(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 232: Chia
Sau khi cùng Giang Uyển Oánh vỗ về an ủi một hồi, Lâm Xuyên liền cùng nàng đến Sự Vụ Đường Thanh Loan phong.
Lâm Xuyên định giao 5 vạn bình Tẩy Tủy Dịch mà Hầu Tử đã luyện chế trong động thiên dạo gần đây cho Phong Ngưng Nhi. Giang Uyển Oánh lấy lý do không yên lòng Lâm Xuyên đi một mình nên cũng đi theo.
"Phanh phanh phanh!!!"
"Mời vào."
Lâm Xuyên đẩy cửa bước vào, ch�� thấy Phong Ngưng Nhi, thân mang một bộ váy lụa mỏng màu tím, đang cúi mặt chăm chú vào đống sổ sách chất cao như núi trước mặt. Nàng khẽ nhíu mày, dường như đang bị những con số phức tạp làm cho suy nghĩ miên man.
"Phong sư tỷ." Lâm Xuyên khẽ gọi một tiếng.
Đang vùi đầu vào sổ sách, Phong Ngưng Nhi nghe tiếng ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi nhanh chóng hóa thành ý cười dịu dàng. "A? Lâm sư đệ, hôm nay sao lại có hứng ghé thăm sư tỷ vậy?"
Nói được nửa câu, ánh mắt nàng lướt qua Lâm Xuyên, nhìn ra phía sau, trong giọng nói thêm vài phần ngạc nhiên: "Vị bên cạnh đây là... Giang sư tỷ, sao nàng cũng tới?"
"Ta đến đây là để giao Tẩy Tủy Dịch, tổng cộng 5 vạn bình. Còn sư tỷ đây là đi theo ta đến chơi."
Lâm Xuyên khẽ nở nụ cười, không nhanh không chậm nói.
Vừa dứt lời, hắn liền đưa tay móc vào trong ngực, động tác lưu loát lấy ra năm chiếc túi trữ vật, sau đó đưa cho Phong Ngưng Nhi.
Ánh mắt Phong Ngưng Nhi lướt qua Lâm Xuyên và Giang Uyển Oánh, đánh giá đầy ẩn ý, rồi gật đầu như có điều suy nghĩ. Nàng v��ơn bàn tay trắng nõn, đón lấy túi trữ vật Lâm Xuyên đưa tới.
Nàng thành thạo cất chúng đi, ngay sau đó, lại từ trong tay áo lấy ra một khối ngọc bài, đưa cho Lâm Xuyên.
"Dựa theo giá cả chúng ta đã thỏa thuận từ trước, ngươi sáu ta bốn, nơi này tổng cộng có 30 vạn linh thạch."
"Hàng còn chưa bán hết đâu, Phong sư tỷ đã đưa linh thạch cho ta rồi, không sợ đến lúc đó bị lỗ sao?"
Lâm Xuyên ánh mắt phức tạp nhìn về phía Phong Ngưng Nhi, trong mắt tràn đầy nghi hoặc và không hiểu.
"Nếu là người ngoài, ta nhất định phải chờ kiếm được linh thạch rồi mới chia cho hắn. Nhưng Lâm sư đệ thì khác." Phong Ngưng Nhi ánh mắt sáng rực, nhìn thẳng Lâm Xuyên, nở nụ cười nửa miệng nói: "Nếu ta không đoán sai, trong tay Lâm sư đệ nên có thứ gì đó tốt hơn Tẩy Tủy Dịch chứ?"
"..."
"Nếu có, ta chắc chắn sẽ tìm Phong sư tỷ đầu tiên."
Lâm Xuyên khựng lại, trầm mặc một lát, không trực tiếp đáp lại. Sau đó, hắn ngẩng đầu, ánh mắt chân thành nhìn về phía Phong Ngưng Nhi, nghiêm túc nói.
Phong Ngưng Nhi cười nhẹ nhàng, vỗ hai tay: "Cứ quy��t định như vậy đi. Tay ta còn có không ít việc phải bận rộn. Lâm sư đệ và Giang sư tỷ hiếm khi đến đây một chuyến, không ngại thì đi Bạch Tuyết hồ của Thanh Loan phong dạo chơi. Đêm qua vừa có một trận tuyết, cảnh vật nơi đó đẹp lắm, đảm bảo hai người sẽ không phải hối hận."
"Tạ ơn Phong sư muội."
Giang Uyển Oánh mắt mày cong cong, nụ cười dịu dàng, sau khi nhẹ giọng nói lời cảm ơn, liền tự nhiên nắm tay Lâm Xuyên, nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Cánh cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng chậm rãi khép lại, ngăn cách không gian bên trong và bên ngoài.
Phong Ngưng Nhi chậm rãi xoay người, nhẹ nhàng lấy ra một bình Tẩy Tủy Dịch từ trong túi trữ vật. Thân bình sáng lấp lánh phản chiếu khuôn mặt xinh đẹp của nàng. Nàng đặt cái bình vào lòng bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve, ánh mắt phức tạp.
"Hiếm lắm mới có người lọt vào mắt xanh, nhưng tiếc là..."
Nàng thân là đích trưởng nữ Phong gia, tự nhiên có sự kiêu ngạo của riêng mình.
Trên đường đến Bạch Tuyết hồ.
"Sư tỷ lần này yên tâm rồi chứ?"
Lâm Xuyên quay đầu nhìn về phía Giang Uyển Oánh, khẽ nở nụ cười, trêu chọc nói.
"Hừ, cho dù ngươi và Phong Ngưng Nhi kia không có gì, cũng không thay đổi được sự thật ngươi thích ong bướm đâu."
