Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 100: Không đi

Thể chế quan trường của người Khiết Đan gần như rập khuôn hoàn toàn Đại Tống.

Những chức quan như Trung Thư môn, Hạ Thư môn, Khu Mật viện... đối với người làm quan ở Đại Tống mà nói, nếu sang Liêu quốc, gần như có thể hòa nhập vào ngay mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Ngay cả ngôn ngữ phổ thông cũng là tiếng Tống.

Cũng chính vì lẽ đó, nhiều thư sinh Bắc Tống thi cử thất bại, ôm nỗi sầu muộn, đã được "chiêu mộ" sang Liêu quốc làm quan, hoặc tự tìm đường nương tựa ở đó.

Gần một nửa quan viên của Liêu quốc vốn là người Tống!

Vì vậy, Liêu quốc nắm rất rõ tình hình Đại Tống.

Người đàn ông đứng ngoài hàng rào này, ngoài khuôn mặt đại khái không giống lắm người Tống, thì y phục và khí chất gần như chẳng có gì khác biệt.

Nếu không phải có chút khác biệt nhỏ trong quan phục đã "bán đứng" thân phận, Lục Sâm và Triển Chiêu hẳn sẽ chỉ coi người này là dân Thảo Nguyên đã Tống hóa.

"Người Khiết Đan!" Triển Chiêu nhảy phắt ra giữa sân, có chút đề phòng hỏi: "Ngươi tới đây làm gì?"

Dù là với tư cách bằng hữu, hay từ bổn phận của một quân nhân, Triển Chiêu đều cảm thấy mình có nghĩa vụ bảo vệ Lục Sâm.

Người Khiết Đan này có vẻ ngoài khá phóng khoáng, hắn ôm quyền nói: "Mỗ là Nam Viện Tư Đồ, Tiêu Độ, tự Giới Sương, đặc biệt đến đây cầu kiến Lục chân nhân."

Triển Chiêu nhíu mày.

Mặc dù thể chế quan trường của Liêu quốc gần như rập khuôn hoàn toàn Đại Tống, nhưng vẫn giữ lại một số chức quan đặc trưng của riêng họ.

Chẳng hạn như danh xưng Nam (Bắc) Viện Đại Vương.

Hai chức quan này khi hợp lại, có thể xem như tương đương với Khu Mật sứ của Đại Tống.

Chủ yếu là phụ trách binh lực đối ngoại và các cuộc chiến tranh bên ngoài.

Vị Tư Đồ dưới trướng một Nam Viện Đại Vương mà đột nhiên chạy đến Biện Kinh để sung làm sứ giả, hẳn là có chuyện vô cùng quan trọng.

Tiêu Giới Sương này chính là vị sứ giả từng chế giễu văn võ bá quan trên triều đình cách đây không lâu, sau khi rời Tống cung, hắn liền thẳng tiến đến Ải Sơn.

Hắn nói là cầu kiến, nhưng chỉ thấy hai tay hơi chắp, lại không hề xoay người, trông có vẻ khá ngạo mạn.

Lục Sâm đứng sau hàng rào nói: "Ta chính là Lục Sâm, ngươi tìm ta có việc gì?"

"Nghe nói Lục chân nhân thuật pháp thông thiên, chính là đại thần dị nhân, liệu có thể biểu diễn một lần để mỗ được mở mang tầm mắt?"

Lục Sâm kéo khóe miệng, nhếch mép cười khẩy: "Dựa vào cái gì? Man di mà thôi, sao dám đòi thấy thần dị!"

Dứt lời, Lục Sâm phất tay áo quay người bước đi.

Ai cũng muốn hắn biểu diễn thuật pháp sao? Coi hắn là chó à, cứ gọi là phải đáp lại ư?

Triển Chiêu cũng bất đắc dĩ lắc đầu, quay người bước đi.

Tiêu Độ thấy Lục Sâm quay lưng muốn về viện, định xông tới gọi lại, nhưng vừa đi được hai bước, liền thấy một nam tử tuấn lãng mặc tr��ờng sam màu xanh lam đã chắn trước mặt.

"Không phận sự xin chớ lại gần." Triển Chiêu hai tay ôm kiếm, chậm rãi nói: "Đây là trọng địa của Tiên gia, mong người Khiết Đan quay về."

Tiêu Độ khẽ nhíu mày, hắn dáng dấp cao lớn, còn cao hơn Triển Chiêu đến nửa cái đầu.

