(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 213: Ăn ngon không
"Ngươi nói ngươi không có tên, ta đặt cho ngươi một cái nhé?"
"Tuyệt vời!"
"Ngươi mang họ ta, tên là Lâm Uyển Hi nhé?"
"Đa tạ công tử ban tên, từ nay về sau ta sẽ gọi là Lâm Uyển Hi!"
Lâm Xuyên tiếp tục tiến về phía trước. Khung cảnh xung quanh dần chuyển mình với những gam màu mạnh mẽ.
"Ngoan nào, đừng khóc nữa. Em mà khóc, người ta lại tưởng ta là kẻ buôn người rồi tóm lấy đánh chết mất."
"Ai đánh ngươi, ta nhất định sẽ đánh chết hắn!"
"Lợi hại thế sao? Với thân hình nhỏ bé này của ngươi, nếu đánh không lại thì phải làm sao?"
"Vậy thì liều mạng thôi!"
Khi từng cảnh tượng về thiếu nữ gặp gỡ mình hiện ra trước mắt, Lâm Xuyên cuối cùng cũng hiểu vì sao chân dung của mình lại treo đầy khắp căn phòng.
Hóa ra là nàng coi hắn như một trụ cột tinh thần.
Lâm Xuyên bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng thấy thiếu nữ vui vẻ như vậy, khóe miệng hắn cũng bất giác cong lên.
Thế nhưng, càng tiến sâu vào, Lâm Xuyên rất nhanh đã không thể cười nổi nữa.
"Tiểu Xuyên Xuyên, mau nói cho ta biết, ngươi thích ai nhất?"
Trong một tòa cung điện, Lâm Uyển Hi ung dung tựa người trên chiếc giường êm ái, lộ rõ vẻ lười biếng. Đôi bàn chân trắng nõn của nàng lộ ra, nhẹ nhàng đặt lên ngực "Lâm Xuyên".
Khắp bốn phía cung điện, bao vây đầy những "Lâm Xuyên" và "Phụ nhân".
"Thích nhất Uyển Hi."
Trên mặt "Lâm Xuyên" không hề có chút gợn sóng, ngữ khí bình thản như mặt hồ tĩnh lặng, không một ch��t dao động, cứ thế mà nói ra một cách máy móc.
"Đồ đần, ngươi phải nói thích nhất Uyển Hi nương tử."
Lâm Uyển Hi hờn dỗi, mang theo chút hoạt bát và tùy hứng. Nàng hơi hất cằm, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn "Lâm Xuyên".
Cách đó không xa, Lâm Xuyên lặng lẽ nhìn cảnh tượng hoang đường này, lập tức trán nổi vài đường hắc tuyến, khóe miệng không kìm được mà có chút co giật.
"Thích nhất Uyển Hi nương tử."
"Lâm Xuyên" vẫn giữ vẻ mặt không đổi, giống như một con rối vô tri, máy móc thốt ra mấy chữ đó. Ánh mắt hắn không hề có chút nhiệt độ, cho dù đối diện với đôi mắt tràn đầy mong chờ của Lâm Uyển Hi, vẫn lạnh lùng như ban đầu.
"Không có ý nghĩa."
Lâm Uyển Hi lẩm bẩm, vẻ mặt đầy thất vọng, chậm rãi rụt chân về. Nàng ngơ ngẩn ngước nhìn trần nhà, ánh mắt có chút trống rỗng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Công chúa điện hạ, dùng bữa đi ạ, hôm nay nô tỳ đã nấu món cá kho người thích ăn nhất."
Một phụ nhân đi lướt qua Lâm Xuyên, bưng một đĩa cá kho đầy màu sắc, bước nhanh tới trước mặt Lâm Uyển Hi.
"Ôi, mẫu thân."
Lâm Uyển Hi lập tức tỉnh táo tinh thần, giống như một chú chim non vui sướng, dang hai tay ôm chặt lấy người phụ nhân, đầu dụi dụi vào ngực bà.
"Mẫu thân cũng ăn."
. . .
Lâm Xuyên thở dài một tiếng, vừa định tiếp tục đi sâu vào thì đột nhiên bị Lâm Uyển Hi gọi lại.
"Tiểu Xuyên Xuyên, ngươi định đi đâu vậy?"
"A, ta?!"
Lâm Xuyên thấy Lâm Uyển Hi đang ngồi trên giường êm đột nhiên đưa mắt nhìn hắn, không khỏi sững người.
"Không phải chứ? Trong đại điện này, ngoài ngươi ra, còn ai muốn rời đi nữa đâu?"
Lâm Uyển Hi hơi hất cằm, đôi mắt đẹp sáng rực nhìn Lâm Xuyên, dường như có ngọn lửa đang bùng cháy bên trong.
Một dự cảm cực kỳ mãnh liệt điên cuồng lan tràn trong lòng nàng, từ sâu thẳm dường như có một giọng nói không ngừng nhắc nhở, rằng dù thế nào cũng tuyệt đối không thể để Lâm Xuyên trước mắt rời đi nàng nửa bước.
Lâm Xuyên ngó nhìn xung quanh, quả nhiên, những "Lâm Xuyên" và "Phụ nhân" kia đều đứng im bất động tại chỗ, dường như đang chờ đợi chỉ lệnh.
"Thấy được ta. . ."
"Xem ra hẳn là ý định của Uyển Hi."
Lâm Xuyên thầm nghĩ, sau đó liền bước nhanh về phía Lâm Uyển Hi đang ngồi trên giường êm.
