Lâm Xuyên cố gắng đỡ lấy cô bé đang bò về phía người phụ nữ dưới đất. Nhưng đáng tiếc, tay anh xuyên qua, tất cả chỉ là ký ức mà thôi.

Lâm Xuyên tiếp tục đi tới, cảnh tượng nhanh chóng thay đổi.

"Con quái vật, không có cha mẹ!" "Đồ con hoang!" "Đây là địa bàn của tao, cút ngay khỏi đây!"

Cuộc sống hằng ngày của cô bé là phải đi ra ngoài, bị những đứa trẻ khác ném đá, đi ăn xin còn bị những kẻ ăn mày khác xua đuổi.

Nhưng cô bé chỉ lặng lẽ chịu đựng tất cả những điều đó, chẳng hề thút thít khóc lóc, cho đến khi...

"Cút ra ngoài! Cái gì mà nhà của ngươi? Tiểu gia đây đã để mắt rồi, vậy nó là của ta."

Cô bé bị chặn ở ngoài cửa phòng, không chỉ bị cướp mất nhà, thậm chí còn phải chịu một trận đòn roi.

Ban đêm, người đầy thương tích, cô bé đi đến bên một nấm đất, bật khóc nức nở.

"Mẫu thân, tại sao họ cứ luôn bắt nạt con? Có phải vì con trông không giống họ không ạ? Nếu con trông giống như họ, họ có lẽ sẽ không đánh con nữa phải không?"

. . .

Trong nghĩa địa hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng gió "ô ô", dường như đang đáp lời cô bé.

Lâm Xuyên tiếp tục đi sâu hơn vào.

"Tiểu cô nương, có đói bụng không con?" "Không đói bụng ạ." "Bà mua hai cái bánh bao thịt, con ăn hết đi." . . . "Cảm ơn bà, chúc bà sống lâu trăm tuổi ạ."

Cô bé cầm lấy chiếc bánh bao còn nóng hổi, bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.

"Ta thấy con một mình cô độc, hay là về ở với bà làm bạn nh��?"

"Bà cũng không có người thân sao ạ?"

"Đúng vậy, con trai bà cách đây không lâu đã qua đời."

Nói xong, bà lão đưa tay lau khóe mắt.

"Bà đừng khóc, nếu như... nếu như không làm phiền bà, con có thể ở bên bầu bạn với bà, còn có thể giúp bà làm việc, con ăn rất ít, làm việc cũng có sức... Ùng ục..."

Cô bé đang nói hăng say thì bụng lại không tự chủ được mà kêu lên.

"Ha ha ha, đúng là một cô bé ngoan. Về nhà với bà nhé, bà sẽ làm đồ ăn ngon cho con."

Cảnh tượng thay đổi.

Cô bé nấu xong cơm, đang định mang vào cho bà lão thì nghe thấy tiếng nói chuyện trong phòng.

"Vương tiên sư, cái con bé ranh con đó là tôi nhặt được trên đường hôm qua. Tình cảnh nhà tôi ngài cũng biết rồi đó, lấy đâu ra tiền mà mua vợ cho thằng con trai tôi? Con bé đó tay chân nhanh nhẹn, sinh ra đã là cái số hầu hạ người ta rồi. Đến lúc đó tôi cho nó ăn một bữa thật ngon, rồi nhét vào quan tài, nó chắc chắn sẽ không có oán khí đâu."

"Choang!" Một tiếng vang giòn đánh tới, bát cơm trên tay cô bé rơi xuống đất, vẻ mặt không thể tin được nhìn bà lão trước mặt.

"Vương tiên sư, chính là nó đấy ạ! Xin ngài, giúp cho thằng con trai tôi đi ạ. Lúc chết nó ngay cả tay phụ nữ còn chưa từng chạm vào, xuống dưới đó dù sao cũng phải có một người đàn bà chăm sóc nó chứ?"

Bà lão liếc nhìn thiếu nữ đang đứng ngoài phòng, rồi khẩn cầu Vương tiên sư trước mặt.

"Ngươi có biết ngươi mang về chính là một con quỷ tóc trắng không?"

Vương tiên sư nhíu mày, sau đó như tránh tà ma, mặt đầy hoảng sợ vội vã rời khỏi nơi đây.

"Tóc trắng quỷ?"

Bà lão bị mù màu nghiêm trọng, trong mắt sớm đã không còn phân biệt được trắng đen, thế giới trong mắt bà là một màu u tối mịt mờ.

Bây giờ bà nghe nói cô bé lại là quỷ tóc trắng, lập tức nổi trận lôi đình, cầm lấy gậy chống đi ra cửa, liền giáng xuống người cô bé.

"Tao đánh chết mày cái con quỷ tóc trắng này! Hại ai không hại, lại hại nhà chúng ta. Ông trời chó má này còn có thiên lý không? Nhà chúng ta đã thảm như vậy, lại vẫn để tao gặp phải con yêu tinh hại người này."

"Bà ơi, con xin lỗi, con... con cứ tưởng bà thật lòng chấp nhận con..."

Cô bé ôm đầu, co quắp trên mặt đất giải thích.

. . .

Không biết bà lão là không còn sức lực nữa hay vì lý do gì đó, bà dừng tay lại.

"Cút đi! Nếu còn dám vác mặt đến gây tai họa cho nhà chúng ta, tao sẽ đánh chết mày."

Nói xong, bà lão liền đi vào trong phòng, khóa chặt cửa lại.

. . .

Cô bé lặng lẽ đứng dậy, lau đi vệt máu trên trán, rồi khập khiễng bước đi về phía xa.