Hơn nữa, hắn cũng là con nhà tướng môn Liêu quốc, từ nhỏ đã luyện võ, cũng từng chinh chiến sa trường, không dám nói một mình địch trăm, nhưng ít ra cũng là cao thủ có thể ra vào tự nhiên giữa đám đông.

Thế nhưng đối mặt Triển Chiêu, hắn lại có một cảm giác cực kỳ khó chịu.

Đây chính là sự khác biệt giữa quân nhân sa trường và hiệp khách giang hồ.

Nếu đơn đả độc đấu, hay hỗn chiến ba năm người, tự nhiên là hiệp khách mạnh hơn.

Nhưng nếu là trên sa trường, hiệp khách dù thúc ngựa cũng không đuổi kịp hiệu suất chém giết của quân nhân.

Võ nghệ thiên về những điểm khác biệt.

"Ngươi thật lợi hại." Tiêu Độ đánh giá Triển Chiêu một hồi lâu, sau đó cười hỏi: "Là chó săn dưới trướng Lục chân nhân sao?"

Lời này trong tai người Tống là lời vũ nhục, nhưng trong mắt người Khiết Đan lại rất bình thường.

Bởi vì bản thân họ quen tự xưng là "chó săn dưới trướng mỗ mỗ" để chỉ thuộc hạ của một ai đó.

Triển Chiêu có hiểu biết nhất định về người Khiết Đan, biết ý đối phương nên mỉm cười nói: "Không phải chó săn, mà là bằng hữu."

Lục Sâm lúc này cũng quay người, nói: "Triển bổ đầu là tri kỷ của ta, vị bằng hữu này ngươi nói chuyện khách khí một chút."

"Lục chân nhân nguyện ý nói chuyện với mỗ?" Tiêu Độ hai tay ôm quyền cười nói: "Bọn ta người phương Bắc từ trước đến nay ngay thẳng, không giống các người phương Nam quanh co lòng vòng, nếu vừa rồi ta có lời nào đắc tội hai vị, thì xin lỗi."

Dứt lời, thân thể hắn hơi cúi xuống, sau đó nói thêm: "Lần này ta mang theo thành ý mà đến, muốn nói chuyện với Lục chân nhân."

Đối phương nói lời nghe thật hào sảng, chân thành, tự nhiên phóng khoáng, nếu là người khác, có lẽ đã nhất tiếu mẫn ân cừu rồi.

Nhưng Lục Sâm lại nói: "Ngươi người này thật thú vị, tự ngụy trang thành hán tử không câu nệ tiểu tiết, nói lung tung rồi lại muốn dùng thủ đoạn này để lấp liếm cho qua, có thú vị gì đâu?"

Người Khiết Đan tên Tiêu Độ sững sờ, sau đó hai tay ôm quyền nói: "Bọn ta người phương Bắc không có nhiều điều quanh co lòng vòng như vậy."

"Ta ghét nhất những ấn tượng cứng nhắc về vùng miền." Lục Sâm lạnh lùng nói: "Nhìn ngươi mặc quan phục, đoán chừng là sứ giả, ta không tin một sứ giả như ngươi lại không hiểu rõ cách nói chuyện, cử chỉ và phong tục kiêng kỵ của người Tống chúng ta!"

Người Khiết Đan vẫn mang vẻ mặt sững sờ.

Lục Sâm thấy vậy liền mặc kệ, sau đó nói: "Hùng Phi, chúng ta vào bàn chuyện tiếp, tên này giả ngây giả dại, không cần để ý tới hắn."

Triển Chiêu khẽ cười, quay người trở vào trong viện.

Tiêu Độ đứng đợi một lát ngoài hàng rào, sau đó bước tới vài bước, đưa tay sờ sờ lên đỉnh hàng rào.

"Quả nhiên có một tầng vô hình ngăn cản bên ngoài, vị chân nhân này hẳn là có bản lĩnh thật sự." Tiêu Độ khẽ cười một tiếng, rồi quay người rời đi.

Hắn dự định ở Biện Kinh một thời gian khá dài, dù hiện tại không thể nói chuyện với Lục Sâm, thì sau này cũng sẽ có cơ hội.

Không lâu sau khi Tiêu Độ rời đi, Triển Chiêu cũng xách giỏ quả và một bình mật ong ra về.

Về đến nhà, Triển Chiêu liền dặn quản gia đóng cửa, sau đó vào hậu viện, điên cuồng luyện kiếm pháp của mình.

Gần như là tu luyện hết sức, nội lực tuôn ra như không cần "tiền", trong ba trượng quanh hắn, khí lưu tung hoành, từng luồng kiếm khí theo chiêu thức võ nghệ tản ra bốn phương tám hướng, vun vút rung động.

