"Về phía Oánh Nhi, ta đương nhiên sẽ cho nàng một lời giải thích. Còn ngươi, hết lần này đến lần khác dây dưa với Xuyên Nhi, ta thực sự ghét ngươi."

Từ Hàn Y thở dài một hơi, sau khi đã bình tâm trở lại, nàng chậm rãi nâng thanh trường kiếm trong tay lên.

"Đúng lúc, ta cũng vậy."

"Ngay từ đầu, ta đã ghét cái cách ngươi nhìn Tần lang."

Thanh Xu khẽ cười một tiếng, rồi chậm rãi đứng dậy, dáng người thanh nhã, nhưng ẩn chứa một tia lạnh lẽo khó nhận ra.

Làn gió nhẹ khẽ lướt qua, bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết.

. . .

Vầng ngân nguyệt sáng trong, treo lơ lửng giữa không trung, rải xuống một vùng ánh bạc. Trong một khu rừng rậm, cây cối um tùm, cành lá đổ bóng lộn xộn dưới ánh trăng.

Một bóng đen như quỷ mị xuyên qua giữa rừng, dường như đang vội vã tìm kiếm thứ gì đó. Bóng đen ấy lúc thì dừng lại, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh xung quanh; lúc thì di chuyển nhanh chóng, kéo theo một làn gió rất nhỏ.

"Sư tỷ, ngươi ở đâu?" Lâm Xuyên lo lắng kêu lên, âm thanh vang vọng trong rừng sâu. "Ta sai rồi, ngươi muốn đánh hay mắng ta đều tùy ngươi, mau trở lại đi mà!"

Dưới ánh ngân nguyệt, Lâm Xuyên khuôn mặt tràn đầy vẻ lo lắng. Ban đầu hắn đã không đuổi kịp Giang Uyển Oánh, nhưng có vẻ nàng đã mệt mỏi vì bay, nên dừng lại trong khu rừng này.

Sau khi đuổi tới, Lâm Xuyên liền không chút do dự lao thẳng vào rừng rậm, vội vã tìm kiếm bóng dáng Giang Uyển Oánh. Ánh mắt hắn trong bóng đêm tìm kiếm khắp nơi, trong lòng tràn đầy áy náy cùng lo lắng.

"Ô ô ô. . ."

Tiếng nức nở rất nhỏ đột nhiên truyền đến tai Lâm Xuyên. Lòng Lâm Xuyên căng thẳng, lập tức dừng bước, vểnh tai lắng nghe cẩn thận.

Đáng tiếc âm thanh ấy đứt quãng, lúc có lúc không, khiến Lâm Xuyên nhất thời khó mà phân biệt phương hướng.

"Linh thị chi mắt."

Dị tượng trong đáy mắt Lâm Xuyên hiện lên, mọi thứ trong rừng rậm đều trở nên rõ ràng. Hắn thấy Giang Uyển Oánh đang ngồi trên một thân cây cách đó không xa, đầu gục vào giữa hai đầu gối. Thân thể mềm mại của nàng khẽ run, dường như đang nức nở. Ánh trăng rải trên người nàng, càng khiến nàng trông thêm phần yếu ớt đáng yêu.

"Sư tỷ. . ."

Hắn muốn lập tức chạy đến, ôm chặt lấy Giang Uyển Oánh, xin lỗi nàng, nhưng lại sợ nàng lần nữa bỏ đi. Nhất thời, Lâm Xuyên rơi vào do dự, hắn đứng tại chỗ, không biết phải làm sao.

"Ô ô ô. . ."

Tiếng nức nở đứt quãng lần nữa truyền đến tai Lâm Xuyên. Lần này, Lâm Xuyên không chút do dự, mà nhanh chóng đi đến dưới gốc cây nơi Giang Uy��n Oánh đang ngồi.

"Sư tỷ, ta sai rồi, mau xuống đây đi!"