Đi chưa được bao xa, phía sau cô bé liền bốc lên cuồn cuộn khói đặc. Đợi cô bé không màng đau đớn chạy trở về, ngôi nhà đó đã sớm chìm trong biển lửa, xung quanh đầy những người hiếu kỳ vây xem.

Khi những người hiếu kỳ thấy bóng dáng cô bé, lập tức bắt đầu xì xào bàn tán ầm ĩ.

"Nhìn kìa, là quỷ tóc trắng!" "Trời đất ơi, nó làm gì ở đây vậy?" "Tối qua tôi hình như thấy bà già đó đưa con quỷ tóc trắng về, mới có một ngày mà đã..."

. . .

Mọi người xì xào bàn tán không ngừng, ánh mắt nhìn cô bé từ ghét bỏ chuyển sang hoảng sợ.

Thiếu nữ trầm mặc, trước ngôi nhà đang cháy, sau khi dập đầu một cái, liền quay người rời ��i.

Trong tầm nhìn của Lâm Xuyên, xung quanh bắt đầu bị bóng tối đặc quánh nuốt chửng.

Thế giới của cô bé cũng không còn xuất hiện một tia ánh sáng nào nữa.

"Cút đi, quỷ tóc trắng!" "Nơi này không chào đón ngươi, đồ sát tinh!" "Chị ơi, chị là chị gái xấu nhất mà em từng gặp." "Vừa muốn có việc làm, vừa đòi tiền công, làm gì có chuyện tốt như vậy?"

. . .

Lâm Xuyên tiếp tục đi sâu vào trong bóng tối, tiếng chửi rủa bên tai không ngớt. Dù lần này không có hình ảnh, Lâm Xuyên cũng có thể tưởng tượng cô bé đang phải chịu đựng những màn tra tấn kinh khủng đến mức nào.

May mắn cô bé không phải nhân tộc, thậm chí còn có huyết mạch phản tổ, cho dù không tu hành thì thể chất cũng mạnh hơn người bình thường vài lần, nếu không cô bé đã sớm chết trong một trận đòn rồi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu ngay từ đầu cô bé không phải ma tộc, thì liệu tất cả những gì cô bé đã trải qua có còn xảy ra nữa không?

"Tiểu nương tử, có đói bụng không? Mấy thứ này con cứ tự nhiên ăn nhé."

Giọng nói quen thuộc vang lên bên tai, Lâm Xuyên nhớ tới tên huyện lệnh còn thua cả cầm thú đó – Thượng Quan Dật.

"Không đói bụng." "Thật không đói bụng sao?" "Không đói bụng, mau thả ta rời đi." "Rời đi? Ngươi nghĩ đây là nơi nào mà muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?" "Ngươi muốn thế nào?" "Ta còn chưa từng gặp qua người trông như ngươi thế này, làm tiểu thiếp của ta thế nào?"

"Cút đi, ngươi đừng mơ tưởng!" "Xem ra không có gì để thương lượng rồi nhỉ? Người đâu, mang roi ra đây!"

Tiếng roi vút lên xé gió, thiếu nữ chỉ kêu lên một tiếng đau đớn, ngỡ ngàng không mở miệng cầu xin tha thứ.

"Không ngờ tiểu nương tử ngươi tính tình lại cương liệt đến thế, nhưng như vậy mới thú vị chứ."

"Dừng lại, đừng đánh chết. Đưa nó về địa lao nhốt lại, canh chừng, đừng để nó chết."

"Nghe nói gần đây có một người lạ mặt tới, đang tìm hiểu tin tức về người mất tích kia. Mấy ngươi đi theo ta."

. . .

"Ngươi có sao không?" Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Lâm Xuyên nghe thấy giọng nói của chính mình.

"Ta... ta tuyệt đối sẽ không khuất phục ngươi! Nếu... nếu có bản lĩnh thì ngươi cứ giết ta!"

"Đừng sợ, ta là tới cứu ngươi." "Ngươi... ngươi là tới cứu ta?"

Bóng tối đặc quánh xung quanh bắt đầu rút đi, trước mặt Lâm Xuyên xuất hiện hai bóng đen, chính là anh và Lâm Uyển Hi khi đó trong địa lao.

Lâm Xuyên rất may mắn, anh có thể cứu Lâm Uyển Hi ra trước khi cô ấy gặp phải ma trảo của Thượng Quan Sách.

"Theo ta đi, ta mang ngươi rời đi." "Ngươi tên là gì?" "Ta... ta không có tên." "Vậy người thân của ngươi đâu?" "Ta từ nhỏ đã chưa từng thấy cha, mẹ ta mất năm sáu tuổi tại Dạ Hương các." "Ta xin lỗi." "Không có... không quan hệ... Ân nhân nếu cảm thấy ta là gánh nặng, vậy xin hãy để ta tự đi, ta... ta tự có nơi nương tựa."

"Không, ta không có ghét bỏ ngươi đâu. Nếu như ngươi không tin, có thể nhìn vào mắt ta."

"Mắt ta màu đỏ, mọi người đều nói mắt đỏ sẽ mang lại bất hạnh cho người bên cạnh, mẫu thân ta chính là ví dụ rõ ràng nhất."

"Sẽ không, mắt ngươi xinh đẹp như vậy, chỉ mang lại may mắn cho ta thôi."

Vừa dứt lời, Lâm Xuyên chợt phát hiện, không gian u tối mịt mờ vốn có xung quanh, đột nhiên xuất hiện một tia sắc màu, mà vệt sắc màu đó đang hiện hữu trên người thiếu nữ trước mặt anh.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.