(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 233: Không xứng với
Bạch Tuyết hồ.
Do đêm qua tuyết rơi dày hạt, cả mặt hồ như được thiên nhiên khéo léo tạo tác thành một khung cảnh mộng ảo. Cây cối ven hồ khoác lên mình lớp áo bạc, cành cây oằn mình vì tuyết đọng, trông hệt như ngọc thụ quỳnh chi. Chợt một làn gió nhẹ thổi qua, những bông tuyết ào ạt rơi xuống, tựa hồ Thiên Nữ đang rải hoa.
Lâm Xuyên nắm tay Giang Uyển Oánh, cùng nàng đi vào đình giữa hồ rồi ngồi xuống.
Vốn dĩ, trong đình có vài cặp đôi đang ríu rít cười nói, trò chuyện rôm rả. Khi ánh mắt của họ vô tình lướt qua Lâm Xuyên và Giang Uyển Oánh, vẻ mặt lập tức trở nên kỳ quái.
"Đi mau, là Giang Uyển Oánh!"
"Giang Uyển Oánh sao lại không tu luyện mà chạy tới đây?"
"Ngươi ngốc à, rõ ràng là hẹn hò chứ gì, không thấy người ta nắm tay nhau rồi sao?"
"Cái tên Lâm Xuyên này đúng là một nhân vật."
Nói đoạn, mấy cặp đôi kia vội vàng thu dọn, đứng dậy bước nhanh rời đi, chỉ để lại một chuỗi tiếng bước chân xa dần, từ từ tan biến trên mặt hồ Bạch Tuyết tĩnh lặng.
Lâm Xuyên không khỏi thắc mắc, rốt cuộc trước đây Giang Uyển Oánh đã dọa dẫm, bắt chẹt bao nhiêu người mà danh tiếng lại tệ đến vậy. Nhưng hiện tại, hắn tuyệt đối không dám hỏi, bởi vì...
"A Xuyên chẳng lẽ không muốn cho ta xem thử, Ngưng Băng sư muội đã tặng tín vật đính ước gì sao?"
Giang Uyển Oánh nghiêng đầu, cười như không cười nhìn Lâm Xuyên.
"Tín vật đính ước gì chứ, sư tỷ đừng nói bậy, đây chỉ là tạ lễ thôi."
Lâm Xuyên vội vàng xua tay, vẻ mặt nghiêm túc xen lẫn vài phần lo lắng.
Nói đoạn, hắn vội vàng lấy túi trữ vật mà Hoàng Ngưng Băng đưa ra, mở ngay trước mặt Giang Uyển Oánh.
Trong túi linh quang chợt lóe, đập vào mắt đầu tiên là một hộp ngọc cổ xưa, trên đó khắc đầy phù văn thần bí, ẩn hiện linh lực ba động.
Lâm Xuyên lấy hộp ngọc ra mở, bên trong là một thanh Linh Kiếm nhỏ nhắn, thân kiếm lưu chuyển ánh sáng lam nhạt, chuôi kiếm khảm nạm một viên bảo thạch trong suốt, bên trong bảo thạch dường như có mây mù bốc lên.
"Đây là Lưu Vân kiếm, nó có thể dẫn động khí lưu trong chiến đấu, làm mê hoặc đối thủ."
"Đẹp mắt thật đấy, nhưng không xứng với ngươi."
Giang Uyển Oánh nhẹ nhàng lắc đầu, ngón tay thon dài lướt nhẹ trên thân kiếm, ánh sáng lam nhạt kia liền nhảy múa trên đầu ngón tay nàng.
"Ta với Hoàng Ngưng Băng kia thật sự không có gì cả, sư tỷ đừng nghĩ ngợi lung tung." Lâm Xuyên nắm chặt tay Giang Uyển Oánh, vẻ mặt thành khẩn.
"Nếu thật sự có gì đó, nàng ta đã sớm chết rồi."