"Chỉ cần ngươi chịu xuống đây, đánh ta, mắng ta đều được, giết ta, ta cũng không oán không hối."

Để Giang Uyển Oánh không bỏ đi lần nữa khi thấy mình đã tìm thấy nàng, Lâm Xuyên không vội đi thẳng đến chỗ nàng, mà giả vờ như không biết Giang Uyển Oánh đang ở đâu, đi vòng quanh gốc cây nơi nàng đang ở, lớn tiếng nói vọng ra bốn phía.

Thấy Giang Uyển Oánh trên cây dường như không có phản ứng gì, Lâm Xuyên vừa định lặp lại những lời khẩn thiết ấy, thì cảm thấy có vật gì đó mang theo một lực khá mạnh, "Phanh" một tiếng, rơi trúng đỉnh đầu hắn.

"Ai u!"

Lâm Xuyên đau điếng kêu lên, vô thức đưa tay sờ đầu, mặt ngơ ngác cúi đầu nhìn xuống đất, chỉ thấy một cành cây còn nguyên lá non đang nằm lặng lẽ dưới đất. Đến khi hắn vô thức ngẩng đầu nhìn lên cây, trên đó đã không còn bóng dáng Giang Uyển Oánh.

. . .

Bất đắc dĩ, Lâm Xuyên đành phải lần nữa vận dụng Linh thị chi mắt, cẩn thận dò xét tình hình xung quanh.

Trên một cây đại thụ cách đó không xa, Giang Uyển Oánh đã ngừng nức nở. Nàng lặng lẽ ngồi trên cành cây, tựa lưng vào thân cây lớn. Khi Lâm Xuyên nhìn về phía nàng, nàng cũng đang nhìn Lâm Xuyên. Chỉ là, lúc này hốc mắt phiếm hồng của nàng đã bắt đầu sưng đỏ, khiến người ta nhìn mà không khỏi xót xa.

Lâm Xuyên nhanh chóng lao tới cây đại thụ nơi Giang Uyển Oánh đang ở, rồi dừng lại dưới gốc cây, ánh mắt sáng rực nhìn Giang Uyển Oánh.

"Sư tỷ." Lâm Xuyên nhẹ giọng kêu gọi.

"Hừ."

Đáp lại Lâm Xuyên chỉ là tiếng hừ lạnh của Giang Uyển Oánh, ngay sau đó, một cành cây từ trên cao giáng xuống, đập trúng đầu Lâm Xuyên. Tuy nhiên lần này, Giang Uyển Oánh cũng không bỏ đi nữa.

"Sư tỷ, ta sai. . ."

Lâm Xuyên vừa định xin lỗi, nhưng chưa kịp nói hết lời, một cành cây lớn hơn lại đập xuống.

"Ngươi cũng sẽ chỉ xin lỗi thôi sao?" Giang Uyển Oánh tức giận chất vấn, giọng nói có chút nghẹn ngào.

"Cái đó... cái này..." Lâm Xuyên gãi đầu, nhất thời không biết phải làm sao, cuối cùng đành ngồi xuống dưới gốc cây, lặng lẽ bầu bạn cùng Giang Uyển Oánh.

"Sư đệ không đi dỗ dành những đạo lữ khác của ngươi, ở chỗ ta lãng phí thời gian làm gì? Chẳng lẽ ngươi còn muốn cưới cả ta hay sao?"

Hàng lông mày lá liễu của Giang Uyển Oánh khẽ nhướng lên, trong giọng nói tràn đầy ý vị chua chát. Trong đôi mắt phiếm hồng hơi sưng đỏ kia lộ rõ vài phần tủi thân và oán trách, nàng hai tay ôm trước ngực, từ trên cao nhìn xuống Lâm Xuyên đang ngồi dưới gốc cây.

. . .

Lâm Xuyên không nói gì thêm, chỉ cười khổ lắc đầu.