"Tiểu Xuyên Xuyên nếm thử đi, cá kho mẫu thân nấu ngon lắm đấy."
Lâm Uyển Hi mặt mày cong cong, tràn đầy mong đợi nhìn Lâm Xuyên, vừa nói vừa dùng đũa nhẹ nhàng gắp một miếng cá kho màu sắc bắt mắt, bóng loáng, đưa về phía hắn.
Lâm Xuyên hơi chần chừ, nhưng nhìn thấy ánh mắt tràn đầy mong đợi của Lâm Uyển Hi, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng há miệng.
Thịt cá vừa vào miệng, miếng cá vốn thật đó lại như biến thành không khí ngay tức khắc, không một dấu hiệu báo trước mà tan biến vào hư vô.
"Ăn ngon không?"
Lâm Uyển Hi hơi nghiêng đầu, đôi mắt to sáng lấp lánh, tràn ngập mong đợi nhìn Lâm Xuyên.
"Ăn ngon." Lâm Xuyên nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng ngũ vị tạp trần.
"Gọi nương tử, ta lại đút ngươi ăn một khối."
Lâm Uyển Hi khóe miệng nở một nụ cười hoạt bát, trong đôi mắt đẹp lóe lên ánh sáng tinh nghịch, tay khẽ lung lay chiếc đũa đang kẹp miếng cá.
???
Lâm Xuyên cau mày ngay lập tức, không hề chần chừ, tay nhanh chóng vung lên, động tác gọn gàng dứt khoát.
Oái!
Lâm Uyển Hi kêu đau một tiếng, vội vàng ôm đầu. Đôi mắt to vốn linh động giờ phút này đầy vẻ tủi thân, nhưng vẫn nhìn chằm chằm Lâm Xuyên.
. . .
Vốn chỉ định nhẹ nhàng gõ đầu Lâm Uyển Hi để tiện thể xác nhận suy đoán trong lòng, không ngờ phản ứng của nàng lại lớn đến vậy.
"Đau không?"
Lâm Xuyên, người đang hơi run rẩy trong lòng vì bị Lâm Uyển Hi nhìn chằm chằm, nhẹ nhàng xoa đầu nàng.
. . .
Lâm Uyển Hi không nói gì, vẫn cứ nhìn chằm chằm Lâm Xuyên, nước mắt chực trào trong khóe mắt, như thể giây sau sẽ tuôn rơi.
"Uyển Hi?" Lâm Xuyên nhẹ nhàng hô.
"Ô. . ."
Lâm Uyển Hi cũng không nhịn được nữa, bật khóc òa lên.
Ngay sau đó, nàng đột nhiên lao tới, dang hai tay ôm chặt lấy nam tử trước mặt, vùi đầu vào ngực hắn, khóc đến cả người cũng run lên bần bật.
. . .
"Ngoan nào, đừng khóc nữa. Em mà khóc, người ta lại tưởng ta là kẻ buôn người rồi tóm lấy đánh chết mất."
Lâm Xuyên nhẹ giọng dỗ dành, đồng thời nhẹ nh��ng vuốt ve lưng Lâm Uyển Hi từng chút một, động tác ấy mang theo chút vụng về nhưng đầy dịu dàng, với ý muốn để nàng mau chóng bình phục cảm xúc.
"Ai dám khi dễ công tử, Uyển Hi sẽ giết kẻ đó."
Lâm Uyển Hi mang theo tiếng nức nở, nhưng ngữ khí lại quyết đoán nói ra, đôi mắt to vốn đẫm nước giờ phút này tràn đầy sự ngoan lệ.
"Hiện tại biết gọi công tử?"
Lâm Xuyên khóe miệng hơi cong lên, mang theo vài phần trêu chọc nhìn Lâm Uyển Hi.
. . .
Lâm Uyển Hi lập tức đỏ bừng mặt, đôi gò má trắng nõn như được nhuộm một lớp ráng chiều diễm lệ.
"Đi thôi, chúng ta nên trở về rồi."
Lâm Xuyên bất đắc dĩ lắc đầu, nhẹ nhàng gỡ tay Lâm Uyển Hi đang ôm chặt lấy mình.
"Trở về à..."
Lâm Uyển Hi nhìn quanh những "Lâm Xuyên" với thần sắc đờ đẫn, rồi lại nhìn những "Phụ nhân" luôn chỉ có một biểu cảm, chậm rãi cúi đầu xuống.
Sâu thẳm trong nội tâm nàng làm sao lại không biết đây chỉ là mộng cảnh, nhưng nàng lại không muốn tỉnh dậy, bởi vì ở nơi đây, nàng có thể vĩnh viễn bầu bạn cùng mẫu thân và Lâm Xuyên.
"Nếu ta không muốn trở về, công tử sẽ ở lại đây vĩnh viễn bên cạnh ta và mẫu thân sao?"
. . .
"Hẳn là... sẽ chứ."
Vốn Lâm Xuyên muốn từ chối, nhưng nhìn thấy ánh mắt tràn đầy mong đợi của Lâm Uyển Hi trước mặt, chẳng biết vì sao, hắn lại ma xui quỷ khiến đồng ý với thỉnh cầu có vẻ hoang đường này của nàng.
. . .
"Vậy chúng ta trở về đi."
Lâm Uyển Hi ăn hết chỗ cá kho của phụ nhân trong tay, cuối cùng lại liếc nhìn phụ nhân một cái, rồi chủ động đi tới bên cạnh Lâm Xuyên, nắm lấy tay hắn, chậm rãi bước ra khỏi điện.
. . . Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.