Cứ thế luyện nửa canh giờ, Triển Chiêu đột nhiên kiệt sức, miễn cưỡng chống kiếm xuống đất, từng bước một đi trở lại.

Lúc này kinh mạch hắn đã bị tổn thương, dưới sự nghiền ép điên cuồng, trở nên vô cùng yếu ớt.

Triển Chiêu di chuyển cơ thể quay lại trước bàn, cầm lấy Ngọc Phong tương, khẽ nhấp một ngụm, sau đó hắn liền cảm giác kinh mạch bị tổn thương đã được tu bổ, đồng thời tựa hồ còn được nới rộng ra một chút.

"Quả nhiên là thế."

Triển Chiêu không kìm được sự vui mừng.

Bắc Hiệp Âu Dương Xuân có thể đột phá cực hạn của bản thân, thực lực tăng trưởng đáng kể, nhất định là có liên quan đến Ngọc Phong tương.

Mà trong mắt các cao thủ, việc đối phương có thể càng ngày càng mạnh trong chiến đấu cũng là điều dễ dàng đoán ra.

Đối với người giang hồ mà nói, cách để mạnh lên cũng chỉ có mấy loại như vậy, chỉ cần linh hoạt loại bỏ các khả năng, thì cách dùng chân chính của Ngọc Phong tương sẽ được đoán ra.

Một ngụm mật ong vào bụng, Triển Chiêu lại trở nên sinh long hoạt hổ, hắn một lần nữa đi ra giữa sân, lại toàn lực bắt đầu luyện võ nghệ của mình.

Hắn tin rằng, chỉ cần nửa tháng, mình sẽ lại có thể chạm đến bóng lưng Bắc Hiệp Âu Dương Xuân.

Chuyện của Triển Chiêu tạm thời gác lại không nói, một ngày sau, Lục Sâm cuối cùng cũng biết chuyện gì đã xảy ra trên triều đình.

Ngay cả người "cá ướp muối" như hắn còn biết, thì dân chúng toàn thành tự nhiên cũng biết cả.

Lập tức toàn bộ Đại Tống phẫn nộ, người Khiết Đan này lật lọng, thật sự vô liêm sỉ.

Nhưng sau đó, lại là cảm giác bất đắc dĩ và sỉ nhục.

Phía mình thấy rõ là sắp đánh đổ Tây Hạ, không ngờ người Khiết Đan lại ngang nhiên nhúng tay vào, hơn nữa còn đưa ra lời đe dọa như vậy, khiến không ít người cảm thấy phẫn nộ lạ thường.

Sau khi Lục Sâm biết việc này, hắn chỉ "ha ha" một tiếng.

Không hề bày tỏ ý kiến gì.

Cái này đã thấy sỉ nhục rồi sao? Nếu để bọn họ biết đến Tĩnh Khang chi nạn, đoán chừng những văn thần có cốt khí trên triều đình, tám chín phần mười sẽ đâm đầu vào cột mà chết.

Hắn dự định tạm thời ẩn mình ở tòa lầu nhỏ thành nhất thống, dù sao bây giờ cách Tĩnh Khang chi nạn còn một đoạn thời gian rất dài, vẫn còn cơ hội để thay đổi.

Trên triều đình, việc có nên rút quân hay không khiến mọi người tranh cãi long trời lở đất.

Phái chủ chiến đương nhiên nói muốn đánh tiếp, họ cho rằng người Khiết Đan hiện tại không quá mạnh, đoán chừng không có cách nào đột phá phòng tuyến của Chủng gia.

Còn phái chủ hòa thì nói oan gia nên giải không nên kết, dù sao cũng đã đánh đến Hưng Khánh phủ, chỉ cần để quốc chủ Tây Hạ nói lời xin lỗi, bồi thường ít đồ chẳng phải là xong việc sao? Việc gì phải đắc tội đồng thời cả hai cường địch?

Hai bên tranh luận không ngừng trên triều đình.

Lục Sâm vốn muốn đứng ngoài chuyện này, nhưng không ngờ, Nhữ Nam quận vương cùng Bàng thái sư và Bao Chửng lại đến ngọn núi thấp này.

Nếu chỉ có Bao Chửng và Bàng thái sư, Lục Sâm hoàn toàn có thể hy sinh chút danh tiếng, từ chối không cho hai người họ tiến vào.

Nhưng Nhữ Nam quận vương dẫn đầu thì không còn cách nào khác.