"Sao lại không nói gì nữa? Nếu đã không muốn nói chuyện với ta thì nói sớm đi chứ! Làm gì để ta một mình ở đây tự đa tình như vậy."

Nói xong, trong hốc mắt nàng lại rưng rưng nước mắt, nàng quật cường quay đầu đi, không muốn Lâm Xuyên nhìn thấy bộ dạng sắp khóc của mình.

"Sư tỷ. . ."

Lâm Xuyên vừa há miệng, chưa kịp nói thêm nửa lời, chỉ thấy trên đỉnh đầu một bóng đen lóe lên, "Ba" một tiếng, lại thêm một cành cây thẳng tắp đập trúng đầu hắn.

Lực đánh của cành cây không hề nhẹ, Lâm Xuyên chỉ cảm thấy đầu nhói lên một trận đau, hắn vô thức đưa tay xoa xoa chỗ bị đánh, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ và tủi thân, nhưng lại không còn dám nói thêm lời nào.

"Ta không phải sư tỷ của ngươi, sư tỷ của ngươi lúc nãy còn đang trên giường ngươi đó!"

Lồng ngực Giang Uyển Oánh phập phồng kịch liệt, giọng nói cũng vô thức cao thêm vài phần, mang theo nồng đậm ghen tuông và oán giận.

Nàng cắn môi, trong ánh mắt dường như có lửa giận đang bùng cháy, nhìn chằm chằm Lâm Xuyên đang đứng dưới gốc cây. Ánh mắt ấy như muốn đốt thủng Lâm Xuyên ra hai cái lỗ, trong tay vẫn không quên bẻ thêm một cành cây nữa, làm bộ như sắp sửa đập về phía Lâm Xuyên.

Nhưng khi ánh mắt nàng vô tình lướt qua vết đỏ còn in trên trán Lâm Xuyên do chính mình ném trúng lúc nãy, lửa giận trong mắt nàng nhất thời giảm đi mấy phần, động tác trên tay cũng theo đó dừng lại. Do dự một lát, cuối cùng vẫn chậm rãi buông tay xuống, chỉ là trên mặt vẫn còn tức giận, vẻ giận dỗi vẫn chưa tan.

"Sư tỷ, vô luận như thế nào, tình cảm ta dành cho người luôn là thật lòng, điều ta thích người sẽ không bao giờ thay đổi."

"Kể từ khi người ��áp lại tâm ý của ta lúc đó, người đã khắc sâu vào trái tim ta rồi. Mặc dù sau đó xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng trong lòng ta vẫn luôn có người."

"Nếu như trong lòng người còn oán hận, có thể mắng ta, đánh ta, thậm chí là giết ta, chỉ cần có thể để người cảm thấy thoải mái hơn, ta đều không oán không hối tiếc."

. . .

Lâm Xuyên ngồi dưới gốc cây, vắt óc nhớ lại những lời tỏ tình từ Lam Tinh, kết hợp với tình huống của bản thân, từng câu từng chữ nói với Giang Uyển Oánh trên cây, giọng điệu đặc biệt nghiêm túc.

Giang Uyển Oánh lặng lẽ ngồi trên cành cây, không nói gì, cứ như thể căn bản không nghe thấy những lời tận đáy lòng của Lâm Xuyên.

Nàng khẽ ngẩng đầu lên, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía vầng ngân nguyệt sáng trong trên trời, trong ánh mắt lộ ra vài phần cô đơn và phiền muộn.

Ánh trăng rải trên khuôn mặt nàng, chiếu rõ vệt nước mắt vẫn còn đọng lại nơi khóe mắt nàng. Gió nhẹ thổi qua, khẽ lay động mái tóc nàng, nhưng không thể thổi bay những cảm xúc phức tạp đang quẩn quanh trong lòng nàng lúc này. Nàng cứ thế đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình, cùng mọi thứ xung quanh như thể bị ngăn cách bởi một tấm màn vô hình.

Bản dịch của chương này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.