt các nhân viên chính thức của Giáo Hội ngay trên đường.
Mà cô ta hiển nhiên lại không giống kẻ lang thang hay đám vô gia cư, vậy chẳng phải chỉ còn một khả năng thôi sao?
Tà Giáo Đồ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.