Giang Uy��n Oánh khẽ nhướng mày, lời nói tuy nhỏ nhưng lại như mang theo hàn băng ngàn năm, toát ra vẻ ngoan lệ không thể nghi ngờ.
Nhưng chỉ thoáng chốc, vẻ ngoan lệ đó biến mất, nàng khẽ cười, vùi đầu vào lòng Lâm Xuyên, dịu dàng nói:
"A Xuyên nếu thích loại tiểu phi kiếm này, ta sẽ tự tay chế tạo cho A Xuyên."
"Vậy để chế tạo phi kiếm có thể dùng tiên vẫn thạch không?"
Lâm Xuyên hỏi, ánh mắt đầy mong đợi, tay khẽ vuốt mái tóc Giang Uyển Oánh.
???
"Sư phụ có phải đã nói gì với ngươi không?"
Giang Uyển Oánh nghiêng đầu, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lâm Xuyên, như muốn nhìn ra điều gì đó từ vẻ mặt hắn.
"Không có... không có đâu." Lâm Xuyên lảng tránh ánh mắt, thề thốt phủ nhận.
"Vậy sao ngươi biết ta có tiên vẫn thạch?"
Ánh mắt Giang Uyển Oánh sáng rực, chăm chú nhìn Lâm Xuyên, khóe miệng khẽ cong lên, cười như không cười.
...
"Tiên vẫn thạch vô cùng trân quý, cả ta và sư phụ đều nhất trí cho rằng, sư tỷ nên dùng tài liệu này vào những việc chính sự thì hơn."
Lâm Xuyên vẻ mặt thành thật, ánh mắt tràn đầy sự chân thành.
"Thế nhưng giữ ngươi mãi bên cạnh ta cũng là chính sự mà."
Dứt lời, Giang Uyển Oánh nhẹ nhàng vòng lấy cổ Lâm Xuyên, ánh mắt tràn đầy quyến luyến và thâm tình. Nàng hơi ngẩng đầu, ánh mắt như mặt nước nhìn chăm chú vào mắt Lâm Xuyên, khóe miệng nở một nụ cười dịu dàng.
"Có thể..."
Lời Lâm Xuyên còn chưa dứt, chỉ thấy Giang Uyển Oánh ghé sát đầu lại, hơi thở ấm áp nhẹ nhàng phả vào mặt hắn, mang theo hương thơm thoang thoảng.
Thật lâu sau, hai người mới rời ra.
"Ta mới xa A Xuyên một đoạn thời gian, A Xuyên đã khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt rồi." Giang Uyển Oánh khẽ bĩu môi, làm bộ giận dỗi, nhưng trong mắt lại ẩn chứa một tia lo lắng khó che giấu, "Khối tiên vẫn thạch kia là biện pháp cuối cùng của ta. Nếu như tương lai ta không giữ được A Xuyên, nếu A Xuyên có quá nhiều người bên cạnh, trong lòng không còn chỗ cho ta, vậy thì ta nhất định phải chiếm được một trong hai: người hoặc tâm của A Xuyên."
Nàng vừa nói đùa vừa nói thật, hai tay nắm chặt ống tay áo Lâm Xuyên, như thể sợ hắn đột nhiên biến mất.
...
Lâm Xuyên chợt nhận ra, suy nghĩ của Giang Uyển Oánh thật ra không đáng sợ đến vậy.
"Ta Lâm Xuyên xin thề với Thiên Đạo, nếu tương lai trong lòng không còn sư tỷ, trời tru đất diệt!"
Lâm Xuyên vẻ mặt trịnh trọng, đôi mắt chăm chú nhìn chân trời, như muốn để Thiên Đạo trong cõi u minh chứng giám lời thề của hắn.
"A Xuyên làm gì vậy!"
Giang Uyển Oánh đột nhiên đưa tay che miệng Lâm Xuyên, trong mắt tràn đầy oán trách và bối rối.