Giang Uyển Oánh khẽ nhíu mày, giả bộ giận dữ, hừ nhẹ một tiếng.
"Oan cho ta quá! Ta đâu có thích dính dáng đến hoa lá cành..."
Lâm Xuyên vội vàng giải thích, lời còn chưa d��t, một tiếng "Lâm Xuyên!" thanh thúy đột nhiên vang lên.
Nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy cách đó không xa, một cô gái thân mang một bộ váy màu vàng đang bước nhanh về phía họ.
Váy màu vàng tung bay theo gió, như một đóa hoa đón xuân đang nở rộ trong gió. Nàng mặt mày linh động, khóe môi nở nụ cười rạng rỡ khó che giấu, bước chân nhẹ nhàng, rất nhanh liền đến trước mặt hai người.
"Ngưng Băng tỷ?!"
Lâm Xuyên trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, còn Giang Uyển Oánh thì đưa mắt đánh giá cô gái váy vàng này từ trên xuống dưới, trong lòng âm thầm suy nghĩ.
"Lần trước chia tay, đã lâu không gặp. Cái này tặng ngươi."
Ngưng Băng gương mặt ửng hồng, bộ ngực hơi chập chùng, như vừa chạy vội đến.
"Đây là..."
Lâm Xuyên ngơ ngác, trong mắt tràn đầy nghi hoặc, có chút không hiểu nhìn túi trữ vật Hoàng Ngưng Băng đưa tới.
Hắn vô thức không đưa tay ra đón, ánh mắt dao động qua lại giữa Ngưng Băng và túi trữ vật, tựa hồ muốn tìm được đáp án từ nét mặt nàng.
Giang Uyển Oánh ở một bên khẽ nhíu mày, lặng lẽ đánh giá Ngưng Băng, rồi nh��n Lâm Xuyên, khẽ nhếch khóe môi, ý cười mà không phải cười.
"Lần trước sau khi trở về từ Tiên Nhân Di Tích, ta liền lợi dụng tài nguyên trong tay để bế quan khổ tu, cuối cùng đã nâng cao tu vi. Bởi vì tiến bộ rõ rệt, trưởng lão đã đặc cách cho ta được chọn một bảo vật từ bảo khố của tông môn."
Ngưng Băng nói với giọng điệu nhẹ nhàng, đôi mắt trong sáng nhìn chằm chằm Lâm Xuyên: "Ngươi ở Bắc Cảnh đã chăm sóc ta rất nhiều lần, nên ta đã chọn một thứ phù hợp với ngươi, hi vọng ngươi có thể thích."
"Ngưng Băng sư muội đối Lâm Xuyên thật tốt nha."
Giang Uyển Oánh trên mặt mang nụ cười vừa phải, nhưng nụ cười không chạm đến đáy mắt. Nàng khẽ nghiêng người, thân mật kéo cánh tay Lâm Xuyên.
Hoàng Ngưng Băng lúc này mới như vừa chú ý tới Giang Uyển Oánh, giật mình một thoáng, vội vàng nói: "Giang sư tỷ cũng ở đây sao. Lâm Xuyên có ân với ta, ta chỉ là chút thành ý nhỏ." Nói xong, nàng lại đưa túi trữ vật gần hơn về phía Lâm Xuyên, ánh mắt tràn đầy chờ đợi.
Lâm Xuyên: "..."
"Đồng môn giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên. Hôm nay ta mà nhận lễ tạ ơn này của muội, vậy sau này nếu các đồng môn khác gặp khó khăn, ta ra tay giúp đỡ, chẳng phải ai cũng đòi tặng lễ cho ta sao? Nếu đều như thế, tình nghĩa đồng môn chẳng phải mất đi ý nghĩa sao? Vậy còn gì là tình đồng môn nữa?"
Lâm Xuyên lộ vẻ đau lòng, ánh mắt thành khẩn nhìn Ngưng Băng.
"Có thể... nhưng mà đây là thứ ta đặc biệt chọn cho ngươi mà."
Hoàng Ngưng Băng cắn chặt môi dưới, trong tay chăm chú nắm chặt túi trữ vật.
"Ừm..."
"Vậy thế này đi, ta lấy một chút tài nguyên tu luyện trao đổi với bảo vật trong tay muội thì sao?"
Ánh mắt hắn ôn hòa nhìn Ngưng Băng, cố gắng tìm một cách dung hòa.
"Không được." Ngưng Băng nhẹ nhàng lắc đầu, thái độ kiên quyết.
"Vậy Ngưng Băng tỷ mời trở về đi."
Lâm Xuyên vẻ mặt bất đắc dĩ, khẽ thở dài, mặc dù mang theo áy náy, nhưng thái độ không thể lay chuyển.
"Vậy... vậy được rồi, chúng ta trao đổi."
Gặp Lâm Xuyên thái độ kiên quyết, Hoàng Ngưng Băng cắn nhẹ môi, vẻ mặt đầy vẻ khó xử, do dự một chút rồi nhỏ giọng nói ra.
"Nếu vậy thì ta xin nhận vậy."
Lâm Xuyên tiếp nhận túi trữ vật trong tay Ngưng Băng, khẽ cười nói.
Sau khi trao đổi với Hoàng Ngưng Băng, Lâm Xuyên liền nắm tay Giang Uyển Oánh tiếp tục đi về phía Bạch Tuyết hồ.
Ánh nắng vẩy vào trên người bọn họ, phác họa hai bóng hình quấn quýt, dần xa khuất, chỉ để lại Hoàng Ngưng Băng đứng tại chỗ, nhìn theo hướng họ rời đi, ánh mắt phức tạp.
"Dường như không coi trọng mình, nhưng mà cũng phải, mình phải trở nên ưu tú hơn nữa!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.