Bốn người ngồi trong lương đình, Bàng thái sư nói: "Lục chân nhân thật đúng là nhàn rỗi thoải mái quá, vào thời khắc mấu chốt thế này, thế mà lại đi ngắm hoa."

Trong lời nói của ông ta, có chút trách móc nhẹ nhàng.

Tựa hồ là tiếc rằng "rèn sắt không thành thép".

"Bàng thái sư nói là việc công phá Tây Hạ có nên gián đoạn hay không?"

Bàng thái sư gật đầu nói: "Lục chân nhân không ở trên triều đình, khiến chúng quan đều cảm thấy cô quạnh đôi chút. Ngươi thuật pháp thông thiên, tuy không học đạo Khổng Mạnh nhưng lại rất có kiến giải, nghĩ rằng có thể cho chúng ta, những bách quan ngu dốt này, vài lời đề nghị."

Lục Sâm cười, hắn giơ chiếc ấm nước lớn bằng lưu ly trên tay, rót cho cả ba chén nước mật ong, sau đó mới cất tiếng: "Chính sự từ trước đến nay đều do các quan văn các ngươi xử lý, huống hồ đạo nhân như ta, nếu can dự vào chính sự, các ngươi mới là ăn ngủ không yên chứ."

"Đại sự trước mắt thì xông pha, mới là bản sắc nam nhi." Bao Chửng vuốt râu nói: "Lục chân nhân không cần nói lời vô nghĩa, lão phu nhìn ra được, ngươi lòng mang thiên hạ."

Nhữ Nam quận vương ở bên cạnh không nhịn được bật cười thành tiếng: "Làm sao mà biết được?"

"Nếu không phải vậy, Lục chân nhân đã sớm khai lò luyện đan rồi."

Khai lò luyện đan là kỹ năng "chuyên môn" của đạo nhân, huống hồ Lục Sâm lại có bản lĩnh thật sự, chỉ cần hắn dám nói như vậy trước mặt quan gia, quan gia khẳng định sẽ đáp ứng ngay.

Hơn nữa, rất nhiều quan viên nguyện cầu trường sinh cũng sẽ âm thầm ủng hộ, tuyệt đối là muốn tiền có tiền, muốn người có người.

Nhữ Nam quận vương ở một bên cười càng vui vẻ hơn: "Hiền tế, thấy không, đây chính là Văn Khúc tinh văn khí trùng thiên, đây chính là văn thần ngông nghênh đứng vững. Khi họ không cần đến ngươi, họ sẽ chê ngươi chướng mắt; khi cần dùng đến ngươi, họ liền bắt đầu dùng lời lẽ hoa mỹ để nâng ngươi lên."

Lục Sâm nghe được cũng thấy buồn cười, không nhịn được nhe miệng cười.

Nghĩ lại, quả thật là như vậy.

Sắc mặt Bao Chửng có chút xấu hổ, ngược lại Bàng thái sư thần sắc không đổi, nói: "Nhữ Nam quận vương, ngươi nói thế nào cũng là người Triệu gia, nói như vậy có thích hợp không?"

Nhữ Nam quận vương liếc nhìn, không nói gì thêm.

Nói cho cùng, ông ta cũng là vương gia, thiên hạ này có phần của ông ta.

Nếu không thì ông ta cũng sẽ không mang Bao Chửng và Bàng thái sư đến gặp Lục Sâm, chỉ là ông ta thật sự giận thái độ "có việc thì nhớ tới ngươi, không có việc gì thì cút sang một bên" của những văn thần này.

"Ta cũng miễn cưỡng được coi là một phần tư người Triệu gia." Lục Sâm vừa cười vừa nói: "Vậy Bao ph�� doãn, cùng Bàng thái sư, hai vị muốn ta làm gì?"

Đây không phải Lục Sâm tự mình "dát vàng", mà là Triệu Bích Liên nói thế nào cũng là Ẩn quận chúa, huống hồ Nhữ Nam quận vương thật lòng đối xử tốt với Lục Sâm.

Kể từ khi gả Triệu Bích Liên cho Lục Sâm, Nhữ Nam quận vương hễ có thời gian, có cơ hội, liền dạy bảo Lục Sâm những quy tắc ngầm chốn quan trường, chỉ điểm hắn đạo lý đối nhân xử thế.

Thường xuyên dẫn hắn về nhà mời cơm, hỏi han ân cần, đối đãi còn thân thiết hơn con ruột.