"Sư tỷ yên tâm, ngươi vĩnh viễn là đạo lữ của ta."
Lâm Xuyên nắm chặt tay Giang Uyển Oánh, ánh mắt sáng rực, như muốn khắc ghi lời thề này vào tận đáy lòng nàng.
...
"Vậy nếu ta chết thì sao? Trong lòng ngươi liệu còn có vị trí của ta không?" Giang Uyển Oánh ngẩng đầu nhìn Lâm Xuyên.
"Vậy thì đạp phá Luân Hồi, tìm muội trở về."
Giọng Lâm Xuyên trầm thấp mà kiên định, như hồng chung vang vọng bên tai Giang Uyển Oánh. Hắn đưa hai tay nâng mặt Giang Uyển Oánh, ánh mắt sáng rực.
"A Xuyên..." Giang Uyển Oánh khẽ vuốt ve khuôn mặt hắn: "Ta cũng vậy, dù thật sự có một ngày như thế, dù Luân Hồi ở nơi nào, ta cũng sẽ chờ ngươi, chờ ngươi đến tìm ta.
"Khụ khụ, ừm, chúng ta không phải đến ngắm cảnh sao, nói nhiều chuyện sầu thảm làm gì." Lâm Xuyên hơi ngượng nghịu cười, khẽ vuốt mái tóc Giang Uyển Oánh.
"Tại A Xuyên cả đấy, tự dưng nghiêm túc như vậy..."
Giang Uyển Oánh mặt ửng đỏ, khẽ đập vào ngực Lâm Xuyên, giọng nói đầy vẻ hờn dỗi.
"Được được được, là lỗi của ta, nhưng mà..." Lâm Xuyên chuyển giọng: "Sư tỷ có thấy chỗ này hơi lạnh tay không?"
"A?" Giang Uyển Oánh ban đầu vô cùng khó hiểu, sau đó nhìn thấy ánh mắt Lâm Xuyên, lập tức hiểu ra,
"Đồ sắc lang." Giang Uyển Oánh khẽ làu bàu một tiếng, sau đó đặt tay Lâm Xuyên sát vào tim mình.
"Sư tỷ có mộng tưởng gì không?" Lâm Xuyên đột nhiên hỏi như vô tình.
"Mộng tưởng gì?" Giang Uyển Oánh khẽ nghiêng đầu, trong mắt lóe lên tia hiếu kỳ.
"Chính là trở thành người có tấm lòng rộng lớn như sư phụ, hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại." Lâm Xuyên ánh mắt nghiêm túc, nhìn về phía xa xăm.
"A?" Giang Uyển Oánh vẫn còn hơi ngẩn người.
"Sư phụ đã nói với ta..."
"Thật... thật không?"
"Hay là thử xem sao?"
"Về... về rồi hãy nói."
...
Huyền Vũ thánh địa.
Trong phòng, Triệu Cương đang vững vàng khoanh chân trên giường, chau mày, quanh thân linh lực như dòng suối nhỏ chậm rãi tuôn chảy.
Cách đó không xa, một nam tử tướng mạo âm nhu lặng lẽ đứng đó, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Triệu Cương.
"Không phải chứ, rốt cuộc ngươi muốn thế nào thì mới chịu rời đi hả?"
Triệu Cương đột nhiên mở mắt, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm nam tử âm nhu kia, hai hàng lông mày nhíu chặt lại, vẻ mặt bất đắc dĩ xen lẫn phiền chán.
"Công tử mệt rồi sao? Ta hầm vịt canh cho công tử rồi đấy, muốn nếm thử không?"
Nam tử âm nhu không hề để tâm đến sự chán ghét của Triệu Cương. Hắn vừa nói vừa từ trên bàn bên cạnh bưng lên một bát vịt canh nóng hổi, bước nhẹ tiến về phía Triệu Cương.
...
"Ta liều mạng với ngươi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui l��ng không sao chép trái phép.