Lục Sâm cảm thấy, đối phương thật lòng coi mình là người nhà.

Hắn không phải kẻ "lang tâm cẩu phế", vì thế, vì Triệu Bích Liên và Nhữ Nam quận vương, ân tình này cũng phải được đền đáp.

"Chúng ta hy vọng Lục chân nhân có thể đi về phía bắc, phối hợp Chủng gia, ngăn chặn đại quân Khiết Đan, cho đến khi việc công phá Tây Hạ thực sự hoàn thành." Bao Chửng chắp tay nói.

Hiện giờ ông ta là Khu Mật sứ, có quyền thống lĩnh và điều động binh mã thiên hạ.

Việc chế định sách lược chiến sự cũng là một trong những chức trách của Bao Chửng.

"Chỉ là ngăn chặn, không giết người?" Lục Sâm hỏi.

"Không giết." Bao Chửng ôm quyền nói.

"Ha, lòng dạ đàn bà." Lục Sâm khó chịu nhìn Bao Chửng: "Cuối cùng thì các ngươi đang sợ điều gì? Người Khiết Đan đã điều động mấy chục vạn quân bên cạnh, ý đồ lang sói rõ như ban ngày, vậy mà các ngươi còn muốn viện vào quan hệ ngoại giao giữa hai nước, không muốn làm tổn thương bọn họ sao?"

"Chúng ta không thể cùng lúc khai chiến với cả hai phía!" Bàng thái sư nói.

"Nếu các ngươi để ta đi ngăn chặn, thì hẳn nên hiểu rằng ta cũng có thể giết người." Lục Sâm thở dài nói: "Thế nhưng các ngươi lại chỉ muốn ngăn địch ở ngoài biên giới, mà không nghĩ đến việc mở rộng cương thổ... Không đúng, hẳn là không nghĩ đến việc đại nhất thống, Yên Vân mười sáu châu vốn dĩ chính là địa bàn của hậu duệ Viêm Hoàng chúng ta."

Cả Bao Chửng và Bàng thái sư đều không nói thêm lời nào.

Không khí giữa hai bên bắt đầu trở nên trầm mặc.

Một hồi lâu sau Lục Sâm mới cất tiếng: "Ta hiểu rồi, các ngươi vẫn là sợ danh tiếng của ta quá lớn, lớn đến mức có thể áp chế hoàng quyền, có thể một lời định đoạt triều đình phải không?"

Bao Chửng và Bàng thái sư gần như đồng thời ngước nhìn lên trời, cứ như phía trên có thứ gì hiếm có vậy.

Nhữ Nam quận vương ở một bên "hắc hắc" cười lạnh, sau khi tỏ vẻ khinh thường, lại có một cảm giác khoái ý, ông ta thích nhìn những đại văn thần này kinh ngạc.

Lục Sâm cũng trầm mặc một lát, sau đó nói: "Không đi."

Bao Chửng và Bàng thái sư cùng lúc quay đầu nhìn Lục Sâm, cả hai đều tỏ vẻ sốt ruột.

"Lục chân nhân, xin hãy lấy đại cục làm trọng, không cần giận dỗi." Bàng thái sư vội vàng nói.

Lục Sâm hừ một tiếng: "Đại cục làm trọng? Càng thật sự là đại cục làm trọng, thì phải làm không tiếc bất cứ giá nào mời ta đi phía bắc ổn định biên cương. Chứ không phải ở đây dùng lời lẽ dụ dỗ ta, vừa muốn ta làm việc, lại muốn dùng xiềng xích vô hình trói buộc ta thật chặt sao! Ta mắc nợ gì các ngươi những văn nhân này, hay sao mà vậy. Hắc Trụ, tiễn khách!"

Nói đến đây, hai bên xem như t���m thời "vạch mặt" nhau.

Đương nhiên, đây là Lục Sâm đơn phương "xé mặt".

Chờ Bao Chửng và Bàng thái sư đều rời đi, chỉ còn Nhữ Nam quận vương nói: "Hiền tế, con làm việc này tốt lắm, ta thấy sảng khoái!"

Dứt lời, ông ta không nhịn được cười ha hả, lúc còn trẻ, ông ta cũng chưa từng bị những văn thần này "bắt cóc đạo đức".

Giờ đây con rể của mình đã giúp mình "thở phào" một hơi, đương nhiên là sảng khoái vô cùng.

Ông ta thì vui vẻ, nhưng sau khi Bao Chửng trở về, thuật lại sự tình, toàn bộ triều đình đều có chút ủ rũ nặng nề.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free